エピソード 夏天的準備不可懈怠
耀眼的太陽,白色的沙灘,蔚然閃耀──
ランスロット:是大海,ヴェイン。
ヴェイン:對啊,ランちゃん。是大海耶。
兩位騎士用認真的表情互相點頭。
ランスロット:準備的萬無一失吧?
ヴェイン:那當然!交給我吧!
ランスロット:很好。……走吧!
ランスロット:哈ーーーっ!一望無際的大海!真是讓人興奮呢,ヴェイン!
ヴェイン:哈哈哈哈っ!能夠像這樣兩人一起放鬆身心非常的難得呢ー!
ランスロット:沒錯。好,我們盡情的玩樂!
ランスロット:事不宜遲──
ヴェイン:等等,ランちゃん!
ランスロット:恩?怎麼了,ヴェイン?
ヴェイン:要先塗防曬乳,也要做暖身運動吧ー?
ランスロット:防曬乳?沒關係吧?事到如今稍微曬一下而已……
ヴェイン:恩ー,雖然是那樣沒錯。而且又是大海。
ヴェイン:聽我說要去アウギュステ的時候,魚店的大叔他跟我說……
ヴェイン:不要小看大海的日曬,所以以防萬一。
ランスロット:的確是……像這樣刺眼的日曬,在國內很少遇見呢。
ヴェイン:所以你看,我已經準備好了。ランちゃん背轉過來~
ランスロット:啊,等等ヴェイン。你先塗比較好吧?
ヴェイン:恩?為什麼?
ランスロット:你小時候的時候因為被曬太久而曬傷,哭著喊痛不是嗎?
ヴェイン:那也是非常小的時候吧~?現在的話沒問題的。
ランスロット:哈哈哈,說的也是呢。
ヴェイン:話說回來ランちゃん從以前開始都不太容易曬傷呢?
ランスロット:對啊。雖然應該是體質問題……
ランスロット:總之,我們快點準備,趕快去游泳吧!
ランスロット:喔!?水還滿冰的呢!
ヴェイン:啊哈哈哈!真舒服呢ー!
ランスロット:啊,那邊!有魚在游泳呢!
ヴェイン:喔喔!真漂亮的顏色呢。
ランスロット:……不知道能不能吃?
ヴェイン:恩ー?不知道呢。感覺像是觀賞用的,看起來不太好吃。
ヴェイン:難道ランちゃん你已經餓了嗎?
ランスロット:沒有,我還不太餓。
ランスロット:……啊ーヴェイン!你腳邊有海星!危險!快要踩到了!
ヴェイン:什麼?在哪在哪?
ランスロット:看招!!
ヴェイン:嗚哇!?臉上,進水……好鹹!
ランスロット:哈哈哈!你鬆懈囉~ヴェイン!
ヴェイン:ランちゃん真是太愛鬧了。真像個小孩子ー
ランスロット:不忘記童心也是很重要的唷?
ヴェイン:雖然是那樣說……嘿!
ランスロット:嗚噗……!
ヴェイン:哇哈哈哈!有空隙ー!
ランスロット:可惡……勝負現在才要開始!一決勝負吧!!
ランスロット:哈~真是舒服呢~
ランスロット放鬆身體,讓身體漂浮在海上。
ランスロット:沒有鎧甲果然很輕鬆呢。不管是身或心……
ランスロット:啊,並不是說感覺鎧甲很重才這樣說唷?
ヴェイン:哈哈哈,ランちゃん就算穿著鎧甲身手也很輕盈……
ヴェイン:……呢!!
ランスロット:!?好冰……!
ランスロット:幹得好啊ヴェイン!
ヴェイン:哇哈哈哈哈!
兩人爽快的笑聲像在閃耀的水面上翻滾般傳了出去。