主題
【翻譯】梗圖翻譯系列-262
Pomelan
|
2019-07-31 22:45:45
|
巴幣
316
|
人氣
6380
晚上好
今天的圖有點少
原因是我在翻譯的時候
昏睡了一個小時
度，我完全沒有印象
跟斷片沒兩樣
怕
創作回應
Pomelan
我也害到自己啊QQ
總之先來去找東西ㄘ
2019-07-31 22:57:42
Pomelan
我想也是ˊˇˋ
2019-07-31 22:57:59
Atom
你一定是中了克林姆王的能力了（？
2019-07-31 22:52:18
Pomelan
這是替身攻擊!
2019-07-31 22:58:06
小鬼一個
我花了十秒去理解動物的那張圖，然後才發現自己被唬了
2019-07-31 22:53:20
眼見為實❄
字母湯感覺有點噁耶
2019-07-31 22:55:18
Pomelan
不過應該很好ㄘ
2019-07-31 22:58:34
哪尼
真母湯的字
2019-07-31 22:55:48
現世.夢
好餓
2019-07-31 22:55:50
居於幻想之眼蟲
紅外線和紫外線我們又看不見，當然不用標出來啊XD
然後睡到斷片的經歷我也有，前一秒躺在床上，下一秒我弟來叫我，我才發現過了一小時
2019-07-31 22:57:31
Pomelan
我醒來的時候真的嚇到，時間忽然就沒了
2019-07-31 23:16:41
拉海爾
太累嗎？ 請記得好好保重身體，要是常發生的話可能要去看醫生，翻譯辛苦了
2019-07-31 23:00:13
Pomelan
昨天太晚睡，今天太早起，睡眠時間不足四小時的關係吧
今天會早點休息的，謝謝關心啦~
2019-07-31 23:17:31
荷月晴(星詠者模式
醫生那個我一開始理解成元素表(字母)的意思...
2019-07-31 23:07:37
Pomelan
那只是在說醫生的字很醜而已ww
2019-07-31 23:17:58
三藏大法師
寄生蟲湯...
2019-07-31 23:07:47
Pomelan
這是什麼玩意兒...
2019-07-31 23:18:07
Pomelan
你看到了嗎(°∀｡)
2019-07-31 23:18:33
OTTFFENT
害我突然好想吃醫生的字母湯...
2019-07-31 23:20:45
Pomelan
我是兩個都想嘗嘗看
2019-08-01 00:06:46
YukiYANG
我小時候有一次，晚上一閉上眼睛下一秒就變早上我媽進來叫我了，那時候一臉莫名其妙
2019-07-31 23:24:21
Pomelan
乾真的，感覺只有一瞬間，但其實已經過了超久
2019-08-01 00:10:32
Pomelan
另一種可能是那圖裡本來就只有那條色帶，旁邊是白的
所以動物和我們看到的樣子就會一樣
2019-08-01 00:11:16
夢
國中有一次第二節下課休息結果睡著然後就被第六節的老師叫起來關心身體了 怕爆
2019-07-31 23:30:03
Pomelan
哇這是連午餐都睡掉了嗎@@
難怪會被關心
2019-08-01 00:12:34
月影
所以，他們怎麼讀的懂他們寫的那一坨
2019-07-31 23:31:27
Pomelan
這是成為醫生前的必修課
2019-08-01 00:13:21
Pomelan
我...可以只喝湯就好嗎
2019-08-01 00:14:10
Pomelan
這是一種叫做醫生體的文字
2019-08-01 00:14:23
阿由
應該很多人有睡到斷片的經歷吧？例如早上被鬧鐘吵起來想說再瞇一下結果下一秒起來已經過了一個小時
2019-07-31 23:42:26
Pomelan
沒錯，世界上最大的謊言之一
「再讓我睡一下下」
2019-08-01 00:15:14
居於幻想之眼蟲
寄生蟲湯那個過份了啊XD讓我想起我高中生物老師用各種麵條來比喻寄生蟲
2019-07-31 23:43:46
Pomelan
還好我遇到的生物老師沒有這麼殘忍XD
2019-08-01 00:15:34
法米利恩
除非你裝上那種眼睛，接上神經，再擴充腦視覺區才有可能看到...
2019-07-31 23:50:47
Pomelan
太難了，看不到就看不到吧(自我放棄狀態
2019-08-01 00:15:59
幻影星塵龍
醫生的字 母湯
2019-07-31 23:51:45
Pomelan
這是翻譯過後才產生的意外之梗XD
2019-08-01 00:16:15
廢輪胎也想養貓
打掃家裡？？？
2019-08-01 00:11:44
Pomelan
當一個人想逃避正事的時候，就算是無關緊要的小事，優先序也會大幅提升
2019-08-01 00:17:06
夢
其實還好 我當時起來的感覺只有我是誰我在哪我要做什麼
2019-08-01 00:14:28
Pomelan
突然進入半當機狀態ww
2019-08-01 00:17:38
Pomelan
如果只是這麼單純的原因就好了ww
2019-08-01 02:08:18
圓滾滾食物OAO
看過很多字很醜的牙醫XDD
2019-08-01 03:45:18
Pomelan
不只是牙醫而已喔(°∀｡)
2019-08-01 12:40:02
楊上慧
寄生蟲湯
2019-08-01 04:26:27
Pomelan
我不知道那是什麼，但也不想去查w
2019-08-01 12:40:17
IBLR
蝦蛄：這是人類看到的光譜？嫩。
2019-08-01 05:41:00
Pomelan
嗚嗚嗚，我就只能看到這些而已
2019-08-01 12:40:36
ばーぶー
上課時只是小睡了5分鐘，醒來以為過了很久；午休時看到明明還有半小時，閉起眼睛的下一秒就被老師叫醒了(・∀・)
2019-08-01 06:51:54
Pomelan
這是相對論（X
2019-08-01 12:41:14
Pomelan
有啦，從五點進步成兩點了
不過還有很多進步空間就是
2019-08-01 12:41:39
Forster muwa
其實彩色視覺取決於錐狀細胞
人類有三組錐狀細胞，對哺乳類動物來說已經算很多了
而節肢動物的錐狀細胞更豐富，像是蜘蛛有四組，螳螂蝦至少有十組以上
2019-08-01 10:27:50
Pomelan
感謝科普補充~
2019-08-01 12:42:26
雲作家
滿腦的母湯
保重啊，昏睡代表肝不行了，補補眠好好睡一覺吧
2019-08-01 11:55:07
Pomelan
有的，然後我就睡到現在ㄌXD
2019-08-01 12:42:40
烤焦麵包
我們只好來做注音湯
2019-08-01 12:04:47
無戀之光
快下課的時候睡了幾秒就被叫醒 我到底怎麼辦到的
2019-08-01 12:54:57
巨像古城大鷲の桐生醬
醫生的字母湯看著看著就哭了......
敬醫療人員......
話說我某次最誇張是工作累爆.林陳4點躺在床上
在起床隔天2點.起床.感覺很困又躺下去.然後半夜12點多WWW
整整睡了20小時
2019-08-01 19:33:37
Pomelan
字母湯那張有好多種解釋呢ww
睡了20小時...怕
2019-08-01 21:34:53
ZERO
小孩的字母湯，我倒是吃過，
但是[牛奶湯]版
看到圖突然有懷念的感覺啊，笑
大人的字母湯怎麼有一種悲哀的味道啊...[大加班]的晚餐嗎…
2019-08-01 19:45:22
Pomelan
要想成加班的晚餐也可以啦，不過我想他的原意應該是在講說醫生的字彎彎曲曲歪歪扭扭的ww
2019-08-01 21:35:31
洛伊
讓我想到中國的"紅霉素軟膏"XDD
https://news.ebc.net.tw/News/fun/144252
2019-08-01 21:11:41
Pomelan
醫生的字可是一門高深的學問啊
2019-08-01 21:36:36
浮生
那些字哪裡母湯？看不出來？
2019-08-01 23:20:34
ZERO
啊，原來如此啊，
是說醫生寫的『暗語等級』診斷表記錄啊～
的確像那圖一樣亂成一團，笑
以前我每次看我看醫的診斷記錄，頭大囉～
2019-08-02 02:06:41
15
301
