【翻譯】ONE劇情翻譯：澪　01/06、02/06、02/08、02/11

※澪　01/06、02/06、02/08、02/11
（Mi25.txt，澪）

★１月６日（水，星期三）★

叮鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴！
鬧鐘喧鬧的聲音，迴響在房裡。
【浩平】「……呼～讓我再睡１０分鐘～」
叮鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴！
【浩平】「最起碼３分鐘…」
叮鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴！
【浩平】「可惡～這個完全不知道通融的傢伙…」
叮鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴！
叮鈴鈴鈴鈴鈴………
我伸手把鬧鐘給切了。
將依然迷迷糊糊的意識全體總動員後，我總算坐起身來了。
【浩平】「……呼啊～」
還好想睡…
有上課的時候，就算再怎麼不想去，長森也會把我弄起來。不過現在是寒假，她不可能會過來的。
我拖著軟綿綿的身體，從床上爬起來。

※
接著我一口氣拉開了窗簾。

※
看看安靜下來的鬧鐘，現在時間７點半。
就算平時要上學的時候，我也很少這麼早起床的…
我邊想這那些事情，邊拉開了窗簾。

迎面而來的耀眼陽光，讓我不禁瞇上了眼睛。
屬於隆冬的寒風湧了進來，換掉了屋內不怎麼新鮮的空氣。
天氣真好。
而且也是個清爽的早晨。
記得戲劇社今年第一次的活動，就在今天。
【浩平】（…其實也不用等到放寒假才開始吧。）
想歸想，但我已經用自己的意志決定了。
而且，我也沒有後悔做出這個選擇。
我打理了一下服裝儀容後，離開了家裡。
到了社團教室的時候，有一大半的社員（其實還不滿１０人）已經聚集在裡面了。
大家都已經混熟了，因此立刻就互相輕鬆愉快的打起來招呼。
其中帶頭的深山，正簡潔俐落的指揮著。
【浩平】（…這種氣氛很不賴啊。）
總而言之，很有活力就是了。
全體人員都全心全意的，努力著同一個目標。
【浩平】（…大概是我以前的社團，實在太慘了吧。）
大概是因為落差太大的關係，才讓我有這種感覺吧。
【深山】「早安，折原。」
注意到我的深山，向我打了聲招呼。
【浩平】「早安，對了…」

選項：
■問她澪的情況
■問她今天的活動內容

→問她澪的情況

【浩平】「…澪呢？」
【深山】「在那裡幫忙製作佈景。」
我順著社長指的方向看過去。
在一棵用紙糊起來的道具樹旁，澪正忙著用廣告顏料幫它上色。
【澪】「……」
…嘿咻、嘿咻。
她腳步匆匆的在明顯比自己還高的道具樹旁繞來繞去，努力工作著。
…感覺危險到不行的樣子。
【深山】「話說回來，折原，我有點話想對你說。」
【浩平】「…什麼？」

【深山】「看看這個吧。」
她邊說邊把一本小冊子交給我。
【浩平】「…這是啥？」
【深山】「下一場表演的劇本。」
【深山】「當然，這只是正式裝訂前的拷貝本而已。」
連封面都沒有，只是用訂書機把影印紙訂在一起的簡陋劇本。
我隨手啪拉啪拉的翻了翻。
【浩平】「不過我是幕後人員耶，拿劇本給我是…」
【深山】「拜託你了。」
【浩平】「…啊？」
我很含糊的回了一句。
【深山】「我希望你可以幫忙上月排練。」
【浩平】「排練？」
【深山】「你看現在這種狀態，根本就沒有足夠的人手來排練對吧？」
她說的對，戲劇社就這幾個人，光是要處理各種道具跟佈景，就要花上好一番功夫了。
【深山】「所以我想讓上月先開始排練。」
【深山】「因為這次是那孩子第一次登台演出，我想她肯定會很緊張的。」
或許吧…
我眼前彷彿立刻浮現出她驚慌失措的模樣。
【深山】「所以說，我希望她先開始習慣她的角色喲。」
【浩平】「那我就是她的教練囉？」
【深山】「說『教練』的話，好像有點小題大作了。」
【深山】「拜託你了，好嗎？」
【浩平】「…妳覺得可以的話，我是沒問題啦。」
【深山】「那就這麼說定啦。」
說完這句話之後，社長就回到自己的崗位上去了。
接著嘛…
如果要排練，這個房間實在太窄了…
應該要去別的地方吧。
【浩平】「喂～澪。」
我往澪的方向一看。
【澪】「……」
…啊嗚～
被壓在那棵樹下的她，正在掙扎著。

→問她今天的活動內容

【浩平】「…今天要做什麼呢？」
【深山】「工作啊，你看就知道了。」
我照她所說的環顧一下社團教室，只見到處都有社員們，拿著鋸子和堅硬的三夾板（veneer）在奮鬥著。
【深山】「很遺憾，要用的佈景還沒有全部完成。」
澪她也在忙碌的人群中。
【澪】「……」
…嘿咻、嘿咻。
她正在一棵看起來像大樹的道具旁，用廣告顏料幫它上色。
從她那危機重重的動作來看，我可以輕易想像到，接下來很有可能會出現的狀況。
【浩平】「…那傢伙沒問題吧。」
【深山】「你果然在擔心上月她吧？」

選項：
■是有擔心沒錯
■才沒那種事

→是很在意沒錯

【浩平】「該怎麼說呢？只要稍微知道那傢伙的平時表現，就會擔心她了吧。」
【深山】「說的也是。」
她一臉深有同感的點點頭。

→才沒那種事

【浩平】「才怪，怎麼可能嘛。」
【深山】「喔～是嗎…」
【浩平】「妳這是什麼意思？」
【深山】「不，沒什麼。」
總覺得她的話裡，似乎暗藏深意的樣子。

【深山】「對了，折原…」
【浩平】「…什麼事？」
【深山】「看看這個吧。」
她邊說邊把一本小冊子交給我。
【浩平】「…這是啥？」
【深山】「下一場表演的劇本。」
【深山】「當然，這只是正式裝訂前的拷貝本而已。」
連封面都沒有，只是用訂書機把影印紙訂在一起的簡陋劇本。
我隨手啪拉啪拉的翻了翻。
【浩平】「不過我是幕後人員耶，拿劇本給我是…」
【深山】「拜託你了。」
【浩平】「…啊？」
我很含糊的回了一句。
【深山】「我希望你可以幫忙上月排練。」
【浩平】「排練？」
【深山】「你看現在這種狀態，根本就沒有足夠的人手來排練對吧？」
【深山】「所以我想讓上月先開始排練。」
【深山】「因為這次是那孩子第一次登台演出，我想她肯定會很緊張的。」
或許吧…
我眼前彷彿立刻浮現出她驚慌失措的模樣。
【深山】「所以說，我希望她先開始習慣她的角色喲。」
【浩平】「那我就是她的教練囉？」
【深山】「說『教練』的話，好像有點小題大作了。」
【深山】「拜託你了，好嗎？」
【浩平】「…妳覺得可以的話，我是沒問題啦。」
【深山】「那就這麼說定啦。」
說完這句話之後，社長就回到自己的崗位上去了。
接著嘛…
如果要排練，這個房間實在太窄了…
應該要去別的地方吧。
【浩平】「喂～澪。」
我往澪的方向一看。
【澪】「……」
…啊嗚～
被壓在那棵樹下的她，正在掙扎著。

※

【浩平】「…原因如上，所以從現在開始，就是妳的特訓時間了。」
【澪】「……」
嗯。
她用比平時稍微認真一點的表情點點頭。
我先把劇本快速瀏覽讀過一遍。
澪沒有任何非記不可的台詞。
一名不會說話的少女。
就是澪演的角色。
看來這角色，恐怕是深山為了澪特別準備的吧。
想演角色其實也不簡單啊，因為沒有台詞的話，只靠表情和動作，恐怕不容易把她想表達的意思，傳達給觀眾知道吧。
【浩平】「該去哪裡排練好呢…」

選項：
■體育館
■中庭
■學校餐廳

→體育館

【浩平】「好，就去體育館吧。」
因為正式公演的地方是在體育館，所以要排練的話，應該要在同一個地方才對。
【澪】「……」
…搖頭搖頭。
【浩平】「什麼！難道妳對我的選擇有意見嗎？」
【澪】「……」
…搖頭搖頭、搖頭搖頭。
她一邊搖頭，一邊拿出素描本。

『體育館沒開』

【浩平】「…是那樣嗎？」
【澪】「……」
嗯。
【浩平】「那麼…」

選項：
■中庭
■學校餐廳
■屋頂

→學校餐廳（不管哪次選，對話都一樣）

【浩平】「去學校餐廳好嗎？」
【澪】「……」
嗯…澪很有精神的點點頭。
【浩平】「好，就那裡了。」

→中庭

【浩平】「好，就去中庭吧。」
去那裡的話，空間應就夠了。
【澪】「……」
可是澪好像對我的選擇有意見。
『很冷耶』
【浩平】「才不會啦。」
【澪】「……」
【浩平】「沒問題的，今天天氣很好啊。」
【澪】「……」
……嗯。
【浩平】「…好冷啊。」
跟我預料的完全相反，中庭好冷啊。
【澪】「……」
【浩平】「不過這樣一來，也許有助於集中精神喔。」
【澪】「……」
…搖頭搖頭。
【浩平】「站著不動的話會更冷的，所以開始排練吧。」
【澪】「……」
…嗯。
【浩平】「…好，現在就算做錯也沒關係，我們看著劇本練習如何？」
【澪】「……」
【浩平】「澪，怎麼了？」
『很冷耶』
【浩平】「忍耐一下吧，我也很冷啊。」
我試著勸勸她。
【澪】「……」
…嗯。
【浩平】「好，就從頭開始吧。」
我們就這麼開始了，只有兩個人的排練。
我坐在中庭的石頭上，看著澪的表演。
一臉緊張的澪，動作僵硬的走著。
把草坪當作舞台的她，正在演登場的那一幕。
【澪】「……」
可是她走到一半就停下來了。
【澪】「……」
接著一臉快哭出來的看著我。
【浩平】「怎麼了？」
『很冷耶』
【浩平】「又來了…」
【澪】「……」
【浩平】「難道妳很怕冷嗎？」
【澪】「……」
…啊嗚～
【浩平】「……唉，我明白了，就換個地方吧。」
【澪】「……」
嗯。
【浩平】「那麼去屋頂如何？」
【澪】「……」
…搖頭搖頭。
【浩平】「開玩笑的啦，我們去室內練吧。」
『好棒』
看她點點頭後，我們兩個一起回到了校舍。
寒風肆虐的中庭。
這時，風中彷彿帶著一絲暖意。
…果真是因為我站在這裡的關係嗎？
看看身旁，澪正在呵著她凍的發紅的小手，這時我突然有了這個想法。
（以下內容同之前選『學校餐廳』）

→之前選『學校餐廳』

在寒假裡，學校餐廳裡當然沒有人來光顧。
看慣了它人潮洶湧的模樣，我感覺很新鮮的，看著學校餐廳冷冷清清的樣子。
【浩平】「不會冷呢，在這裡排練應該沒問題吧。」
【澪】「……」
嗯。
她露出了開心的微笑。
【浩平】「寬是夠寬了，不過…」
在此之前，得先做一件事…
【浩平】「先把這些障礙物給挪開吧。」
【浩平】「妳等一下，我很快就弄好。」
我把學校餐廳中央的桌椅靠到旁邊，以空出夠大的空間來。
因為學校餐廳也實在寬的有點過分，我想只要稍微挪開一些，就有足夠的空間來排練了。
【澪】「……」
我拉我拉…澪挽起了制服上衣的袖子。
【浩平】「怎麼了，澪？」
【澪】「……」
她抓住我正在搬的桌子，開始拉了起來。
【浩平】「妳要幫忙嗎？」
【澪】「……」
嗯、嗯。
【浩平】「不然，妳幫忙搬椅子就好了。」
【澪】「……」
嗯。
她點點頭，噠噠噠的跑了過去。
然後她抓起最近的一張椅子，像要用上全身的力量一般，把它抱起來。
【澪】「……」
嘿咻、嘿咻…澪用力搬著椅子。
【浩平】「沒問題吧？」
【澪】「……」
嗯、嗯。
她點點頭，露出感覺像在說『沒問題～』的表情。
隨著頭上大大的緞帶蝴蝶結晃啊晃的，她謹慎的１張１張搬著那些椅子。
這一幕看起來，總覺得很搞笑。
【浩平】「……」
我突發奇想的靠到澪身旁。
接著伸手拉拉那個晃來晃去的蝴蝶結。
【澪】「……！」
她露出被嚇到的表情，慌慌張張的放下了椅子。
然後她用手護著頭上的蝴蝶結，當場坐了下來。
【澪】「……」
……嗚～
她把開始鬆開的緞帶蝴蝶結重新綁好後，抬頭淚眼汪汪的看著我。
【浩平】「抱、抱歉…」
看到澪驚慌失措的樣子，我也嚇了一跳。
【浩平】「只不過是條緞帶而已，妳沒必要這麼生氣嘛…」
【澪】「……」
……嗚～
她一臉生氣的樣子，慢慢站起身來。
接著她拿著素描本，往我頭上啪啪啪的打了起來。
【浩平】「會、會痛耶，澪…」
…啪啪。
【浩平】「住手…」
…啪啪。
其實沒有很痛…
…啪啪。
可是澪這麼生氣的原因，真的就是那個蝴蝶結嗎？
我伸手再拉一次看看。
【澪】「……！」
效果立刻就出來了。
【澪】「……」
…啊嗚～
她一臉鬧彆扭的把頭轉到一旁。
同時用手按著頭上的緞帶蝴蝶結。
【浩平】「我、我其實不是要欺負妳的。」
【澪】「……」
【浩平】「我只是想看看澪拿掉蝴蝶結以後的樣子而已。」
【澪】「……」
她把手放在上面，像在說『不要不要』似的搖搖頭。
【浩平】「好啦，難道一次也不行嗎？」
【澪】「……」
她素描本上寫個字給我看。
『不』
就這麼一個大字。
【浩平】「…唉，我知道啦。以後不會拉了。」
【澪】「……」
……
儘管我都已經這麼說了，但她還是很害怕似的，跟我保持距離。
【浩平】「真的啦。」
【澪】「……」
……嗚…
她一邊注意著我的動作，一邊慢慢靠了過來。
感覺這傢伙的舉動像隻小狗似的…
【浩平】「真搞不懂，為什麼妳會那麼討厭啊。」
『就是討厭』
【浩平】「我知道了。」
【澪】「……」
……嗯。
【浩平】「好，我們繼續吧。」
【澪】「……」
嗯。
幾分鐘後，我們總算有足夠的空間了。
順便也讓身體暖和了起來。
【浩平】「要休息一下嗎？」
聽到我的提議，她在素描本上寫了起來。
『要加油』
【浩平】「意思是說，不休息就直接開始囉？」
【澪】「……」
…嗯嗯。
【浩平】「好，就從第一幕那裡開始吧。」
【澪】「……」
嗯！
她露出很有精神的笑容點點頭，好像從心裡整個高興起來了。

→屋頂

【浩平】「好，就去屋頂吧。」
【澪】「……」
一說到屋頂，澪的表情立刻為之黯然。
【浩平】「…怎麼了？」
【澪】「……」
嗚～…
她一臉欲言又止的樣子看著我。
【浩平】「總之，先去屋頂再說吧。」
【澪】「……」
我拖著不怎麼想去的澪，踏上往屋頂的路。
沿著最上面那層樓的樓梯繼續往上，推開通往屋頂的那扇鐵門。
【浩平】「…好冷啊。」
嚴冬之際的屋頂，出乎意料的冷。
【浩平】「不過這樣一來，也許有助於集中精神喔。」
【浩平】「好，立刻開始吧。」
…但我轉頭一看，澪卻不見蹤影了。
【澪】「……」
…嗚～
回頭一望，只見澪正緊緊抓著門。
【浩平】「…妳在做什麼？」
【澪】「……」
…嗚嗚。
她用力抱著鐵門，一臉害怕的看著這邊。
【浩平】「妳待在那種地方，是沒辦法排練的。」
【澪】「……」
…可是…她淚眼汪汪的仰望著我。
【浩平】「究竟是怎麼了？」
『好恐怖』
【浩平】「…好恐怖…」
【澪】「……」
啊嗚～…
【浩平】「該不會，妳有懼高症吧…？」
【澪】「……」
嗯…
【浩平】「安啦安啦，這裡這麼寬，根本就看不到下面啦。」
【澪】「……」
…搖頭搖頭。
她淚汪汪的搖著頭。
【浩平】「這樣一來，就沒辦法排練了…」
【澪】「……」
…嗯。
她點點頭，接著我往這邊慢慢走過來。
【浩平】「很好很好。」
我輕輕摸摸澪的頭。
【澪】「……」
雖然她走過來了，但因為害怕的關係，她的身體的動作十分僵硬。
【浩平】「好，我們開始吧。」
【澪】「……」
…嗯。

接著，當天我和澪特訓，一直持續到了很晚。
我的新生活，就從今天開始。
與過去截然不同的日常生活。
就在我看著活力十足的澪之際，悄悄溜過了…

※永遠世界（WORLD.txt）

★２月６日（土，星期六）★

早上。
…啪嗒啪嗒啪嗒。
某人跑過走廊的聲音。
…啪嗒～
【長森】「…浩平，早上了…喲？」
【浩平】「對啊。」
慌慌張張的衝進來的長森，看到我已經坐在床上等她了。
而且已經穿戴整齊了。
打開門走進來的長森，露出一臉意外的神情。
【長森】「你是怎麼了？最近都會按時起床…」
【浩平】「哎啊，因為養成習慣了啊。」
就算不想，也會在８點的時候起來。
【浩平】「好，走吧。」
我從床上站起來，和長森一起出了家門。
【長森】「今天一樣要去社團活動嗎？」
【浩平】「對啊。」
拜那位嚴厲的社長所賜，我放學後都要忙著社團活動到很晚。
不過沒有社員對這件事有意見。
新的一年，以及新的一學期開始至今，已經過了２個月了。
距離正式公演，只剩１個月了。
【長森】「不過聽到你加入戲劇社，我也嚇了一跳說。」
【浩平】「自己也嚇到了。」
回到２個月前，我根本沒想過這種事。
【浩平】「不過我覺得，演戲真的還滿不錯的。」
【長森】「嗯。大家一起完成一項目標，確實是件好事喲。」
【浩平】「那長森也加入看看吧。」
【長森】「哇，我不行啦。」
她慌張的搖著手。
【長森】「要我登台表演的話，我絕對會緊張到不行的喲。」
【浩平】「說的也是，妳確實不像會演戲的樣子。」
【長森】「不過我絕對會去看喲。」
【浩平】「好，到時候我會拿出我當教練的實力給妳看。」
【長森】「教練？」
【浩平】「沒錯，我的第一個學生，將會參加那一次的演出。」
第一個，或許也是最後一個了…
【長森】「知道了，我會試著邀大家也一起去的。」
級任老師鬍子出了教室後，取而代之的是第一堂課的老師進來了。
接著今天的課也開始了。

……
………

第４堂課結束的鐘聲。
因為今天是星期六，課就上到這裡為止了。
我也平時一樣去了社團。
距離正式公演已經沒多久了。
…而且我也沒有多少時間了。
進到社團教室的時候，大家已經開始排練了。
因為現在佈景已經都做好了，於是澪以外的社員，現在也一樣看著劇本在排練。
在人群之中，也看的到澪那張一如往常的笑臉。
跟一開始那笨手笨腳的演技比起來，雖然只有改善一點點，不過她確實有進步了。
【澪】「……」
一看到我，澪就高高興興的跑到了我跟前。
【澪】「……」
接著她縱身一撲的抱住了我。
【浩平】「…咕啊。」
意料外的突襲，讓我一陣重心不穩。
整個人當場往後一倒。
【浩平】「嗚哇。」
我連忙用手頂著後面的牆，支撐住身體。
所幸後面還有牆壁，因此我也沒什麼大礙…
【浩平】「澪！」
【澪】「……」
澪慌慌張張的退了幾步。
接著一臉很抱歉的看著我。
【浩平】「……唉……沒關係啦。」
看到她有先反省以後，我也不太好意思再對她發脾氣了…
可是…
啊嗚～澪一臉沮喪的低著頭。
感覺就像隻小狗狗似的…
我每次都這麼覺得。
【深山】「那邊的二位～」
社長對著我們出聲了。
【深山】「今天也很有精神嘛～」
【浩平】「這可不是我的關係啊。」
【澪】「……」
…笑嘻嘻。
不知怎麼又高興起來的澪，緊緊抱住了我的手臂。
我一直跟她說不要這樣拉，衣服會變形的，不過她還是沒改掉這個習慣。
【深山】「不好意思，今天可以麻煩你們兩個，幫忙跑一趟嗎？」
…跑一趟？

選項：
■我不介意
■不行，我們很忙的

→我不介意

【浩平】「我是不介意啦，不過有需要兩個人一起去嗎？」
【浩平】「如果不用的話，我一個人去就好了。」
【深山】「我想折原你一個人去是不行的…」
【浩平】「沒問題吧，不就只是跑一趟而已嗎？」
【深山】「上月要穿的戲服，憑你一個人就可以買了嗎？」
…戲服。
【浩平】「不行。」
【深山】「對吧？所以不帶上月一起去，就沒辦法試尺寸了。」
【浩平】「所以說…」
叫澪她自己…
這句話我可沒說出口。
要是讓澪自己一個人去商店街的話，結果大概只有一個吧。
我可不能讓她跑去給別人添麻煩啊。
【澪】「……」
澪舉起手，像在喊『沒問題啦～』似的。
【浩平】「沒問題才怪。」
【澪】「……」
…嗚～
【深山】「所以就拜託你們兩個了。」
【深山】「我已經事先跟上月商量好，要買什麼衣服了。」
【澪】「……」
嗯。
【深山】「錢在這裡。」
【浩平】「好…」
我必恭必敬的收下了她遞過來的那個茶色信封。
【浩平】「太好了，澪，今天去吃壽司吧。」
【澪】「……」
哇～耶！她很天真的露出了高興的神情。
【深山】「要不要吃壽司隨便你，不過錢請自己出。」
她極其冷靜的插了一句。
【浩平】「…我只是開玩笑的。」
【深山】「不過上月好像不認為是開玩笑的喔。」
【澪】「……」
哇～耶！…她還在高興。
【深山】「看來你真的要買壽司了。」
【浩平】「…慘了。」
我真是自作自受…
【澪】「……」
她拉拉我的手，像要催我趕快出發似的。
【浩平】「我知道了…」
【深山】「你們小心走好，注意安全喔。」
【澪】「……」
…嗯！
看到澪很有精神的點點頭後，我們一起離開了社團教室。

→不行，我們很忙的

【浩平】「很抱歉，我們很忙的，所以不行。」
【深山】「你是說上月的排練嗎？」
【浩平】「沒錯，時間已經所剩不多了。」
【深山】「這麼說也對。」
【浩平】「不好意思…」
【深山】「我知道了，那就我自己跑一趟吧。」
【深山】「我出去的時候，這裡就拜託你了。」
【浩平】「交給我吧。」
【澪】「……」
她活力十足的揮揮手，像在喊『一路順風～』似的。
【深山】「你們就好好排練吧。」
【浩平】「…好，我們繼續特訓吧。」
【澪】「……」
嗯！
今天一樣和澪一起，渡過了兩人的時光…
在有限的時間裡，盡心盡力的做一件事…
和這個麻煩的傢伙在一起。

→之前選『我不介意』

離開學校後，我在澪的帶領下，前往目的地的那家店。
我和澪一起走在放學後的街道上。
澪像平時一樣，挽著我的手。
澪】「……」
啦～啦～
今天的澪，好像比平時還要更高興的樣子。
【澪】「……」
啦～啦…
她用雙手緊緊抱住我的手臂，時不時的抬頭仰望著我。
在目光相交之際，她莞然一笑。
【浩平】「…出去跑一趟，有必要這麼高興嗎？」
【澪】「……」
啦～啦～
【浩平】「唔～我真搞不懂妳這傢伙…」
【澪】「……」
啦、啦…
…澪的腳步突然停了下來。
可是她還挽著我的手。
【浩平】「…咕哇！」
手臂突然被往後拉，讓我腳步一個踉蹌。
【浩平】「不要突然停下來啦！」
『回去』
【浩平】「…回去，妳是說社團教室嗎？」
【澪】「……」
嗯。
她點點頭的同時往後一轉，開始跑了起來。
【浩平】「那傢伙是怎麼了…？」
對於發生在眼前的事情，我只是愣在原地，完全搞不清楚狀況。

選項：
■立刻追上去
■在這裡等她

→在這裡等她

【浩平】「喂～～～～澪！」
我用盡全力朝著澪正在遠去的背影高呼。
【浩平】「我在這裡等妳！」
『馬上回來』
寫著這幾個字的素描本，瞬間在眼前出現了一下後，就和澪的身影一起從視線範圍消失了。
【浩平】「…是去廁所嗎？」
事情發生的實在太突然了，中途被留下來的我，只好繼續站在這裡了。

………
……
感覺已經過了好一段時間了。
可是澪卻還沒有要回來的跡象。

選項：
■在這裡繼續等
■去找澪

→在這裡繼續等

【浩平】「…該不會出了什麼事吧…？」
她也太慢回來了吧。
不過都已經說好要在這裡等了，所以我也沒有別的對策可行了。

………
……

又過了一段時間。
抬頭一看，天空的雲貌，不知何時開始變得很奇怪了。
【浩平】「…看來好像要下一場雨了…咕啊！」
突然被某種東西撞上的我，連忙穩住差點要跌倒的身體。
轉頭一看，只見剛回來的澪，正緊緊抱著我的手臂。
【澪】「……」
…她舉起右手，像在說『讓你久等了～』似的。
【浩平】「不是『久等了』！妳太慢了！」
【澪】「……」
她隨即一臉歉意的低下了頭。
【浩平】「…算了，總之要在下雨前，把事情處理好就對了。」
我抬頭看看天空的同時，也催促著澪。
【澪】「……」
…嗯。
一樣看著天空那些雨雲的澪，乖乖點頭了。
【浩平】「快走吧。」
【澪】「……」
嗯。
兩人向彼此點個頭後，朝商店街開始跑了起來。
我們快步跑進了商店街。
而且就在衝進那家店的同時，從身後傳來了下雨的聲音。
寬敞的店內，許許多多的衣服以及眾多寫著『促銷』字樣的標籤，被陳列在一起。

→去找澪

【浩平】「…究竟是怎麼了…？」
無論如何，這也太慢了。
【浩平】「…雖然有約好了，不過這樣也沒辦法了。」
為了找澪，我開始跑了起來。
我的心裡根本沒有半點頭緒。
不過總比站在原地不動要好。

………
……

可是我沒有找到澪，只是在白白浪費時間而已…
等我發現的時候，蔚藍的天空不知何時被塗上了漆黑的色彩。
【浩平】「…那些雲看起來好像挺危險的。」
我一邊跑過變暗下來的街道，一邊嘟噥著。
【浩平】「…不快點找到澪不行…咕啊！」
我的左腕突然被往後一拉。
勉強找回身體的平衡後，我往旁一看。如我所料的，澪正緊緊抱著我的手臂。
『找到了』
【浩平】「要說『找到了』的人是我吧！」
【澪】「……」
【浩平】「妳跑去哪裡了！我很擔心耶！」
【澪】「……」
她很沮喪的低下頭。
同時冰冷的水滴，也掉到了我的臉上。
我抬頭一看，是雨。
【浩平】「…下雨了啊。」
【澪】「……」
【浩平】「沒辦法…今天先回去吧。」
從這裡出發的話，要回到學校遠比繼續衝去商店街快多了。
【澪】「……」
…嗯。
澪一臉遺憾的點點頭。
【浩平】「下次再來買妳的戲服吧。」
像在哄小孩似的跟她說說後，我們就踏上了回去的路…
結果今天我和澪兩人就跟平時一樣，一起排練到了很晚…
正式演出前的一點點時間，又流逝掉了一些…
而我僅存的時間也一樣…

→立刻追上去

【浩平】「…真拿她沒辦法。」
我朝著她的背影追了過去。
論起腳程，我可不是澪能夠比擬的。
我馬上就衝到了她身旁。
【浩平】「怎麼了？」
我邊跑邊問。
【澪】「……」
…啊嗚～
她邊跑邊打開素描本。
【澪】「……」
…啊嗚嗚～
看來要寫字好像很困難的樣子。
【浩平】「妳先停一下吧。」
【澪】「……」
搖頭搖頭。
她搖頭拒絕。
【浩平】「是很緊急的事情嗎？」
【澪】「……」
嗯。
【浩平】「上廁所嗎？」
啪！
我被素描本打了。
【澪】「……」
…嗚～
【浩平】「我只是開玩笑的。」
【澪】「……」
…嗚～嗚～
她一邊用責備的眼神瞪著我，一邊穿過黃昏的街道。
通過校門，接著回到校舍裡頭。
看來她好像要回社團教室的樣子。
她推開戲劇社社團教室的門，跑進去裡面。
【深山】「歡迎回來，你們出乎意料的早呢。」
【浩平】「我們走到一半又折回來了。」
我一邊『呼～呼～』的調整好呼吸，一邊回答道。
【深山】「說的也是，不然這樣也太快了。」
【浩平】「哎啊…？話說回來，澪呢…？」
【深山】「她還累趴在那裡呢。」
我順著社長的視線看過去…
【澪】「……」
…嗚妞～
澪倒在地上，只剩眼睛在轉啊轉的。
【浩平】「沒、沒問題吧，澪。」
【澪】「……」
…啊嗚～
【深山】「…看她這樣子，不是『沒問題』吧。」
【浩平】「這也是當然的，因為我們全力衝刺了１公里左右啊。」
【深山】「那是為什麼呢？？」
【浩平】「我也不知道，澪就突然『說』要回去啊。」
【澪】「……」
…啊嗚～
往那邊一看，稍微喘過氣來的澪，打開了自己的書包。
接著從裡頭拿出了某種東西。
【浩平】「……」
１本素描本。
破破爛爛的，已經沒辦法再用的素描本。
【澪】「……」
她一臉安心的抱著那個東西。
【深山】「她是回來拿那本素描本的。」
【浩平】「……」
【深山】「對上月來說，那是非常重要的東西。」
【浩平】「……」
【深山】「總是隨身攜帶著，不讓它離開自己身邊。」
【浩平】「…不對。」
【深山】「咦？」
【浩平】「只是她太蠢了…」
【深山】「折原…？」
看到澪一臉珍惜的，抱著那本素描本的……我實在忍耐不下去了。
【浩平】「澪！我們走！」
我用沒必要那麼大的聲音，叫了澪一聲。
【澪】「……」
聽到那聲音，別說是澪了，就連社團教室裡的其他人，都把目光集中到我身上來了。
【浩平】「…妳別浪費時間了，就快天黑了啦。」
【澪】「……」
嗯…嗯…
她不知所措的點點頭。
我從大開的門那兒，一個人到了走廊。
從後面聽到非常慌張的腳步聲。
儘管如此，我還是頭也不回的，走在走廊上。
【澪】「……」
追上來的澪，一臉猶豫的窺伺著我的表情。
【澪】「……」
臉上充滿了不安。
以及遠在那之上的難過。
【浩平】「…對不起，我不該對妳大聲的。」
我向她道歉，但卻不敢看她的臉。
試著考慮一下，毫無理由的被人大聲的澪，心裡的感受，我就覺得對她十分抱歉。
【澪】「……」
【浩平】「來。」
我把左手伸到澪的面前。
【澪】「……」
看著我的手好一會兒之後，她好像知道我已經不在生氣似的，又像平時一樣，一臉高興的抱住了它。
【浩平】「好，走吧。」
【澪】「……」
…嗯！
【浩平】（…對不起，澪。）
【浩平】（…真正有錯的，是沒有好好遵守約定的我。）
【澪】「……？」
【浩平】「…沒什麼。」
【澪】「……」
嗯！
看到澪很有精神的點點頭後，我們再次往商店街出發了。
走習慣了的街道，在眼前一點又一點的出現了變化。不久後，我們總算來到了目的地商店街。
【澪】「……」
啦～啦～
【浩平】「…唉，手好酸。」
【澪】「……」
啦、啦。
剛那尷尬的氣氛徹底消散後，我們又變回平時的二人了。
【浩平】「…很開心嗎，澪？」
【澪】「……」
嗯、嗯。
她點頭了２次，像在說『很開心、很開心』似的。
不久後，走在商店街之中的澪，伸手指向了一家店。
那是一家到處可見，沒有任何出奇之處的洋裝店。
【浩平】「要在這種地方買戲服嗎…？」
在我想像中，總覺得應該要去更有特色的店才對。
仔細想想，她們要演的是現代劇，當然是用普通的洋裝當戲服啊…
我在澪『快點、快點』的催促下，進去了那家店。
店裡看起來，也真的像是間普通的洋裝店。
也對，要是進去裡面以後，突然發現它其實是果菜行的話，那可就頭大了。
寬敞的店內，許許多多的衣服以及眾多寫著『促銷』字樣的標籤，被陳列在一起。

※之前選『在這裡等她』與『在這裡繼續等』，就直接跳到這裡

【澪】「……」
澪一臉羨慕的看著那些被打扮的漂漂亮亮的女模特兒。
會對這些東西感興趣的澪，果然也一樣是個女孩子…
看到她平時完全看不到的，屬於女孩子的一面，我的心情不知為何複雜了起來。
【浩平】「對了，要買哪一件呢？」
我完全沒問過要買什麼…
【澪】「……」
澪一臉戀戀不捨的，把目光從女模特兒身上移開。
接著她露出『這個嘛～』的神情，環顧著店內。
【澪】「……」
然後她伸手指著掛在牆上的其中一件衣服。
【浩平】「…這件嗎？」
【澪】「……」
嗯、嗯。
那是件純白的衣服。
胸口上有個紅色緞帶蝴蝶結的可愛衣服。
我拿起那件衣服交給澪。
澪高高興興的接了過去。
【浩平】「妳要先去那邊的更衣室，試穿看看嗎？」
要確認尺寸合不合才行。
【澪】「……」
嗯…她點點頭，往更衣室的方向走去。
她脫下鞋子，打算要進去。
【浩平】「妳要拿著那個進去嗎？」
我指著素描本。
【澪】「……」
她搖搖頭。
【浩平】「那我來拿吧。」
【澪】「……」
嗯。
她點點頭，把素描本交給我。
接著向我揮揮手後，進去了更衣室。
……
我在更衣室被拉起來的簾子前，等～～～著澪換好衣服。
……
感覺已經過了好一段時間了。
簾子唰的一聲順勢而開，澪也隨之現身了。
【澪】「……」
【浩平】「喔～很適合妳耶。」
【澪】「……」
【浩平】「完全沒有不協調的感覺。」
【澪】「……」
【浩平】「感覺它完全可以當做日常的便服來穿了。」
【澪】「……」
她拼命搖頭。
【浩平】「才不會不行啦，它真的很適合妳。」
【浩平】「…什麼，這不就是妳的制服嗎！」
【澪】「……」
嗯、嗯。
【浩平】「妳沒換上？」
【澪】「……」
搖頭搖頭…
【浩平】「那是為什麼？」
【澪】「……」
『那個……』她一臉為難的樣子。
【浩平】「哎啊，妳需要這個吧。」
我把保管在手上的素描本交給她。
她接過那個後，開始翻了起來。
『那個』
『會不好意思的』
她低下頭來，這麼『說』道。
【浩平】「妳是說…那件戲服？」
【澪】「……」
嗯。
【浩平】「可是它不是要穿給很多很多人看的嗎？」
『大概』
【浩平】「…不是『大概』吧…」
【澪】「……」
【浩平】「到時候要是不好意思的話，妳該怎麼辦。」
【澪】「……」
【浩平】「算了，妳就慢慢習慣好了…」
【澪】「……」
嗯、嗯。
【浩平】「尺寸沒問題吧？」
『大概』
她又翻同一頁給我看。
【浩平】「這樣就好…」
【澪】「……」
嗯。
【浩平】「那就趕快結帳，我們早點回去吧。」
我在這種店裡，感覺實在不太舒服。
更糟的是，我是跟澪一起來的。
感覺好像是哥哥帶著妹妹一起來買東西…
【澪】「……」
澪將嶄新的衣服整個抱在身上，噠噠噠的往櫃檯那邊走去。
【浩平】「…那傢伙手上沒拿錢吧。」
我苦笑著往澪的方向追過去。
還真是個麻煩的妹妹啊。
我真的有那種感覺。
今後也一直如此吧…
我這麼希望著…

※之前選『在這裡等她』與『在這裡繼續等』

到了店外我才知道，雨不知何時已經停了。
【浩平】「…看來這只是場陣雨吧。」
【澪】「……」
澪瞇著眼睛看著晴朗澄澈的青空，剛剛那場雨就像從未發生過一樣。
【浩平】「看來是我平時的好心有好報了。」
【澪】「……」
【浩平】「…澪妳好像想說什麼耶。」
【澪】「……」
…搖頭搖頭。
【浩平】「…那就回去吧。」
【澪】「……」
嗯。
雨能停下來真好…
更加慶幸的是，澪忘了我跟她約好要買壽司的事情…
【澪】「……？」
【浩平】「…沒、沒什麼。」
然後，珍貴的一天又這麼過去了。

※之前選『立刻追上去』

【浩平】「有拿好了嗎？」
【澪】「……」
…嗯。
她抱著裝有新衣服的大袋子，動作艱難的點點頭。
【浩平】「…還是讓我拿呢？」
【澪】「……」
…搖頭搖頭。
【浩平】「…沒問題吧？」
【澪】「……」
…嗯、嗯。
算了，要是她本人無論如何都想拿的話，這樣也無所謂啦…
【浩平】「那我們回去吧…」
【澪】「……」
【浩平】「…怎麼了？」
站在那邊的澪卻不動。
【浩平】「…妳該不會要壽司吧？」
【澪】「……」
嗯！
…她還記得啊。
【澪】「……」
她用充滿期待的眼神看著我。
【浩平】「…哎…我知道啦。」
【浩平】「不過只是塑膠盒裝的便宜貨色喔。」
【澪】「……」
嗯。
她還是一臉高興的點點頭。
…似乎不在意的樣子。
【浩平】「那我去買囉，妳就在這裡等，知道嗎？」
【澪】「……」
嗯、嗯。
【浩平】「好，一步也不能動喲。妳哪怕只走一步，都會當場迷路的。」
【澪】「……」
嗯。
我把澪留在原地，往商店街深處走去。
那邊應該有家壽司店的…
我一邊仰望著不時何時暗下來的天空，一邊跑在商店街上。
【浩平】「…有了。」
在我想的那個地方，果然有家壽司店。
我在那裡買了一盒什錦壽司。
接過裝了壽司的袋子，正打算要回去澪那裡的時候…
…滴答。
某種東西觸到了我的臉頰。
…滴答。
抬頭一看，天空已經被四處瀰漫的黑雲給覆蓋住了。
…滴答…滴答。
【浩平】「…下雨了嗎？」
水滴掉進我張開的手裡。
大大的水滴。
沙！
轉眼間，水滴化為白線，從天空不停降下。
用混凝土舖成的地面吸收了水分，顏色開始變深。
乾燥的部分，以肉眼可見的速度被侵蝕著。
這是場突來的小陣雨。
【浩平】「……真倒楣。」
我回到剛走出來的壽司店門口，在屋簷下避雨。
算了，如果是小陣雨的話，大概１０分左右就會停了…
【浩平】「那傢伙有好好避雨嗎…」
我突然想起澪被我留在那裡。
就在這時，一句話很唐突的，浮現在腦海裡。

　　『好，一步也不能動喲。』

【浩平】「…該…不會…」
不管怎麼說，那是不可能的…
應該不會有人把那種話當真的…
【浩平】「……」
我試著用那種話說服自己，繼續待在屋簷下看著漆黑的烏雲快速流過。
…不過…
…我應該很明白…
…那個笨到無可救藥的傢伙會…
【浩平】「…澪！」
我衝進了雨中。
踏著在短暫的時間裡，一下子就形成的水窪，往澪所在的位置前進…
抹掉妨礙視線的雨水，拼命衝去澪所在的地方。
【浩平】（這個轉角彎過去…）

　　『好，一步也不能動喲。』

　　『嗯。』

在我們那麼約好的地方…
澪就站在那裡…
【澪】「……」
即使冰冷的雨點打在她身上…
【浩平】「澪！」
我跑到她跟前，一把抱住了澪的身體。
接著帶澪到了屋簷下。
【浩平】「妳真是…」
【澪】「……」
雖然遭到這種痛苦…
看著我的澪，卻還是露出了微笑。
眼角浮出了淚水…
【浩平】「…妳真是…太傻了…」
【澪】「……」
【浩平】「…別把我的話…當真啊…」
【澪】「……」
搖頭搖頭…
【浩平】「也對…妳就是這樣啊…」
緊緊抱住澪冰冷的身體…
我說不出話來了…

★２月８日（月，星期一）★

【浩平】「…哎啊？」
時間還早嗎？
不知道怎麼搞的，社團教室裡一個人也沒有。
往門口那裡一看，鮮紅的晚霞透過窗玻璃，映入了我的眼簾。
看的讓眼睛似乎感到隱隱作痛的鮮紅。
彷彿可以透過閉起來的眼瞼，繼續侵蝕到裡頭的夕照。
…沙沙。
我的背在無意間被推了推。
【澪】「……」
…笑容滿面。
澪就佇立在一樣被染上了一片鮮紅的走廊上。
【浩平】「啊，不好意思。」
我擋住了門口。
我先進去社團教室裡頭，接著澪從後面很有精神的跑到我身旁。
【浩平】「妳就不能慢慢走嗎？」
我有點愣住的說道。
【澪】「……」
【浩平】「…澪？」
『好紅喔』
素描本也被染成了一片通紅。
【浩平】「…啊，是啊。」
『好漂亮』
她開心的到窗邊仰望著外頭。
【浩平】「別摔下去啦，那可不是開玩笑的。」
看到澪危險的舉動，我連忙跑到她身旁。
這時，我的視野無意間被染成了一片鮮紅。
充滿在天空的紅色雲朵。
太陽的光芒在雲朵的過濾下，化作一片朦朧的晚霞。
鮮紅的世界。
風輕輕的吹拂著。
雲朵也隨之流動著。

※永遠世界（WORLD.txt）

【浩平】「…對了，澪。」
我向著正在目不轉睛的，看著晚霞的澪開口出聲。
【澪】「……？」
【浩平】「妳喜歡我嗎？」
【澪】「……」
嗯！
她很有精神的點點頭。
當然在這種場合，所謂的喜歡，只是兄妹或是朋友的那種喜歡吧。
【浩平】「不過，要是澪以後討厭我的話，該怎麼辦？」
【澪】「……？？」
【浩平】「我打錯比方了…總之澪…」
要是忘了我的話…
【浩平】「不，沒什麼啦。」
我講到一半就不講了。
在那年幼的時光裡…
我究竟在期望著什麼呢…
永遠…？
那種東西應該是不存在的…
但那時候的我，根本就不知道。

★２月１１日（木，星期四）★

喀啦～～
我一鼓作氣的拉開了窗簾。
迎著隨之照進來的耀眼陽光，我盡情的伸了一個懶腰。
真是個神清氣爽的早上。
窗簾愉快的搖晃在微寒的風中。
看看時鐘，現在正好８點。
這麼規律正常的生活，連我自己都嚇到了。
今天是例假日。
當然，社團活動一樣照常進行。
【浩平】「…該準備一下了。」
我從窗邊走開，迅速換上了制服。
簡單的整理一下儀容後，就這麼去了客廳。
今天由起子阿姨很稀奇的在客廳裡。
我這麼對她說之後，她反而說看到我這麼早起來也很稀奇。
【浩平】「…確實如此。」
簡單吃個早餐後，我便離開了家裡。
對這個季節來說，今天算是很溫暖了。
在初春的溫和天氣裡，走在前往學校的街道上。
然而在那平和的氣氛中，另一個世界正一點又一點的，侵蝕著現實。
最初只有小小的不協調感。
我以前從未留心過，籠罩在夕陽下的街道。
無意間抬頭仰望著雲朵時，在我心中出現了莫名的警告。
雖然只有一點點，但是另一個世界的存在感，確實正在與日俱增。
然後在某一天，我的存在將會無可抵抗的，被它給沖走。
結果我也很清楚，現實之中的我將會…
【浩平】「……消失吧。」
我喃喃說出了自己恐懼的言語。
【浩平】「…可是，我最起碼也要看到這場戲成功才行…咕啊！」
手像平時一樣被拉住的感覺。
接著整隻手臂，都被溫暖舒服的感覺給包圍起來了。
【澪】「……」
…笑容滿面。
天生無法說話的少女，用一如往常的笑容仰望著我。
【浩平】「妳好嗎，澪。」
【澪】「……」
嗯！
【浩平】「那太好了…不過，妳可以稍微保持點距離嗎？」
現在這個姿勢，非常不好走路。
【澪】「……？」
她露出了疑問的表情，像在問『為什麼？』
【浩平】「…沒有為什麼啦。」
【澪】「……？」
咦…？
【浩平】「妳不要黏這麼緊啦！」
【澪】「……」
…嗚～
她沮喪的把手放開。
接著像在鬧彆扭似的，一個人走開了。
雖然心裡稍微有點抱歉，不過我想她應該很快就恢復了吧…
【深山】「不行喲，你怎麼可以欺負上月呢？」
社長不知何時站在我身旁。
【浩平】「我這不叫欺負好嗎？」
【深山】「你好不容易才有個可愛的女朋友耶。」
【浩平】「…啥？」
出乎意料的言語，讓我不禁反問了一聲。
【深山】「耶？不對嗎？」
【浩平】「一點也不對！」
【深山】「是嗎…我覺得你們是一對很速配的情侶說…」
【浩平】「第一，不管怎麼想，那傢伙根本就不是我會把她當作戀愛對象的類型。」
【深山】「…為什麼？」
聽到我的話，社長露出認真的表情，又問了一次。

選項：
■因為她就像個妹妹似的
■她實在太令人擔心了

→因為她就像個妹妹似的

【浩平】「因為那傢伙就像個妹妹似的。」
【浩平】「你想我有可能把她當成女朋友，或是戀愛對象嗎？」

→她實在太令人擔心了

【浩平】「我只是因為擔心，才一直待在那傢伙身邊的。」
【浩平】「此外就沒有別的理由了。」

【深山】「…不過，那只是折原你單方面的想法吧？」
【浩平】「那傢伙也不可能對我有那種想法啦。」
【深山】「…你真的那麼想？」
【浩平】「當然。」
【深山】「…是嗎。」
露出了悲哀的神情後，她最後說了這麼一句。
【深山】「你不是在說謊就好了。」
【浩平】「……」
不久後，總算走到了熟悉的學校門口。
我們相對無言的走在走廊上。
接著來到了戲劇社門前，我和社長兩人推開了社團教室的門。
看到進來社團教室的我與社長，先來的幾個社員打了聲招呼…
一如往常的景象，不過今天似乎有什麼不一樣了…
【女孩】「…深山社長，那個人是誰呢？」
最先開口的，是一位跟澪一樣唸１年級的女社員。
那位女孩對我投以訝異的眼光。
【深山】「……？」
聽到這句話，社長的臉上浮現出『？』的表情。
【女孩】「是新加入的社員嗎？」
【深山】「妳是說折原君…？」
【女孩】「我不知道他的名字。」
【深山】「…為什麼？他不是跟我們一起努力到現在了嗎？」
【女孩】「…不過這是我跟那個人第一次見面耶。」
一股惡寒的感覺，陡然竄過全身。
女社員毫無惡意的坦率言語，讓我感到一陣心如刀割。
早已熟悉的社員，用看著陌生人的眼神看著我…
我在這個世界的存在，越來越稀薄…
我的事情漸漸被忘掉了…
【浩平】「……」
難以忍受那個視線的我，轉身離開了社團教室。
【浩平】「可惡！這是怎麼搞的…」
我一邊走在走廊上，一邊無法壓抑的將怒氣發洩在無機質的牆壁上。
原本沒有多少真實感的恐怖，現在已經無疑的在我眼前，展現出它的存在了。
…我將這樣被所有的人遺忘…接著消失嗎…
咚！
我又敲了牆壁一下。
【澪】「……」
有個女孩聽到那聲音後，瑟瑟發抖著。
【浩平】「…澪。」
跟我保持距離的她，一臉害怕的看著我。
【澪】「……」
而且…
簡直就像在看陌生人一般的眼神…
她也沒有過來緊緊抱住我的手臂…
就這麼從我身旁走過…
【浩平】「……」
那時充滿在我心中的，已經不是氣憤了…
看到澪冰冷的瞳孔…
我心中剩下的，就只有悲傷而已了…