《日出三角湧》小說觀後感
基於學習的理由，看完一本歷史小說《日出三角湧》。《日出三角湧》是一部中長篇的台灣抗日小說，述說三峽地區的人們和初入台灣的日軍，雙方性命相搏的戰爭小說。
台灣抗日史是一段充滿迷霧的歷史，第一手史料的缺乏或偏頗，很多細節幾乎煙消雲散。當初清國和日本交戰，僅日本出於對國際形象的要求，帶上外國戰地記者，紀錄入台過程的戰爭歷史。清國方面，官員出逃，臨時成立的台灣民主國僅有老舊的封建思想，不只沒有所謂外國戰地記者的紀錄，更稱不上有所謂真正意義歷史紀錄的文獻。
歷史迷霧是創造歷史小說的良好先天條件，歷史上的日本紀錄，僅記錄台人狡詐，先降後叛，伏擊日本支隊而雙方的造成重大傷亡。現代的台灣人如何看待這段歷史，不從歷史考究，而從當代的抗日歷史小說，或許是一條捷徑。此書的作者，長居三峽，將自身的史觀投射到小說故事，寫出一本架構相當完整的小說。
小說架構
若要給個名字，”仿歷史”應該是一種合適的名詞，"仿"即仿照的意思。本書引言的部分，交代書中的資料來源來自於中國文人來台灣，聽聞三角湧的抗日事蹟，努力收集地方相關見聞而成就的一本書。故事一開頭也是三角湧的地方老先生，將親身經歷的三角湧戰事寫成見聞錄，藉由兒子的閱讀過程鋪成小說的架構。小說，尤其是歷史小說，虛虛實實，總是希望讀者分不清楚何為史實何為創作，本書”仿歷史”的手法，揉合虛實的寫作，確實是頗有成功的地方。
不只是歷史上的虛實，虛實寫法也運用在本書的各個層面，頗有意思。如各章標題，標題和內文故事都呈現不同意像的手法，第一章”倭寇來了”，明處寫的是三角湧人在聽聞倭寇將來的背景介紹，實際上是地方耆老，名為贊助抗日軍隊，實為勸降的故事情節。如何在小說的字裡行間，同時呈現不同意意的故事情節，不只是雙關語這麼簡單的方式，實際上相當考驗作者的寫作能力。就寫作能力而言，作者對於”台語文”的拿捏，也是相當有意思的部分。
台語寫法
某些台灣的文學比賽，已經有純台語文拿到首獎的事蹟。那大約是2018年的時候，某個小說圈內的前輩提及，他參加的比賽，第一名的小說是用純台語文寫作，而他這個外省老人是一個字也看不懂。受到這件事的影響，這位前輩找上我，和他一起嘗試創作參雜”台語文”的文學創作。
“台語文”除了在現代有興起的趨勢，我認為台灣歷史小說不可避免的要接觸到”台語”。台灣歷史小說裡好的”台語文”，容易使讀者產生認同感，也容易接受故事的真實性。”台語文”有很多種寫法，有用英文拼音的台羅文或漢字為主體的台漢文，但如何在小說拿捏台語文是一件困難的事情。
本書的台語文有相當程度的進步，已經不再使用注音作為呈現台語文的方式。但很多地方對於台語的拿捏，個人總感覺怪怪的，不像現在年輕人會使用的台語文。例如小說將老師稱為”西席”，感覺就很不台語。
再說說個人上述的故事，外省老人也認為我參照官方台語字典使用的台語文太過於近代，不是很好的寫作方式。不過好或不好，這是很主觀的事情，對於”台語文”興趣如筆者的同好，很推薦看看這本小說對於”台語文”的寫作方式。
除了”台語”本書另一個吸引我注意的地方在於”吃人肉”的設定，下面談談關於”吃人肉”的事情。
吃人肉
吃人肉給人相當不文明、野蠻的印象，但本書僅描寫台灣先祖有吃人肉的行為，頗為有意思。本書在吃人肉段落寫得很淡、輕描淡寫，卻令人印象深刻。吃人肉的劇情，也許傳達兩個簡單的意象，戰爭的瘋狂與民族精神的狂熱。
就民族精神的狂熱而言，”壯志飢餐俘虜肉，笑談渴飲匈奴血”是一句有名的宋詞，表達文學上對驅逐外族的高昂精神。”恨不得啃骨喫肉”台語也常有類似的說詞，在小說中這不只是氣話也是常見的實際行動。吃人肉不是因為他們是食人族，而是表現他們的憤怒。
戰爭的瘋狂則更為明顯，小說角色中有一名私塾老師，也在戰後與眾人一起吃人肉，私底下產生相當的不良反應，那句對主角的話”那怕只吃一點肉沫，你就再也不能當老師了”，更是直說人性在戰爭中的瘋狂。
想像力抗日
想像力抗日是最後一句故事的台詞，我明顯感受到”抗日”的主題幾代人之間是有相當不一樣的感受，這或許是我看這本小說感到相當困惑的地方。
這本書的作者可說是現在社會的中流砥柱，接受數十年的菁英訓練，年輕人看完小說或許可以明白父執輩對於當年歷史的看法。隨著歷史史觀教育的改變，台日之間的歷史有新詮釋，同時也產生如”日奴皇民”、”滯台支那人”等新的政治罵戰。所謂想像力抗日，對我而言是頗有意思的話。想像力是你的超能力，自由的思考，是人類最大的超能力。看完這本小說，或許我可以明確表達對此書自我認同的思想有些不認同，但我確實不能回答與建立自我認同的觀點。
本書明顯展現上一代對於”台灣人”自我認同的意義為何，然而我自己到底怎麼看待自身作為”台灣人”這一回事呢？我想這是我在這本小說得到最大的收穫─反思自己的自我認同為何。
結論
本書若對台灣歷史有興趣的人，絕對推薦閱讀，也許不符合現在年輕人的想法，但絕對可以讓你了解上一代人對台灣人的觀點。
創作內容
《日出三角湧》小說觀後感
the elder scrolls IV (1)