創作內容

4 GP

HIMEHINA『ヒバリ』【日、中、假名】

作者:水鏡│2019-07-24 14:55:31│巴幣:1,006│人氣:793
HIMEHINA『ヒバリ』『姬雛鳥』
____________________________________________________________________________

ひらひら 葉落月
翩翩飄曳 葉落月

夜明けが見たいって
願見夜天明,地

叫んだ空
叫喊的天空


暗く暗く陰と影の死の夜も 深く深く耐えて芽差す地の慈よ
昏暗的昏暗的陰與影的死寂的夜與 深深地深深地承芽生的地的慈悲呀

来たる光照らす新生の世に 高く高く舞え 日晴
光來普照的新生之世予以 高昂地高昂地飛舞的 日晴


神様気取りのマダム達が 世界をA.I.して壊しました
自居為神的貴婦人們 對世界A.I.之又破壞之

ダレノモノ ダレノモノ ワレノモノ 邪魔モノは排した
誰的東西 誰的東西 我們的東西 礙事的東西全都排除

カントがなんとか言ってたって エゴに掴まれて拒めないんだ
無論康德說了什麼 被自我捉住無法抗拒

マダタリナイ モノタリナイ シニタクナイ 機械仕掛けの
遠遠還不夠 這樣還不夠 還不想死去 機械組裝的


狂った声で大人達が言う
大人們狂顛的聲音說著

we doin' holy war for luv

うんざりだよ
煩死了

Syndrome:アイシテル
Syndrome:愛

あぁ もう やめてよ
啊啊 夠了 快住手呀


心ってモノを量って切って
將被稱為心的這東西秤量著切了

売れば幸せですか?
賣掉的話就能幸福嗎?

造られた憧憬
被作出來的憧憬

もう抜け出したい 欺瞞 世界 虚空の果て
想逃出來 欺瞞 世界 虛空的最終

魂を一体どこに隠した?
到底把靈魂藏到哪裡去了?

神よ、科学よ、イブよ
神呀、科學呀、夏娃呀

天つ少女 詩と舞う
天天少女 詩與舞之

ヒバリの天
雲雀之空



「輪廻電生 機械論 進化の論
「輪迴電生 機械論 進化的理論

 人が人でなく堕ち 無くなる地に 片喰よ 怺えろと
 人往非人墮落 在什麼也不剩的大地 酢醬草呀 請你忍耐吧

 歌だけは未来へ届くよう 天から空へと繋げるよう
 只願僅有歌也向未來傳達 只願天與空能夠彼此相連

 限りなく鳴く光 ヒバリ達を遺す」
 永不止息地鳴放著的光將雲雀們 遺留於此」


なんて絵本を聞かせてくれたっけ
為什麼會為我們讀繪本來著

ねぇリリアン
吶莉莉安

「2人のこと愛してる」
「我愛妳們兩人」

嘘でもいいから一度だけでも 聞かせてよ!
就算是說謊也好只也一次也好 告訴我們吧!


常世ってトコで笑ってますか?
妳現在在常世的什麼地方笑著嗎?

今は幸せですか?
妳現在幸福嗎?

オキザリのまま
以酢醬草的姿態

届かない想い「ごめん」 なんで言えなかったかな
無法傳達的念想「對不起」 什麼的還是說不出口

悲しい思い出は風に隠した
悲傷的回憶隨風飄隱

歌よ、あなたの元へ
唱吧、為了傳達給妳

天つ少女 時を舞う
天天少女 時以舞之

ヒバリの天
雲雀之空



ひとりでも笑って生きるんだ
只有一個人也要笑著活下去

ひとりでは生きていけないんだ
只有一個人的話沒辦法活下去



ずっと 拒んだり 愛したり
一直 抗拒著 愛著

恨んで壊してそれでも縋って 生きるよ
憎恨著破壞了即使如此也連繫著 這樣活著

心ってモノを量って切って
將被稱為心的這東西秤量著切了

売れば幸せですか?
賣掉的話就能幸福嗎?

造られたShowcase
被作出來的Showcase

もう逃げ出せない 期待 未来 奇跡の鍵
再也逃不出來 期待 未來 奇蹟的鑰匙

魂を一体どこに隠した?
到底把靈魂藏到哪裡去了?

神よ、科学よ、イブよ
神呀、科學呀、夏娃呀

天つ少女 詩と舞う
天天少女 詩與舞之

夜明けを告げたら いこう
向夜明宣告 走吧

姫雛鳥の天
姬雛鳥之空


========================================================================


ひらひら はおちづき
よあけがみたいって
さけんだそら

くらくくらくかげとかげのしのよも ふかくふかくたえてめざすじのじよ
きたるひかりてらすしんせいのよに たかくたかくまえ ヒバリ

かみさまきどりのマダムたちが せかいをA.I.してこわしました
ダレノモノ ダレノモノ ワレノモノ じゃまモノははいした
カントがなんとかいってたって エゴにつかまれてこばめないんだ
マダタリナイ モノタリナイ シニタクナイ きかいじかけの

くるったこえでおとなたちがいう
we doin' holy war for luv
うんざりだよ
シンドローム:アイシテル
あぁ もう やめてよ

こころってモノをはかってきって
うればしあわせですか?
つくられたしょうけい
もうぬけだしたい ぎまん せかい うつろのはて
たましをいったいどこにかくした?
かみよ、かがくよ、イブよ
あまつおとめ うたとまう
ヒバリのそら


「りんねてんしょう きかいろん しんかのろん
 ひとがひとでなくおち なくなるちに かたばみよ こらえろと
 うただけはみらいへとどくよう そらからそらへとつなげるよう 
 かぎりなくなくひかり ヒバリたちをのこす」

なんてえほんをきかせてくれたっけ
ねぇリリアン
「ふたりのことあいしてる」
うそでもいいからいちどだけでも きかせてよ!

とこよってトコでわらってますか?
いまはしあわせですか?
オキザリのまま
とどかないおもい「ごめん」 なんでいえなかったかな
かなしいおもいではかぜにかくした
うたよ、あなたのもとへ
あまつおとめ ときをまう
ヒバリのそら


ひとりでもわらっていきるんだ

ひとりではいきてゆけないんだ


ずっと こばんだり あいしたり
うらんでこわしてそれでもすがって いきるよ

こころってモノをはかってきって
うればしあわせですか?
つくられたShowcase
もうにげだせない きたい みらい きせきのかぎ
たましをいったいどこにかくした?
かみよ、かがくよ、イブよ
あまつおとめ うたとまう
よあけをつげたら いこう
ひばりのそら
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4471123
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★bwing5901 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:あの夏が飽和する。/鏡音... 後一篇:Sincerely【日、...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
老僧的Steam遊戲新作《蘿莉RACING》已上市,歡迎參考 : https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5890881看更多我要大聲說12小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】