張開你的眼睛 看這世界
from the day we arrive on the planet
你會發覺充滿神奇
and blinking,step into the sun
天上星星好象近在天邊
there's more to see than can ever be seen
想要抓總是遙不可及
more to do than can ever be done
人生旅程坎坷不平
there's far too much to take in here
你要去體會它的真諦
more to find than can ever be found
嘗嘗人情冷暖
but the sun rolling high
或是體會世間的風險 沒有辦法逃避
through the sapphire sky keeps great and small on the endless round
看這世界在轉
it's the circle of life
永遠不停息
and it moves us all
儘管向前走
through despair and hope
是對是錯
through faith and love
希望和失望
till we find our place
世事沒有絕對
on the path unwinding
看這世界
in the circle
是生生不息
the circle of life
世界正在轉動
it's the circle of life
永遠不停息
and it moves us all
黑夜與白晝
through despair and hope
不停轉動
through faith and love
朝著陽光走
till we find our place
慢慢你會知道
on the path unwinding
看這世界
in the circle
是生生不息
the circle of life
迪士尼《獅子王》中華民國國語配音版主題曲「生生不息」。
好好聽……不看簡介又不仔細聽的話，還以為是蔡琴唱的？聲音頗像XD
演唱者為
陳世娟小姐，稍微查資料：民國85年曾以「
是娟」為藝名發行過專輯《是娟女子》。當年獨特的丹鳳眼、高顴骨、塌鼻、大餅臉被許多華人嫌棄，
在偶像潮當道之下，曾被票選為「最醜女明星」，沒想到本以為自己跟愛情絕緣的她，
竟在到紐約學音樂的旅程中，被當作絕世美女，嫁給了帥到逆天的洋人老公
Ken。
陳世娟在歌壇失利後，曾傳往幕後，擔任Elva蕭亞軒、王心凌等明星的歌唱老師，如今改以英文名Macy再戰歌壇，民國106年時還發了第二張爵士創作專輯。
陳世娟其實就如她的歌嗓一般，一點都不醜！真正的美發自於內心，唱出生生不息的感動。不遜色於蔡琴的天籟，為迪士尼留下深刻的歷史。
創作內容
《獅子王》開頭曲：「Circle of Life」國語版《生生不息》
小說作品 (1)
