創作內容

9 GP

Re:從零開始的異世界生活 WEB版 5-64

作者:後攻の絶傑.流星雨│2019-07-24 06:54:07│贊助:18│人氣:3093
第五章『鐫刻歴史的群星』
64『莉莉安娜・瑪斯卡蕾德的憂鬱』

譯者:9q處女座
潤色/校對:流星雨


「――――」

手指在琉利雷弦上滑動,熟悉地繃緊手指。幾十年來不曉得幾萬次了,從識字起就懂得彈動這手指。
對於我來說,唱歌就像呼吸一樣自然,像遇到好玩的事而嗤笑般自然。

張開喉嚨,氣聚丹田,將聲韻鑲嵌奏響的旋律當中。
唱出這個瞬間浮現在腦內的所有言語、感情。
同樣地,也把腦內浮現的旋律隨歌聲奏響出來。

「————」

即興創造出新歌的時候,我雖然會說「靈感來了」,但真的要說是「來了」的話,還是有些奇怪啊。
準確地說,不是突然來到腦袋裡,而是「找到了」這種說法更貼切吧。在那一瞬間,我腦海中浮現的旋律和歌詞,原本都是被這個世界遺忘的東西。

發覺到了被世界遺忘的音律。
巧合地追尋到了、偶然地拾起了、像是從天而降的禮物————隱藏在世界角落的歌曲。我,一直以來都是這樣認為的。

所以我才對普莉希拉大人說,就算沒有學過任何東西,也能享受音樂。就算把智慧、知識全部捨棄,也是如此。

因為能唱歌的不只是人。

聽過小鳥的歌嗎?聽過昆蟲們的合唱嗎?傾聽過風吹、溪流響起靜謐之聲的經歷嗎?
他們也有人性嗎?可能有,不,應該沒有吧。至少我認為他們沒有。沒有!

在普照的陽光、圓缺的月亮、瀰漫香氣的泥土、劈啪作響的柴火裡,你有沒有感受過音樂呢?我有!我感受過!那是音樂充滿世界的證據。

這個世界是由音樂組成的,這個世界充滿了音樂,這個世界是用音樂聯繫起來的,這就是證據!

「————」

我們吟遊詩人,只是在充滿音樂的世界中發掘歌曲來唱。原本隨處可見的音樂,稍加注意就能發覺,我們把它唱出來,其實是多此一舉。
毫不害羞,毫不吝惜地獨享這美妙旋律。
這樣做沒問題,我們是這麼認為的。

不過,音樂是好東西吧?

把有趣的東西與別人分享會更加快樂。
在愉悅快樂時,放聲大笑會更加歡喜。
音樂就是這樣的東西,音樂的話是可以做到的。

當全世界都在唱歌,還有誰會去責備唱歌(的人)呢?

來吧,專心致志,一絲不苟,集中精力。
來吧,沉迷吧,陶醉吧,迷失吧。

沉浸在快樂中,充滿喜悅,成為歡愉的俘虜吧!
不僅僅是耳朵,眼睛、鼻子、皮膚、心靈、靈魂,全部都拿來享受「音樂」吧!
(校注:這裡原文是『音』を『楽』,有點雙關的意涵,
但有點減弱語氣的關係,就把他接起來了。)

狂熱吞噬了觀眾,一口氣沖走了高漲的「憤怒」。
舞動身體發出的聲音也成為演奏的一部分。和身邊的人視線相交的話,就能明白彼此感受著相同的事物了。

那是當然的。音樂就在你身邊,是你從出生到死亡都不會分離的朋友。
看見了吧,聽見了吧,感覺到了吧!

我們就是在這裡,像這樣呼喚著音樂的存在——!

「感謝聆聽,演奏結束啦!!」

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 

呃,怎麼說呢,不好意思我有點得意忘形了。
像這樣大顯身手的演奏會結束之後,想起了剛才自己熱血沸騰的樣子,臉紅起來了。

「那個,姐姐好厲害啊!非常感動!」

嗚喔!修爾特君一無所知的純真眼神刺穿了我啊!心裡癢癢的、刺刺的!無垢、澄澈、水靈的紅色眼睛,讓我心中滴答滴答地流著血啊!
哎呀,我知道那孩子完全沒有惡意,也不是諷刺他。他只是坦率地表達了自己孩子般的感動。雖然知道,但是由於太可愛了所以不能心情舒暢地接受啊!
真是可惜啊,修爾特君……長大之後,那份純真就會被玷污了唷。

「————?有些地方不太理解,對不起,我從未沒聽到過如此美妙的歌曲。」**

哇!垂頭喪氣的臉犯規地可愛!
是在對我惡作劇嗎(是想把我可愛死嗎),這孩子?!!稍微,稍微摸摸看……哦呵呵呵……

「莉莉安娜,剛才的演奏不錯,給你表揚。」

「呀啊?」

「剛才那醜陋的聲音是什麼?女孩子……尤其是你,更不應該從喉嚨發出那樣的聲音。」

剛要伸出來自成年人的魔爪時,就殺出了像普莉希拉大人那樣的搗蛋鬼。不,我完全沒打算做壞事,真的,完全沒有。

順帶一提,修爾特見到普利希拉大人時,立刻變得開朗起來,貼到普利希拉大人的腰上。話雖如此,也不是緊緊抱著,只是如同輕輕地摘取那套紅禮服的一部分而已……謙遜的樣子像極了天使。
接下來,為了迎接如此可愛的修爾特君,試著把這個慘烈的集會變成宴會吧……

「沒想到會有這樣的效果……在我沒有察覺的時候,或許已經達到了音樂的頂點。對,與無上的音樂女神比肩!」

「怎麼可能。理解自己的凡俗和器量是至關重要的,但這麼高的自我評價也太沒品位了。你的歌雖然有看點,但自稱至高無上還為時過早。只是你運氣好罷了,他們之所以能如此沉醉,是因為恰恰處於容易著迷的狀態而已。」

「容易著迷嗎?」

到底在說些什麼?
百無聊賴地用扇子搧風的普莉希拉大人,掃了會場裡的面孔一圈。我戰戰兢兢地追隨著她的視線,看到了很多人。

終於從互相罵、互相打、互相抓、互相傷害的氛圍中解放出來的人們,恢復了沉著冷靜:有的人幫忙扶起被擠倒的人、有的人道著歉、有的人「沒事的沒事的」回應著、有的人無言地治療著受傷的人。

哎呀,話說回來,我的歌也很了不起啊!那些互相爭執的人們,竟然變成了如此溫和的狀態……簡直就是大師級的本領!

「不要得意忘形。把這幫庸人像牽線木偶般操控的不安影響還在持續著。你的歌聲消除了俗人們的疑心和恐懼。但是,如果不解決罪魁禍首的話,遲早又會退化到剛才那樣子吧……」

「噗!?呀,不,但是,你想想,當他們又開始的時候,我再用歌聲壓下去的話……」

「從理論上講那也無妨。但是,這不能根本地解決問題。不僅僅是這裡,這騷動不僅僅發生在這個場所。」

「什,什麼!?」

這回事還是第一次聽說……不,原本普莉希拉大人就說過趕路時避開了這種爭執,難道這種爭執爆發在全都市?

「有必要把普普、普利斯特拉鬧得天翻地覆嗎……?」

「嘛,就是這麼回事。老實說,我可沒有拯救這座城市的心情……」

「普利希拉大人……」

薄情、冷血、鐵面!修爾特用顫抖的眼神望著正在發言的普莉希拉大人。怎麼說呢,看看就明白了,修爾特君在普利希拉大人身邊表現得像個正常人,完美的精神力啊。
啊~,真拿這孩子沒辦法啊,完全合乎我的喜好。

得不到修爾特君的回應、不知道他是不是和我一樣的心情算是我輸了。**普莉希拉大人也沒辦法地聳了聳肩。巨乳彈跳起來,把手插在腰部。

「普利希拉大人幾歲了?」

「十九。」

「哦,這樣啊。順便說一句,我是二十二。」

「我又沒問。」

我只是單純說說而已。怎麼回事,是飲食生活上的差異嗎?這就是過著流浪生活的吟遊詩人的缺點麼?可惡啊~

「把修爾特困在這裡就不說了,竟然還敢在我逗留期間如此不敬,我可不是那種寬宏大量的膽小鬼。不管來摻和的魔女教徒是誰,我都要把他的頭砍下來。」

我拳頭緊繃的時候,普莉希拉大人的方針似乎也定下來了。
雖然還想跟修爾特說很多話,但我還是很明白必須得尊重修爾特君的想法才行。

「真是的~普莉希拉大人對修爾特還真是寵~愛~♪」

「————」

「哦呦!?燒起來了,燒起來了,燒焦了!?」

起火了!?著火了!?
在用手肘戳普莉希拉大人的側腹的瞬間,我的頭頂燃起火焰了!?頭髮的尖端燒焦變圓了!?連魔法都沒詠唱!?
突然的暴行!真正的恐慌!難忘的噩夢!

「姐姐,你沒事吧…!?」

對於頭頂燒焦的我,修爾特大驚失色跑了過來。不知是不是為了趕快滅火,想從手上包裹中取出瓶子,把裡面的東西澆到我身上,除去我身上的痛苦。在那期間,我的頭持續被業火包圍著。

「住手,修爾特。」

「但是,普莉希拉大人……!」

「這是我晚酌要用的酒。既然是妾身的所有物,哪怕澆上一點,也會讓火星變成火球。雖然像是玩笑,但事實就是如此。」

「哦呦呦呦呦呦呦!」

在被點燃之前,我在冰冷的地板上咕嚕咕嚕地滾來滾去。修爾特歪著脖子,「酒能燃燒嗎?」——地問著。
可惡,主從齊心協力地想將我化作火焰的亡者……但是!即使我死在這裡,作為吟遊詩人的靈魂也不會滅亡,每晚都會在你枕邊響起我的歌聲……因為,歌聲是存在於世界上任何地方的!

「如果你不介意的話,那樣做也沒關係。話說回來,只是髮梢被燒了就囉囉嗦嗦的。快點站起來!」

「咦?業火的怨念呢?我應該被灼熱的火焰包圍變成灰燼了不是嗎?」

啊,真的啊,一點也沒有燃燒。什麼嘛,嚇死我了。
我害羞地笑著脫掉衣服,一邊體會著被周圍的人盯著看的感覺,一邊走到普莉希拉大人的身旁,直接進行談判。

「那麼,普莉希拉大人!為了拯救普利斯特拉,請『轟』的來一發,華麗地向大罪主教表示慰問!我將力所能及地支持!」

「不要說得好像是別人的事似的。我已經決定把你也帶過去了」

「欸欸欸欸欸欸!?」

驚天動地!天翻地覆!美人薄命!為什麼在這個時候指了我的名!?

「像我這樣的吟遊詩人,只是會唱歌,除可愛一無是處的吟遊詩人……就算帶我去,也只能滿足你的眼睛和耳朵。」

「我並不討厭你的直率。我應該說過的,我很喜歡你。要是失去了那個歌聲確實可惜。更何況在這裡和愚民混在一起,可能會遭遇不測,畢竟到時你就不在妾身的『日輪』範圍裡了。」

「也就是說……我可愛到想保護我嗎?」

「哦!?」(推測此時普莉希放了一發小火苗)

「哇!只發了一發脾氣的普莉希拉大人真是溫柔啊!」

與沒有事先警告就燒焦了我的頭髮的衝擊相比,警告了我之後才點燃了我的普莉希拉大人是多麼的溫柔啊。咦,感覺胸口好激動。這是什麼心情……心跳加速,手汗止不住,呼吸困難,臉上的血氣都消失了……

「還有別的理由要帶你去。剛才那囉嗦俗愚的聲明……是說都市廳舍裡有魔法器嗎?」

「什麼?啊,是的,在都市廳舍裡。每天早上,早起、一邊擦著睡眼一邊完成廣播……啊!話雖如此,我可沒因為想偷懶就沒唱歌什麼的啊?確實,與其說是唱到一半就睏倒了,倒不如說是睡了一半以上。但一旦唱出歌來就馬上瞪大眼睛了!立馬就有精神了!」

「只要知道了地點就行。妾身需要的是那個魔法器……和你。」

「想要我……」

「你的聲音。」

改口了。
但是,多虧了這個,我終於明白了普莉希拉大人到底想說什麼。也就是說,普莉希拉大人想這麼說:

「把在這個場所發生的事情,同樣地用魔法器在全都市內廣播……」

「————」

「誒,咦,普莉希拉大人?怎麼了?」

「竟敢在妾身面前如此大搖大擺地行動,你這混蛋,把真正的莉莉安娜掉包到哪裡去了?那傢伙是不可能這麼聰明的!」

「聰明可愛的我竟然被當做假貨!」

對我究竟是什麼樣的印象啊……說實話,很失望。
但是,我明白普莉希拉大人的想法了。如果在城市各地確實發生著類似這裡的暴動,那應該就輪到我出場了吧。
巡迴各地舉辦演奏會是一件很美妙的事,但是像這樣到處巡演的話,就來不及了!既然如此,就下定決心吧!

「好的,我知道了!」。既然這樣的話,我確實同意,想帶我去的普莉希拉大人的想法也是貨真價實的吧!而且,如果去都市廳舍————都市高層集中的地方的話!想必奇力塔卡先生也一定會在那裡的吧,在這種緊急關頭,一定很可靠吧!

「當然,都市廳舍裡肯定有大罪司教。驅除害蟲是不可避免的。你就儘量避免受牽連吧。」

「我都忘了!」

是啊。現在,都市廳舍裡應該有「色慾」才對。話說回來,如果色慾以都市廳舍為據點的話,這個作戰計劃用膝蓋也能想出來吧。

「不不不!現在那個大罪司教,說不定已經把都市廳舍一掃而空了吧!那裡有很多因為機密什麼的不能進入的房間,說不定出乎意料地不能用來消磨時間,『色慾』甚至可能已經離開了吧?」

嗯哼,是神之推理的發想。這是每天早上,因工作而奔走的我獨有的構思。
實際上,那個地方的大家都在急急忙忙地工作,所以不會有人理我,不懂數字的孩子會被趕出去,就是這種感覺!
所以,現在都市廳舍一定是空空如也的……

「呀吼,呀~吼,呀~吼~吼~」

在這時,第二次廣播響起了。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 

聽了第二次廣播之後,我們意氣消沉(普莉希拉和修爾特除外)地離開了集會。
離開花了一點時間,因為聽到第二次廣播,我又用我的歌來抵消它了人們的不安。
說實話,這只能說是非自願的演奏會。

不管唱什麼歌,都不能有那種不講理的失禮行為,不過在歌中加入了多餘的雜質本來就是不行的。
被歌迷住吧,被歌捲進來吧————至少,以這種心情唱歌是我的想法。但以唱歌為手段,對抗這喚起人們不安的精神攻擊,是我非常不樂意的行為。但就結果而言確實是把唱歌當成一種手段了,如果想這樣唱歌的話,如果對歌變得不真摯也能把歌聲唱入某人心中的話……就不再會這樣想了吧。

「佔領了控制塔和大水門。然後是下次廣播的要求嗎……」

走出集會場所後,一如既往地以毫不猶豫的步伐向前邁進。只有我搖搖晃晃地跟在後面。與其說是喪失自信,不如說是喪失了本分?
我毫無疑問是為了歌唱而存在的,但在這種情況下要求我唱歌的是我自己,是歌,又或者是種結果呢?

雖然這三者都是由我發起的,但這三者中無論哪一個我都沒理解。
沒想出到底是哪一個。

「要等第三次廣播後,才能去奪回都市廳舍的魔法器。」

「這是為什麼呢?」

「魔女教需要使用魔法器、他們還要再廣播一次要求。之後他們只要死守佔領的四處控制塔、遠離因暴露位置而可能失去戰力的場所吧。不過,考慮他們的惡趣味,魔法器被調走的可能性也有。」

「用不到那個嗎?」

「只要使用魔法器的是『色慾』,就會有這種感覺吧……雖然她披著惡毒的皮,但外表之下卻是相當的狡猾。聰明的瘋痴得到機會就會變成那樣,就是這個樣子。」

我還一臉疑惑的時候,修爾特先向普莉希拉大人詢問了。修爾特抓準了不惹怒普莉希拉大人的絶妙瞬間(本人大概是無意識的!)。而普莉希拉大人也因為修爾特太天真,所以會認真地回答被問到的事情。
因為是連小孩子都能理解的說明,所以我也很容易理解。
也就是說,情況會按照魔女教的預想進行嗎?

「所以在第三次廣播,提出要求之後,魔法器可以自由使用的話,你的歌就會派上用場的吧。城市不安定的話,也不知道那群獅子體內的虱子會湧到哪裡。」

「在那樣複雜的事情發生之前,普莉希拉大人不能用那把光輝燦爛的劍將魔女教幹掉嗎?」

「四處控制塔,只要打開一個大水門,城市就會被水淹沒。就算是妾身也只有一個人。出手反攻是不夠用的。我知道城市還有一些有能耐的傢伙……他們也會搶奪魔法器吧……」

普莉希拉大人所說的傢伙是能夠與魔女教對抗的戰鬥力。
據我所知,對討伐魔女教有著非同尋常的成果的人在城市裡逗留著。沒錯,「幼女使」菜月·昴,以及其服侍的「銀髮魔女」艾蜜莉雅大人!

「我,我知道了!等第三次的廣播後,再去都市廳舍對吧!」

握緊拳頭,鼻息不由得粗暴起來。
說實話,不能否認這麼做有些消極。但是,不去都市廳舍的話,就不能不知道奇力塔卡先生的安危……不,就算知道了奇力塔卡先生的安危,對戰鬥也沒有任何意義……
但是,就算只是為了那個人,我也能不由自主地唱出歌來。

「那麼,在那之前……」

「帶上莉莉安娜小姐去避難所吧!」

「是的是的,帶我去避難所吧……啊啊啊?」

修爾特意氣風發地回答了,這是怎麼回事!?
普莉希拉大人滿意地點了點頭,看到這個,修爾特滿臉通紅地高興了起來,明明指名我,卻丟下我一個人離開。
明明就在我身旁,卻還是感覺孤零零的。

「雖然知道了你的歌聲對這股令人不快的波浪有效果,但先把你的心情放一邊,之後才需要你來演唱哦……雖然從剛才開始你就很迷茫的樣子,但是現在的你更加迷茫了。」

「那,這件事和避難所有什麼關係!?」

「雖然用魔法器解咒是你的職責,但在奪回都市廳舍前的這段時間你是空閒的,同時,俗人們的心被擱置在一邊,就會不安的搖動。」

「啊……」

「在你拿到魔法器之前,需要你歌聲的聽眾就會沒完沒了。為了不變成那樣,你需要預防。」

普利希拉大人的提案,終於能夠順利理解了。
在我的歌送到之前,會有人像那場集會的鬥爭一樣互相傷害。到那時,送上最關鍵的救贖之歌或許也已經晚了。
不可能全部得救。但是,把手伸到可以拯救的地方並非白費力氣。

「在我看來,你的舞台膽量可不小。但是,剛才的動搖有點危險。關鍵時刻可能掉螺絲。所以,你必須熟悉在舞台上歌唱。」

「場數……是嗎?」

歌唱的場數的話,已經到了數不盡的地步了。雖然沒有使用「舞台膽量」這個詞的記憶,但是從來不為站在舞台上感到羞恥。
普利希拉大人所說的究竟是——

「我不知道你的煩惱。但是,我們需要的不是為自己唱的歌,而是為他人而唱的歌,所以,你必須增加在舞台上演唱的次數。」

「————」

「讓妾身提示到這個地步還真是傲慢,你就用這個結果來贖罪吧。」

那樣說著,普利希拉大人如同下了決定一樣,雙手環抱在胸前、朝氣蓬勃地挺起胸膛————巨乳彈跳起來,把腰挺起來。

歌,是自己以外的存在。那種唱法——

「果然普利希拉大人很溫柔!」

「修爾特你太吵了」

總覺得像是玩笑般的對話,不過,我就下定決心,挑戰各個避難所的巡迴演出吧。
為了體現普利希拉大人的話的每一面,為了能唱歌跳舞的吟遊詩人————莉莉安娜的未來!


——。
————。
——————。


嘛,在這樣充滿幹勁地巡視避難所,慰問暴躁和沮喪的人們的時候————還會有第三次廣播……

「哦唔……被搶先了啊。讓人嫉妒。」

普利希拉大人抬頭仰望天色暗淡的天空喃喃自語著。
那些感慨是針對什麼說的,我當然也聽到了。

萊月·昴大人了利用魔法器進行廣播。
那些話雖然不笨拙也說不上是強力,但恐怕在都市人們的心中,除了不安和恐懼之外,還能刻畫出什麼吧。

就像我們想要唱歌一樣做了同樣的事情。
既然如此,由誰來做都行。

「雖然被搶先了,但正如他所說的那樣,都市廳舍好像空了。現在暫且和大家匯合,開始奪回城市的戰鬥吧!我,我會好好唱的!」

「別擺出一副無憂無慮的神情。」

「不,不,不,才沒有無憂無慮什麼的……」

多少有點安心了,但更多的是遺憾。
被搶走了機會,錯過了成為歌姬的場面……

取而代之的是,能站在這在「英雄」誕生的地方的滿足感。

——這種滿足感,在英雄胡鬧地決定要和普利希拉大人進行特攻的時候,是不是就喪失了呢?

太好了!還有唱歌的機會呢!可惡!

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4470894
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Re:從零開始的異世界生活

留言共 4 篇留言

後攻の絶傑.流星雨
這次的原始文本有夠難讀(´ . .̫ . `)

07-24 06:55

蒼柩毛
校稿辛苦了,雖然我沒在跟re0小說QQ

07-24 08:34

龍王
辛苦了~~~ 我一直在等呢

07-25 00:24

君君
勤勉啊大大!雖然看完了還是不知道標題為何是憂鬱

08-14 23:22

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★Liujohnny 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:我累了... 後一篇:Re:從零開始的異世界生...

追蹤私訊

作品資料夾

JadeGamer支持國產獨立遊戲者
國產獨立恐怖AVG《案件00:食人小男孩》首週特價即將結束!敬請保握機會! https://store.steampowered.com/app/1391450/看更多我要大聲說昨天18:04


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】