創作內容

21 GP

[考察專欄] 《名偵探柯南:紺青之拳》月下的魔術師x變成小孩的名偵探x蹴擊貴公子

作者:Amory│名偵探柯南:紺青之拳│2019-07-23 23:50:02│贊助:2,049│人氣:2022





【ネタバレあり!】
(SPOILER !!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※   本文為《名偵探柯南:紺青之拳》心得文章,劇情完全洩漏    ※
※ 不想遭受捏他洗禮者,還請自行按上一頁或發揮防捏技能,感謝合作。 ※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※






  各位同仁,又到了一年一度Amory的柯南電影專欄了。《名偵探柯南》第二十三部劇場版《紺青之拳》已於2019年7月10日在台灣上映,今年上映時間不知為何提前到週三,讓我們這些週末才放假的上班族搶徽章的戰爭更加艱鉅,還好還是搶到了,可喜可賀。

  這次發文比較晚,因為本人平均都要花兩週的時間來準備心得文章,外加平時要上班,下班後勞累,文章便越拖越久。今年沒搶到全台最早上映的6/26台北信義威秀的試映券,只得看7/2新竹大遠百威秀的特映會(那天還剛好下起猛烈的午後雷陣雨,臺鐵一度停駛,差點看不成電影)。雖說特映會只是比正式上映早了一週,至少多了一週的準備時間。

  今年電影場景移師新加坡,又有三大帥哥聯手出擊,話題性十足。遙想去年本片情報剛公佈時,由於預告是基德的聲音,大家以為又是基德主場,酸民們一片酸言,認為去年的票房榮景將不再。即使如此,今年的日本票房依然很給力地把安室透打趴在地上(喂),上映十三週票房91億日圓,相較去年同期多了6億左右(去年《零的執行人》上映十三週票房約為85.3億),並再度重演了「《復仇者聯盟》在全世界取得票房冠軍,唯獨在日本例外」的奇妙景象。

  本片由新任女性監督永岡智佳負責導演,曾任《唐紅的戀歌》腳本的大倉崇裕再度擔當腳本工作。
  永岡智佳是哪位?其實我也不太認識。永岡智佳過去曾在萬惡的「J.C.STAFF」待過一段時間,2012年演出家出道,從《絕海的偵探》開始加入柯南團隊,《唐紅的戀歌》時擔任助監督,今年正式擔任主力監督。她同時也是今年的另一部女性向動畫電影《劇場版 歌之☆王子殿下♪ 真愛王國》(2019年6月14日上映)的監督。以女性的觀點來詮釋柯南電影,相信諸位應該能感受到有別於過往靜野孔文式的風格。
  至於大倉崇裕,想必在《唐紅的戀歌》之時大家都對他耳熟能詳了,他是以《福家警部補的問候》而聞名的倒敘推理小說作家,不認識的人可以觀看我前年的文章


  想當初本片情報剛放出時,不可諱言其實我有點興趣缺缺。你瞧,前面已連續幾年登場各種安室透、赤井秀一、黑衣組織和服部平次等重量級角色,相較之下怪盜基德在原作中早已登場不少次,不免覺得就算有新的電影,套路大致也相同。基德是有很多尖叫地大喊「基德大人」的廣大女性粉絲,可是很遺憾,我是男的!(XD)

  這一切在更多情報釋出後逐漸改觀。只有基德確實讓人有點失去興致,但若加上四百場不敗最強的一拳超人(誤)「蹴擊貴公子」京極真可就不一樣了,囂張的基德唯一踢到的鐵板只有京極真,京極真會怎麼修理基德頗令人期待。雖說整部電影真的上演基德VS京極的橋段也只有一下子,大多時間都在面對來自新加坡本地的敵人,京極戰無不勝的格鬥場面依然讓人相當爽快。同時,有京極真登場代表還算冷門(?)的京極園子配對(簡稱「晶圓」,不對,是「京園」)終於有露面的機會,且看過去一直當配角的園子這次要怎麼獨當一面。

  這次的舞台移到了新加坡,不是已經看膩的日本本地,新鮮感更上一層。因其特殊身份出不了國的柯南,在基德詭異的手法下(海關驗不出行李箱內容難道不會更加起疑嗎?XD)直接繞過海關被帶到了新加坡,並化名為「亞瑟.平井」,這擺明在致敬原作第一集的發展,讓人更加好奇本片會玩出什麼樣的花樣。


為何會在新加坡?

  相信許多觀眾應該跟我一樣,相當疑惑為何這次的舞台會跑到新加坡去。這不是對新加坡有何意見,事實上原作中柯南也曾跑到倫敦去,還是新一時也曾造訪過紐約。柯南造訪福爾摩斯的發源地-倫敦還算合情合理,跑到新加坡就有點難以想像。基本上我們不用想太多,根據訪談所示,這次舞台會在新加坡,起因於2016年作者青山剛昌老師曾為參加作家節活動(Singapore Writers Festival)而造訪新加坡,對新加坡留下了深刻的印象。青山老師曾打算將原作「校外教學篇」的舞台設在新加坡,但可能遭遇一些困難而作罷,這次電影總算達成了夢想。因此如果希望以後柯南電影的舞台能在台灣的話,最好邀請青山老師來台時能讓他留下良好的印象,或許就有機會喔?

  新加坡位居馬來半島南端,國土面積僅719.9平方公里,卻有561萬人口,排行全世界人口密度第二。在總人口中雖有74.3%的華人,但所使用的語言卻不是漢語,反而英語為大宗,這似乎是數十年來新加坡政府實行雙語教育,讓新加坡成為東南亞英語最好的國家。因此我們看見片中有高比例的英語台詞,但要配音員一直說英語勢必仍是一件痛苦的事情,所以到了重要橋段還是切回了日語。到底是不是新加坡真的有很多人會說日語,我們不曉得,但既然這是日本人製作的電影,我們就別計較這麼多了。想吐槽為什麼那麼多人會說日語的觀眾,請先去問問為什麼外星人都會說英語。

  新加坡人雖常說英語,但說的其實是新加坡式英語(Singlish),這種英語融合了閩南語、馬來語與漢語等多族群語言,導致連老外都聽不懂新加坡人在說什麼,所以片中角色字正腔圓的標準英語,應該是不太會出現才對。除此之外,新加坡雖然使用英語為大宗,但漢語仍佔相當程度的比例,所以片中聽不到一句漢語好像也挺奇怪的(雖然是有位施展中國功夫,看起來就像在模仿成龍的小混混。比賽會場上也有位動作很像李小龍的選手),不過製作團隊能呈現多語言至目前程度,也算相當努力了。

  再來說到新加坡華人的姓氏,對於多數在台灣生長的觀眾或許會很好奇。第一被害者陳雪琳明明發音是Sherilyn Tan/シェリリン・タン,為何字幕卻是寫成「陳」而不是「譚」呢?Leon Lowe/レオン・ロー為何不是姓「羅」而是「劉」呢?其實Sherilyn Tan用日語發音時,タン的音反而不是很清楚,讓我一度以為シェリリン應該姓「林」才對。

  東南亞華人的姓氏通常非我們所熟知的漢語發音,而是來自閩南語、粵語、潮州話、海南話、廣東話與客家話等等各式各樣五花八門的方言。新加坡是多族群融合的國家,所以融合的地方語系也比想像中還要多。在此羅列一下新加坡最常見的十個姓氏:

  1. 陳(Tan)
  2. 林(Lim)
  3. 李(Lee)
  4. 黃(Ng)
  5. 王(Ong)
  6. 王(Wong)
  7. 吳(Goh)
  8. 蔡(Chua)
  9. 陳(Chan)
  10. 許(Koh)

  看完有沒有覺得很新奇呀?特別是「黃」這個姓氏發音是同「恩」,不是唸「N.G.」喔。
  這次《紺青之拳》並沒有一個很完整的中文官方網站,雖說普威爾確實是有製作一個宣傳網站,但裡面只有最基本的故事簡介與活動資訊,沒有角色簡介,偏偏這次電影有非常多的外文姓名,看完電影我就忘了中文譯名叫什麼。所以我特別在二刷的時候帶著筆記本進去,把劇中登場的新加坡人的中文譯名都記下來,好讓我寫本篇心得時知道每個角色姓名要怎麼寫。

  劉里昂/レオン・ロー/Leon Lowe
  張瑞秋/レイチェル・チェオング/Rachel Cheongu
  海茲利.嘉瑪魯丁/ヘッズリ・ジャマルッディン/Hezli Jamaluddin
  陳仲翰/ジョンハン・チェン/John Han Chen
  陳雪琳/シェリリン・タン/Sherilyn Tan
  馬克.艾登/マーク・アイダン/Mark Aidan
  里希.拉馬納森/リシ・ラマナサン/Rishi Ramanathan
  林尤金/ユージーン・リム/Eugene Lim

  雖然記錄完角色姓名後才發現網路上也有人記載了,但我記錄的應該比較詳細。


隱藏於「沉睡的獅子」背後的黑暗

  介紹完落落長的新加坡背景之後,現在終於要進入正題了。本作的焦點為「一個時代的結束,新的時代的開始」,剛好現實世界正逢「平成」與「令和」年號的交替,不過製作團隊在製作這部電影時(準備時間至少兩年),應該是無法預料到上映期間會剛好遇到年號的交替才對。

  這次案件顯然比起去年還要複雜,我想應該無人反對。雖然是日本人製作的電影,所發展的卻是個動搖新加坡國本(?)的大事件。隱藏在一連串案件的幕後黑手總共有兩位,一個是陰險的遠坂時臣(誤)「劉里昂」,一個是瞇瞇眼小剛(誤)「里希.拉馬納森」。如果是只看一遍電影的觀眾可能會一頭霧水,里昂和里希的關係到底是怎麼回事,為何真兇一下變成里昂一下又變成里希呢?海盜到底是幫哪邊的?在此稍微梳理一下整起案件的順序。

時間 事件
十九世紀末 全世界最大的藍寶石「紺青之拳」隨海盜船沉入新加坡近海。
時間未知 里昂的都市計畫被陳仲翰否決,超級不爽,於是開始策劃利用海盜來破壞街道。海盜開出的條件是俗稱「海盜王的證明」的「紺青之拳」。
五年前 身為海洋學者的里希的父親發現疑似「紺青之拳」的沈船所在地。
里昂為獲得中富海運的郵輪,刻意製造假的竊盜案讓中富禮次郎背黑鍋,再出手相救,讓中富禮次郎以為里昂是救命恩人。
瑞秋推路人下水,引誘里希的父親見義勇為下水救人,之後中富禮次郎與里昂駕快艇撞死里希的父親。
里昂假裝抓到了犯人,並由陳雪琳負責辯護,將罪責推給無辜的路人甲。
里希懷疑父親是被里昂所殺,於是進入里昂門下,接近雪琳和瑞秋而得知事件真相。
雪琳與里昂交惡,於是偷偷將「紺青之拳」沈船地點洩漏給陳仲翰知道。
去年 陳仲翰找到沈船地點,將「紺青之拳」打撈起來。
里昂僱用嘉瑪魯丁參加大賽,試圖取得「紺青之拳」。
雪琳贊助京極真來新加坡參賽,目的是阻撓里昂。
里昂怕自己僱用的嘉瑪魯丁輸掉,於是與瑞秋共謀將雪琳殺害。
里希刻意在犯案現場留下怪盜基德的預告信,引正牌怪盜基德前來攪局。
魚尾獅吐出鮮血,對海盜發出行動指令。
主角群抵達新加坡。
怪盜基德前往里昂邸盜取「紺青之拳」,無功而返。
瑞秋良心發現,想告訴小五郎實情,卻被里昂殺害,並嫁禍給基德。
里昂刻意對京極真進行心理操作,並找人攻擊園子,讓京極真棄權。
嘉瑪魯丁取得大賽冠軍,里昂拿到「紺青之拳」,買通海盜開始實行破壞街道計劃。然而,里希也買通海盜,條件是贖金為天價的鈴木大小姐。

  整起案件第一個幕後黑手-劉里昂,目的在於破壞掉街道後按照他的都市計劃重建新的城市,不免讓人想起過去也曾有個人因為對自己的作品並非完全左右對稱而不滿,於是將建築炸掉,那個人就是「森谷帝二」。他們破壞掉建築時也不管裡面是不是還有住人,到底會波及多大的範圍,會有多少無辜的人傷亡,反正老子要破壞誰都管不著。但里昂似乎沒想到,即使濱海灣一帶被破壞掉了,重建時也不一定會採用他的都市計劃。更何況假如他就是幕後黑手的身份已經暴露了,那採用他的計劃的機率便更低。里昂最明智的方法,應為進入政府機構以和平手段讓政府接受都市計劃,這樣既不需犯罪也能讓陳仲翰臉上無光。當然,或許這些努力里昂都做過了,還是不敵陳仲翰的勢力,才迫使他不得不採用強硬的手段。

  為了破壞濱海灣,里昂如果只是準備幾個炸彈可能還不足以破壞大範圍的面積,所以找一艘巨大的郵輪撞進去應該是最有效的方法。但是找到一艘郵輪談何容易,所以里昂先跟人稱「日本海運王」的中富禮次郎打好關係,幸好中富禮次郎也笨笨的,一下就上鉤。再來便是誰來駕駛郵輪,如果是中富海運的人自己來駕駛,恐怕事後責任撇不清,里昂也無法全身而退。所以找完全無任何關聯但相對風險較高的海盜來劫持郵輪,可能是將整起事件偽裝成一場恐怖活動的最好方法。

▲世界最大的藍寶石「紺青之拳」。
▲里希父親留下關於「紺青之拳」沈沒地點的調查報告。

  為了收買海盜,里昂想盡辦法取得「紺青之拳」,不惜五年前把里希父親殺掉。能收買海盜的方法多的是,幹嘛非得要「紺青之拳」呢?這點劇中也未提到,但可能因為「紺青之拳」是隨海盜船沈入海中的「海盜王的證明」,海盜認為拿到這顆藍寶石是種榮耀。

  然而,在取得「紺青之拳」的過程中,里昂有些作法實在讓人匪夷所思。首先,里希父親只是發現了疑似「紺青之拳」沈船地點,是真是假仍未確認,里昂沒必要把他殺掉吧。而且殺掉他後反而讓他的兒子決心為老爸復仇,增添一項麻煩。再者,從里希父親死亡到「紺青之拳」被打撈上來這段期間,整整有四年的空白,劇中也未解釋這四年里昂在幹嘛。或許里昂即使接收了里希父親的調查資料,仍未真的找到「紺青之拳」沈船處。或是即使找到沈船處,卻沒有能力把它打撈起來,就這樣放了四年直至陳仲翰出手。

  假如殺害里希父親確實為必要,那麼里昂實在應該找個無人煙的地方將里希父親殺害,並偽裝成意外,而非在大庭廣眾之下開快艇撞死他,還把中富禮次郎拖下水,之後又找辯護律師陳雪琳把罪名嫁禍給別人。有必要這麼麻煩嗎?

▲第一起殺人事件發生。

  時間來到現在,里昂為了阻止陳雪琳贊助京極真來新加坡,而將她殺掉。雪琳只是贊助京極真就被殺,未免太倒楣了。但雪琳與里昂是已交惡的舊識,或許新仇舊恨讓里昂決心殺了她。只是,難道里昂不能把她監禁起來就好了嗎?還是說必須要讓外界知道雪琳已死,贊助才會真的被中止。但里昂怎能確保少了一個贊助者,就不會有下一個贊助者邀請京極真來新加坡呢?而且他怎麼對嘉瑪魯丁這麼沒信心,認為他一定會輸掉呢?

  第二起殺人事件。瑞秋與里昂共事這麼多年,里昂居然還把她殺掉,實在太狠心了。里昂與瑞秋的配音員都是這部電影的Special Guest-山崎育三郎&河北麻友子,一名Special Guest居然殺了另一名Special Guest,也實在太厲害了!(XD)

  單憑酒吧中瑞秋找小五郎攀談,里昂怎麼就知道瑞秋起了異心呢?嘉瑪魯丁還負責當打手,瑞秋離開時他便跟了過去。還是說瑞秋事前已有起了異心的跡象,讓里昂提高警覺?不過第一起殺人事件至第二起殺人事件的間隔時間應該沒多久,在第一起殺人事件時里昂還讓瑞秋進行偽裝工作,就表示那時里昂還信任著她。這一切細節劇中並未提起,但可能在第一起殺人事件後,瑞秋已口頭向里昂表達過自己欲辭退的想法,讓里昂心生提防。第二起殺人事件時瑞秋還未斷氣就被塞進展示台,讓她有時間留下死前遺言,這就表示里昂可能是一時衝動殺害了瑞秋,為趕緊處理現場,靈機一動而將她塞到展示台內嫁禍給基德。

▲不懷好意的里昂對京極進行心理操作。

  再來,為對付麻煩的京極真,里昂從一開始便看出京極雖孔武有力,但心地單純,因此他故意向京極扯些五四三,好動搖他的內心。小混混應該也是里昂找來的,讓園子受傷藉此增加京極心中的動搖,還把不懷好意的手環送給了他。諸位應該有看到,里昂將手環繫到京極手上時,手環還發出一道閃光,也就是裡面是繫著鐵絲,京極再怎麼施力可能都不會斷裂,實在是太陰險了。假如京極有把里昂的這番話或手環的事情告訴園子或其他人,園子可能就會跟他說不要聽里昂胡說八道,那麼京極的拳頭應該就會提早解除封印。里昂大概算準京極不會告訴其他人,因此可以完美封印他的拳頭直到最後。

  好不容易將所有阻礙都剷除,里昂終於拿到了「紺青之拳」,雖然中途殺出一個里希,但里昂這邊人多勢眾,里希理應不是對手。然而,海盜都還沒把濱海灣炸光,里昂怎麼就把「紺青之拳」交給海盜首領林尤金呢?出爾反爾的林尤金拿到「紺青之拳」後,當然馬上臉色一變,開始去找更有甜頭的目標。里昂要是夠聰明,應該先把「紺青之拳」藏在一個只有他知道的地方,並跟海盜約好任務達成後才會將「紺青之拳」交給他,這樣林尤金也拿里昂沒辦法。

  林尤金決定去綁架鈴木大小姐以取得天價贖金時,為何其他海盜仍舊繼續轟炸濱海灣呢?照理說此時林尤金已不聽從里昂的命令,那也就不需要達成里昂的願望將濱海灣炸掉了。而里希的目標是對里昂復仇,理論上他也不會希望濱海灣被炸掉,因為那對自己完全沒有好處。我想林尤金雖然臨時更換了目標,但那可能只是他個人的決定,並未將它告知其他兄弟。或許林尤金是想將「紺青之拳」分給其他兄弟,而自己去獨享天價贖金,因此其他海盜仍舊進行原有的委託目標炸掉濱海灣。在此捏個原作很後期的劇情,還請諸位別介意。林尤金應該去綁架烏丸財團的相關人物才對,那麼所得贖金是天價的天價,但可能會死很慘就是了!(XD)

▲這個畫面實際電影中沒有,因為海盜是從遠方發射火箭炮炸毀金沙飯店船型屋頂的支撐點。

  雙方火拼的結果,代表新加坡的著名地標-濱海灣金沙飯店頂端的船型屋頂居然像滑板一樣整個落入海中(途中經過的摩天輪就是《純黑的惡夢》的摩天輪的參考原型),比坐安室透的車子還刺激,相信這是所有觀眾最瞠目結舌的地方。姑且不論上面的人怎麼都能毫髮無傷,金沙飯店畢竟是現實存在的飯店,不知道老闆看到自己的飯店被這樣惡搞作何感想?不過別擔心,根據新加坡當地媒體的報導所述,飯店似乎也不在意自己的建築在電影中被亂炸,或許反而認為這是個很好的宣傳機會也說不定。片尾時金沙飯店的屋頂居然又被擺回去了,那個屋頂是有那麼好吊掛嗎?(XD)

  里昂僱用的保鏢-嘉瑪魯丁以與強者決鬥為志業,可是即使在金沙飯店屋頂即將倒塌,嘉瑪魯丁仍不顧一切想跟京極打架。嘉瑪魯丁雖不想聽里昂的命令,但也不是里希和海盜的人,所作所為完全不是在幫任何一方。可是嘉瑪魯丁你想打架是不能事件落幕後再打嗎?還是說嘉瑪魯丁怕事件落幕後京極就落跑了,所以趁此機會趕快跟京極一決勝負。京極具聲光效果的一拳,足以直接將嘉瑪魯丁轟出屋頂外,讓人懷疑京極是不是練了波動拳了!(XD)

▲京極VS嘉瑪魯丁最後高潮,京極一拳轟飛嘉瑪魯丁。

▲青山老師繪製的複製原畫「京極認真起來的一拳(京極の本気パンチ)」。

京極和園子

  本片無疑是京園最耀眼的演出。雖然這麼說可能引起眾園子迷的憤慨(?),可是過去以來園子一直給人一種很三八又花痴的形象,只有在這部電影才能感受到園子的可愛。特別是劇中有三幕園子害羞的表情更是一絕,分別是京極剛登場並把中富禮次郎趕跑時,園子抱著京極的手臂時垂首面露害羞的表情;再來是園子與京極前往餐廳時,園子望著京極陶醉的表情;最後當然不用說是最後的高潮,最衝擊性的畫面,從來沒拿下髮箍的園子因被海水淋濕,呈現出放下瀏海的外貌,這個畫面一出真是驚為天人。為何園子非得要戴著髮箍,不戴髮箍不是很好嗎?(XD)其實在《往天國的倒數計時》那時,園子是有剪出一頭灰原的髮型,不過那時比較像在搞笑,所以也無法呈現園子的美麗。園子放下瀏海沒多久,回日本時又戴回髮箍了,看來這珍貴的畫面大概只能給幸運的京極看了。

  再來說到京極,這回終於公開京極貼在額頭上的OK繃的祕密了。不過讓我們回顧一下京極初登場時的事件,原作漫畫Vol.22 File.8~10、TV動畫第153~154話「園子的危險夏日物語(上集)(下集)」。

▲原作漫畫Vol.22 File.8「加油!園子!」,京極真初登場。

  當京極還是陌生人時,他就已經把OK繃貼在額頭上了。本以為OK繃的用途是要遮掩被那起事件的犯人劃傷的傷口,但重溫那起事件才發覺犯人劃傷京極的位置不太一樣。看來原本也許只是貼著普通的OK繃,不知何時已換成恩愛的OK繃了。

  看完電影不禁有個疑問。由於閱讀原作我都是看中譯版本,沒特別發覺,但看過電影才發現園子和京極是以敬稱「園子さん」、「真さん」互相稱呼對方,既然都已經是男女朋友了,應該不需要使用敬稱吧。你看新一和小蘭都是互相直呼其名,都沒在後面加上稱謂。

▲從高處俯瞰新加坡城市景觀的「無邊際游泳池」,如果親臨現場更能感受到實景的震撼。住在如此高檔飯店的費用,勢必相當嚇人。

新一基德與小蘭

  這部電影的時間是設定在原作「校外教學篇」之後,所以這時新一與小蘭已經交往。看著新一與小蘭相當親暱的模樣,如果那是正牌新一的話是會很甜蜜,但問題是那是基德所假扮的冒牌新一,不免讓人覺得基德實在太可惡啦!(XD)然而到了最後我們才發現,原來小蘭早就知道那個新一是基德假扮的,關鍵在於「おっちゃん」這個稱謂。我們再從頭看起電影,發覺當柯南從行李箱脫穎而出那時,假新一就已經在叫小五郎「おっちゃん」了,那時小蘭還稍微愣了一下。假設從那時開始小蘭就已知道新一是基德假扮,那麼之後小蘭在無邊際游泳池握住新一的手,豈不就是小蘭在測試新一是不是正牌了?之後還有許多小蘭尋找新一的橋段,那豈不都變成小蘭其實是想將假新一看守好。諸位可能會認為小蘭哪有心機這麼重(?),怎麼可能忍到回日本才揭穿假新一,而不是當場就揭穿假新一的真面目。我想在新加坡小蘭雖從頭到尾懷疑這個新一「怪怪的」,但可能還無法確認答案是否正確,直到回到日本才終於確定這個新一是基德所偽裝。

  好不容易小蘭把假新一押回日本後,只有片尾有戲份的中森警官已等候多時。我說中森警官你為什麼那麼喜歡讓所有警察一起撲上去呢?(就像錢形警官最喜歡用這種方法逮捕魯邦三世)你不知道基德最擅長趁著這種情況落跑嗎?為何不效法新加坡警察直接開槍呢?果不其然基德還是金蟬脫殼趁隙逃跑了。小蘭嘆了口氣,下一秒便帶著微笑與柯南重逢,並配上青山老師的原畫,我覺得這裡的氣氛轉的超硬的呀!

▲小哀不耐煩地聽著柯南的電話。仔細看小哀手機上的就是「被比護選手摸過的」吊飾。

其他

  製作人諏訪道彥有說過少年偵探團也是重要的要素之一,所以我從來不認為在劇場版中偵探團的戲份會變少,可是這次電影居然能讓偵探團戲份不超過三分鐘,簡直是歷年柯南劇場版史前無例的壯舉。由於這次舞台在海外,鈴木財團再有錢也不太可能帶一堆人出國,外加新加坡本地已有相當多的原創角色,所以大量減少日本方角色戲份也是可以理解的。就連柯南在回答阿笠博士謎題時也是一副不耐煩的模樣瞬間解答,就好像編劇在說「這些要素既然不得不加,那我就讓它瞬間帶過好了」。結果日本方戲份最多的反而是小哀,依舊擔任著忠實的後勤人員,只是小哀居然能查的到中富海運的郵輪現在位置,不知道她是不是駭進哪個常人無法進入的暗網取得這些資訊?

▲「你要說中裡面是什麼啊,名偵探。名為殺人的謎團之拳,裡頭的東西。」

結論

  整體而言,這次舞台移到新加坡,新鮮感十足。不瞞各位說,其實我從來沒去過新加坡,過去也從來沒特別去了解新加坡,是看了這部電影才對新加坡略知一二。根據旅居新加坡的日本人所寫的心得所示,電影中描寫的新加坡景物還滿精準的,但其實大多集中在觀光地區。大多數居民都住在名為「HDB(Housing & Development Board)」的集合住宅中(這在監督永岡智佳的訪談中也有提及),但電影中完全沒有描寫到這件事。像是里昂能有自己的豪華宅邸,地下室還有一個超大的金庫,可以想見他勢必是個超級有錢人,從這便可反映出新加坡的貧富差距是多麼大。

  那麼到底新加坡本地居民看完這部電影的觀感如何,就我目前找到的心得,似乎觀感都還算不錯。大多數人對新加坡地標-濱海灣金沙飯店一帶被炸掉也都輕鬆以待,甚至覺得相當爆笑。試想如果哪天柯南電影將台北101炸掉的話,大多數人應該也會覺得這是件相當有趣(?)的事情。當然,作為一部世界知名的作品,製作團隊也了解盡量不要去觸動太過敏感的議題,像是宗教、政治之類的議題通通不去觸碰,單以觀光客的角度來呈現整個新加坡,使得觀眾對新加坡的印象就像新加坡那繁華的城市景觀般美好。

  劇情方面,怪盜基德基本上算是使用滿多次的老題材,要怎麼使用舊的題材來發展成創新的故事,對製作團隊來說是每年皆需面對的考驗。我們很慶幸這次並不是再度發展成鈴木次郎吉或某個大富翁準備好絕對攻不破的銅牆鐵壁等著基德來挑戰這樣的套路劇情,而是讓基德面對了他完全意料不到的陰險敵人,吃足苦頭。基德平常在日本把警察耍著玩,到了國外才發現國情不同。即使面對未知的挑戰,黑羽快斗依舊帶著樸克臉,由此可見他的反應程度和精神還真是強韌。順道一題,眼尖的人應該有注意到,當警察隔岸觀看金沙飯店的戰火時,寺井正從背後經過。基德可以把一堆裝備帶到國外去,想必寺井也幫了不少忙,不然那些裝備要通過海關應該都會是個大問題。

  除此之外,柯南與基德的相聲表演,柯南因身份問題只能遠觀基德調戲小蘭的矛盾心理,京極獨戰群雄的格鬥場面,有點甜的兩人互動,海盜群起進攻的大混戰等等……種種要素都讓這部電影相當有趣,毫無冷場,滿足度相當高。同時,這次電影出乎意料沒有少年偵探團來拉低作品年齡層,使得整部電影都是大人的世界,感覺舒爽許多,期待日後能繼續維持如此品質(拇指)。


青山剛昌原畫

  這次青山老師的原畫總共有五張,分別是:小蘭婉拒園子一起去吃飯的邀請後,回首一望;最後高潮園子放下瀏海時對望的兩人;回國後小蘭與柯南相見的表情。雖然是京園主場,五張圖竟然就有兩張是小蘭是怎麼回事?(XD)怪德基德好歹是三大帥哥之一,居然這次都沒基德的原畫。根據青山老師所述,由於基德先前已畫過很多次,這次就不畫了,而且TMS的原畫師也對畫基德相當熟練了。

SCENE 1



SCENE 2

「これ…ずっとつけてたの?」


「は、はい…男がすたると思って…言い出せませんですたが…」


「なーんだ」
「いつも守られてると思ったけど……わたしが真さんを守ったんだね」


SCENE 3

「ただいま。寂しくなかった?」


「バーロ、ずっと一緒にいたっつーの!」



各國上映海報


日本
2019年4月13日上映
新加坡
2019年6月13日上映
馬來西亞
2019年6月13日上映
阿拉伯聯合大公國
2019年6月13日上映
阿曼
2019年6月13日上映
沙烏地阿拉伯
2019年6月13日上映
科威特
2019年6月13日上映
菲律賓
2019年6月26日上映
台灣
2019年7月10日上映
印尼
2019年7月24日上映
韓國
2019年7月24日上映
泰國
2019年8月8日上映
香港
2019年8月15日上映
越南
2019年8月23日上映





Next

「届け、遥か彼方へ。」

  

  ……等等,好像放錯圖片了!(揍死)
  下回又是赤井秀一登場了!!!(女性粉絲齊聲尖叫)
  目前雖無更多情報,但既然都有安室透個人電影,那麼當然也少不了赤井秀一。
  究竟明年會專注描寫赤井在FBI的生活,還是黑衣組織又要登場,頗令人期待。

  Ax:「X的,twitter無預警捏他害我提早被雷到明年主題!」

  所以我說,製作團隊真的都沒考慮過2020年《魯邦三世VS怪盜基德》嗎?





參考資料
  1. 劇場版『名探偵コナン 紺青の拳(フィスト)』公式サイト(http://www.conan-movie.jp/
  2. 劇場版『名探偵コナン 紺青の拳(フィスト)』予告映像【2019年4月12日(金)公開】(https://youtu.be/2X-JSRWnH1Y
  3. 劇場版『名探偵コナン 紺青の拳(フィスト)』特報【2019年4月12日(金)公開】(https://youtu.be/fKGRtRw2a3k
  4. 劇場版『名探偵コナン 紺青の拳(フィスト)』特報2【2019年4月12日(金)公開】(https://youtu.be/sO33yO6Nvvo
  5. 劇場版『名探偵コナン 紺青の拳』4Dアトラクション出国上映 スペシャル予告映像【2019年8月23日(金)~】(https://youtu.be/MVNftS3TvTo
  6. 名探偵コナン 紺青の拳。著/水稀しま 原作/青山剛昌 脚本/大倉崇裕(ISBN:9784092312883)
  7. 週刊少年サンデー2019年21・22合併号特別ふろく『拳の書』
  8. 名探偵コナン シネマガジン2019(ISBN:9784091017895)
  9. コナン映画【紺青の拳】ネタバレ考察!犯人は誰?レオンやリシの目的は? | コナン映画を勝手にレビューとランキング(https://conanlover.com/movie23-netabare/
  10. シンガポール観光の様子がよく分かるアニメ②- 在住者から見た劇場版名探偵コナン 紺青の拳 | Let's Enjoy Better Life !(http://vmashig.com/?p=1425
  11. 《名侦探柯南》导演 被新加坡美景激发灵感 | 早报(https://www.zaobao.com.sg/zentertainment/movies-and-tv/story20190602-961413
  12. koreeyong在Plurk上的發言(喂喂)







#PrayForKyoAni

  雖然跟本文的主題沒有關係。
  2019年7月18日,京都動畫公司發生了慘烈的縱火事件,目前所知造成34人死亡,而當時在建築物內的員工有74人,幾乎等同一半的人數了。發生如此慘烈的事件,我們深感悲痛。京都動畫也是影響我人生的公司之一,沒有京都動畫,我右邊的選單上就不會有那麼多心得文章了(雖然我是觀賞Key社作品居多,而各大新聞媒體提及京都動畫的代表作時,幾乎略過了Key社作品,實在是……)。目前日本警察還在調查中,我就不對事件多作評論。若經濟能力許可的人,希望默哀祈福之時也能展開實質行動,捐一點錢。我也已經付出10元美金了。


  這是京都動畫於海外合作的代理商Sentai Filmworks所推行的募款活動,從多方情報顯示這個募款活動應該是安全的,所以諸位可以不用擔心被詐騙。雖然死去的人與被燒掉的資產都無法再回來了,也不確定捐款能幫助京都動畫到什麼樣的程度,我們還是期盼京都動畫能早日走出傷痛,再度重建往日的光輝。






引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4470621
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:名偵探柯南:紺青之拳|名偵探柯南|青山剛昌|青山剛昌 作品集(原:名偵探柯南)|怪盜基德|怪盜小子|黑羽快斗|京極真|鈴木園子|PrayForKyoAni

留言共 23 篇留言

珀伽索斯(Ama)
園子與京極他們兩個互稱「園子さん」還有「真さん」來說,這是比較正式的稱謂,
對以前日本時代來說,公婆會稱呼兒子之妻「某某さん」,
岳父岳母也會稱呼妻子之夫「某某さん」,
只是現在日本人年輕一輩的幾乎不這樣說了。

新一、小蘭與他們之所以不加上稱謂,是因為他們從4歲到現在的17歲都在一起久了,
雖然當時同為兒時玩伴的園子是叫新一為「新一君」,但有時候又出現有點陌生的「工藤君」,
有時候會想,為何有段時間園子會對新一這麼陌生,想說會不會是發生什麼事情了。

而京極與園子交往的時間也不長,而且你仔細聽看看園子稱呼其他人,真的只有單單叫名字嗎?
然而她的台詞大都是「某某さん」與「某某君」,很少看到園子直接叫沒帶稱謂的稱呼,
至於京極就不用說了,他很尊重他人,所以還會用敬語。

07-24 00:48

Amory
感謝解說,雖然京極與園子是滿早期就登場的配對,但以劇中的時間來看確實交往時間不算長。有聽人說過,千金小姐會受到比較嚴格的教育,所以用詞都會比較正式與優雅,我想園子應當也是這樣。
園子會對新一稍微陌生一點,應該是因為他是男的吧。有種因為是朋友的老公,所以不能太過接近的感覺。如果是對小蘭,真的就是直呼相當親暱的「蘭」呢。
07-24 06:39
小艾
看完電影感想:京極真超帥wwww京園配萬歲(撒花),完全能理解為什麼日本電影上映後twitter滿滿這配對的圖www
老實說我對基德興趣很低,對於安室或是赤井也不到想尖叫的程度,反而覺得這邊默默保護園子的京極帥多了XD 更不用說最後一拳超人那幕(?
我也覺得里昂的犯罪動機超莫名,殺了自己多年的秘書也是,更不用說電影一開始大概就知道他有鬼了…
但整體來說我還是覺得這次的電影不錯,因為京極XD

07-24 09:57

Amory
雖然這麼說有點冒犯……
是不是你的男友長得很像京極?XDDD(誤)(揍死)
里昂看起來有鬼應該是刻意為之,倒敘推理通常一開始就會把兇手是誰告訴讀者。
本來想在文中說明這部電影是否有用到倒敘推理的手法,
但左想右想,好像也不能算是很典型的倒敘推理,只好作罷。
07-24 21:31
姵姵
殺了秘書 大概是她慌張之下沒控制住音量跟表情被發現了吧 或是里昂用催眠術洗腦她/暴力刑求 進而知道隔天和小五郎約好的時間

07-24 12:45

姵姵
因為她主動接觸小五郎這點就夠可疑了 所以QQ

07-24 12:46

姵姵
其實我覺得電影有留一些空間 暗示觀眾小蘭可能也知道亞瑟是柯南w

07-24 12:47

姵姵
她開頭把柯南轉過來還是愣了一下 而且那時她已經知道新一是基德了 再看旁邊的黑皮柯南大概也知道情況特殊

07-24 12:48

姵姵
還特別說「我也要去看爸爸」留給他們空間www

07-24 12:48

姵姵
其實片尾轉換我覺得還好 小蘭本來就不是一直保持壞心情的人XD 抓不到生氣之後就算了XD

07-24 12:50

姵姵
假設她猜出亞瑟=柯南 那麼她問柯南「寂寞嗎?」大概就是問他假扮成小孩裝陌生寂不寂寞吧XD

07-24 12:52

姵姵
或是她自己也覺得寂寞吧 好友跟男友放閃很開心 可是男友是假的 老爸大部分時間都在酒醉狀態 還得保持演技不讓所有人發現自己已經知道了 水舞秀也只能一個人看 幫QQ

07-24 12:54

姵姵
京極真的是世界好男人XD 如果動物化大概就是純情大狗狗 對園子絕對忠誠 還會趕跑壞人的那種XDD

07-24 12:55

Amory
你怎麼留那麼多條留言
為什麼不集中在同一篇留言裡面呀?XD

關於瑞秋,酒吧應該是滿吵雜的,我想是不至於沒控制好音量被發現。雖說瑞秋當時的舉止也確實讓坐在後面桌子的人稍微動了一下,但過真正造成她遇害的原因,應該不是單純她找小五郎的那一幕,應該還有很多電影沒演出來的因素才對。
不過催眠術這有點……電影裡沒說里昂會催眠術呀!XD

如果小蘭一開始就識破假新一是基德扮的,進而看出亞瑟就是柯南,這還真是個有趣的想法呢。這就表示小蘭不僅要忍住不當場揭穿,還要一直裝著若無其事直到最後,這還真是辛苦呢。柯南一開始還在心中吐槽「哪有這麼好騙」,結果反而是柯南被對方的演技矇混過去,是這樣子嗎?XD
07-24 22:04
巴哈姆特小管家
親愛的勇者:

感謝您對勇者小屋的支持,
我們會將此篇設定在首頁的精選閣樓中增加曝光。

--
巴哈姆特小管家 敬上

07-24 17:27

羽冰
好詳細!謝謝解說:)

07-24 17:57

Amory
不敢當!XD
07-24 22:06
小嘉
如文內說的那樣,新馬姓氏寫法因為語言關係所以有很多不同的寫法,我自己的姓氏就我所知的英文寫法就有Yong、 Ngew(小學時有位和我同姓但英文寫法完全不一樣的同學,所以印象很深)、Yeo、Yeoh這四種。
順帶一提,日文內雖然寫著タン,Tan的發音其實音同中文的單。
Ramanathan這名字印象中的發音應該是ラマナダン,不懂為何會變成ラマナサン,大概各國讀法不一樣?XD

博士這次說的冷笑話謎語,第一次看時因為柯南解答太快,我沒抓到梗,第二次重看才發現Singapore這諧音,真是太遲鈍了。

魚尾獅吐出鮮血/染紅的水/紅色染料(?!)那段我一直在等劇情解釋機關手法,他到底是怎麼讓魚尾獅吐出那堆紅水,事先在魚尾獅嘴巴塞了什麼東西嗎?結果什麼都沒有,就只說那個是里昂用來聯繫海盜的手法,什麼都沒解釋,太過分了!

電影中濱海灣金沙飯店被炸老闆不會當真是因為都認為這是不會發生的事,當做單純的惡搞;換做是紐約世界貿易中心的話,應該會很多人抗議了。

這次的主題其實是京園CP!什麼怪盜VS蹴擊貴公子找鑽石殺人事件炸酒店都是附帶的(被打)
秀恩愛不說,連情侶間的矛盾都有做出來,看到京極真和園子從小販中心那裡開始刀醫院因為缺乏交流(?)而引起的一連串誤會,急得我都想跳進熒幕內,按著他們的頭要他們面對面說清楚。
後面京極真和嘉瑪魯丁決鬥那邊,決心保護園子而不想和她分開的京極真用腰帶把背在他背上的園子和自己綁起來,明明是感人(?)的畫面,大概是綁在一起那畫面太蠢(喂喂!?)莫名其妙地戳中我笑點,那幾天又剛好咳嗽,決鬥的部分我真的是邊咳嗽邊大笑看完,完全失去了該有的緊張的氣氛。(扶額)
二刷時場次人比較多,隔壁就坐了幾位馬來人小姑娘。每次有京園的畫面,像是園子和真第一次見面時的嬌羞表現、園子聽見真因為沒贊助而無法比賽,立刻聯絡鈴木集團贊助、京極真聽見園子讚美基德的吃醋(?)表現等等,我就會聽到隔壁的小姑娘們不約而同發出發出“啊——”的那種疑似我家有子女初長成的欣慰聲(?)(可以腦補春美誤認成步堂和真宵關係時雙手捧臉那表情),合理懷疑他們是京園CP黨。後面園子看到OK蹦下秘密那邊,她們也笑出聲,年輕真好(?)

07-24 18:20

Amory
(抬頭)
居然又被小屋管家發現被掛了一枚徽章了!
話說這一長串留言是一開始就寫好,還是看到本文才寫的呀?XD

不愧是(住在隔壁的)當地居民,比較了解風俗民情,我在寫新加坡的簡介這段時,真是查資料查的相當辛苦(?)。我是有看過新加坡人寫的心得,說祖宗三代姓氏雖然漢字相同,但拼音居然都不一樣,而當事人都不覺得這有什麼奇怪。
「楊」這個姓居然有這麼多拼法喔?長知識了。不過「Ngew」這個字要怎麼唸呀?應該不會是唸成「Angel」吧?XD
Ramanathan在新馬真的是唸成ラマナダン比較多嗎?但如果是英文,than是會發サン的音才對。

柯南在解釋博士謎題時,其實畫面就有寫出漢字拼音了。不過對日文非母語的觀眾來說,要從原本的題目猜到「芯(しん)がポール」還挺不容易的。

魚尾獅吐出鮮血在預告中被大肆宣傳,居然只是里昂對海盜發出的指令,確實也讓我有點小小的失望。還以為那是什麼重大的陰謀,或是裡面塞了一個人(喂喂)。

製作團隊在炸掉現實地標時應該都是有權衡過對社會的影響,目前炸掉的大多是屬於觀光性質或虛構景點,如果是那種有敏感歷史或國殤的地方,應該就不太敢碰了。

關於京園,果然每個人看到的點都不一樣呢!XD
我在寫這段時,左思右想不知道要寫什麼,大概我就跟京極一樣遲鈍(?)。當園子問起手環和OK繃(話說OK繃在馬來西亞是叫創可貼嗎?)的事情,京極含糊帶過。我心想京極幹嘛要隱瞞呢?但仔細想想,京極大概覺得說出實情很難為情,而剛受過傷的園子反而生氣了。可是因為劇情節奏很快的關係,兩人冷戰的時間也沒多久,京極直接把園子抬起來,很快就破冰了。
我還以為你說很好笑的部份是指屋頂掉落海面,原來是指綁起來的部份。我當時在想綁在京極身上到處亂甩,一定比坐安室透的車子還恐怖,難怪園子會痛哭流涕了。
我可以體會春美(?)看電影融入劇情時的讚嘆聲,可是要是我就在電影院裡,她們就坐在我旁邊的話,我會很想把她們轟出去!XDDD
07-24 22:57
ax9314=ike
又被出賣了(抹臉

07-24 18:56

Amory
……下次跟Amory出去不能亂說話(揍死)
07-24 22:59
小艾
如果我的男友長得像京極那麼壯就好了wwwwwwwwwww
可惜事實是我們一樣高,而且他沒有那麼壯,也不會空手道(誤

說到倒敘推理想想也是,而且至少最後還搬出里希來(?

07-24 21:46

夜神月
其實是京極認為手鍊不是自己斷開就沒有意義,否則以他足以握爆騎槍的怪力,區區一條鐵絲算什麼。
另外園子放下頭髮真的超正的

07-25 12:55

Amory
可是手鍊要斷開勢必手臂要短時間變粗,這似乎比捏爆長槍還困難呢。
08-10 05:45
阿暐
每年最期待的柯南論文又來啦!寫的一樣精彩!

今年把少年偵探團的出場量壓低到極限真的是好評,希望之後繼續保持,園子瀏海放下來真的好正,有被電到的感覺!

這部柯南跟基德的互動真的很棒,從頭到尾都很有笑點,不冷場。

不過今年比起往年壯大的爆破場面感覺不夠過癮,可能胃口被去年養大了,到京極那比界王拳還強大的殺人拳真的有誇張!

明年主場是赤井,不知道會不會結合最近主線一直在推赤井家族的劇情,一定很精彩!近幾年電影版多少都有把最近的漫畫主線進度或角色代進電影中,我覺得很棒。

因為有一直追漫畫劇情的人其實不多了,但有看電影版的人還不少,會因為這些新發展或新角色有機會回頭回去補漫畫,真的很棒!

07-29 21:56

Amory
感謝你的期待,過獎啦!XD

這次真的使用到炸彈的場面似乎只有一開始而已,但郵輪撞破提防與海盜大舉進攻還是挺刺激的。可是我反而希望不要有太多爆破場面,免得又有人說炸彈用不完了。XD

《異次元的狙擊手》那時我還擔心(?)沒追原作劇情的觀眾會看不懂電影,但近年來我發現電影都會很體貼地告訴新手劇中會出現的新角色背景與相關設定,一些太過複雜的設定也多點到為止,因此就算是路人也當看熱鬧般看得很愉快,我的擔心似乎也就變得很多餘了。

下一部如果是關於赤井家族的故事,好像也不是不可能,那我們就可以期待世良醬(美眉?)和瑪莉(?)登場了!
08-10 09:52
姵姵
哈哈哈因為打完一段直接送很順就不小心分好多段了
我原本也想說可能是瑞秋洩密被發現了
但最後小剛(x)里希自白的時候
里昂看起來不像已經知道的樣子…

07-30 17:51

姵姵
然後對 我覺得這部小蘭真的是影后wwww
連對女友非常了解的柯南都沒看出來她知道新一是假的了
忍超久 真是辛苦了www

07-30 17:51

姵姵
所以每次刷到柯南吐槽人家好騙那幕
我都但笑不語wwwww

07-30 17:51

姵姵
(才打一點點卻一直跟我說留言字數過多 只好分段了XD)

07-30 17:52

Amory
你應該是用手機APP送出留言,所以限制字數較多吧?
你看上下篇留言都是一長串,肯定是用電腦送出的。XD
08-10 09:54
Komet
首先⋯⋯原來少年雷包團每年都出現是製作人的執念啊⋯⋯[e28],你不說我不曉得==

其次,雖然整起陰謀沒啥邏輯,可是!!!你不覺得終於有人想到要綁架鈴木園子要求贖金才是正常的嗎![e5]

歷年來的劇場版,她家的錢可是多到隨便蓋幾個建築物就放手讓犯人炸到爽也沒什麼,越高級越豪華炸起來越過癮([e8]?);
就算拍賣會上沒人要競標,也要把價格搞得超級天價、像逛菜市場一樣隨手灑幾億出去,很豪邁地讓基德把100億現金當蒲公英吹[e5];
為了引基德,全世界再稀有的珠寶藝術品淪為魚餌[e8]

這麼高調又囂張、外表嚴格內在慌亂的保全系統、四處亂晃的鈴木二千金,居然沒有犯人打她的主意,真的很不可思議[e9]
難道是覺得她沒氣質,所以都綁她身邊的小蘭(武力值MAX)或小蘭身邊小男生旁的小女生?(不是繞口令XD)

雖然京極背她打架的畫面很好笑,可我覺得犯人眼光真的不錯XDDDDDD 運氣真的超好XDDDDD
比綁架小蘭還好XDDDDDDDDDDDDDDD

有運無命 (喂你XD

最後⋯⋯其實我看得很開心XD,推理部份我放棄很久了XDDD,真心認為海盜首領挑選人質的眼光很不錯[e24]

07-31 21:04

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

21喜歡★amory626 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【特文館】駐站作家個人板...

追蹤私訊

作品資料夾

k0k0r0巴哈闲逛人
b > ω < 『自画像怎么和标题不一样?!!』dhttps://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4558903看更多我要大聲說14小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】