創作內容

0 GP

7/20 京阿尼倖存員工:「在受傷和死亡間抉擇」

作者:人稱TM│2019-07-21 10:26:43│贊助:0│人氣:98




アニメ会社放火 「けがするか 死ぬかの選択」避難男性が証言

回の事件で現場のスタジオの中にいて、出火後に避難した男性社員が、NHKの取材に応じ、当時の状況を証言しました。

男性は、アニメーションの風景や背景を制作する担当で、当時は建物の2階で作業していました。

男性によりますと、1階で誰かが言い争うような声がしたあと、女性の悲鳴が聞こえ、突然「ドーン」という大きな爆発音がしたということです。

2階に上がってきた男性社員が「火事だ」と叫び、近くにいた女性社員が非常ベルを押しましたが、まもなく、らせん階段からきのこ雲のような煙が上がって来たといいます。

煙は墨汁のような黒さで、あっという間に近くにあるものも見えなくなり、呼吸が苦しくなったということです。

男性がほかの社員とともに2階にあるベランダに避難すると、後ろから熱風が吹きつけ、あちこちから「助けて」という声が聞こえたといいます。

ベランダにいると「大丈夫だ。飛び降りろ」という声が聞こえたため、ほかの社員とともに1階に飛び降り、着地した際に腕にけがをしましたが、消防に救助され病院に搬送されたということです。

男性は、「現場では『助けてください』と叫ぶ声がたくさん聞こえた。2階から飛び降りてけがをするか、死ぬかの選択だったが、その時、飛び降りることができなかった社員もいた」と話していました。

また、職場の京都アニメーションについては「クリエーティブな仕事ができる職場で、社員やスタッフは家族のような存在だった。現場にいた同僚の多くが安否が分からない状態で、心の整理がつきません」と話しました。

そのうえで、青葉真司容疑者(41)については「悔しいという気持ちがないと言ったらうそになるが、今後、回復して法の下で罰せられてほしい。そして、なぜこんなことをしたのか、本当のことを語ってほしい」と話していました。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

京阿尼縱火事件「在受傷或者死亡間抉擇」倖存員工的證言


回到事件現場,當時火災發生後逃出的男性員工在接受NHK的採訪時談到意外發生當下的情況:

這位男性員工職任京阿尼的風景與背景製作擔當,當時正在二樓工作

根據男性所述,當時1樓傳來爭執的聲音後,就聽到女性的尖叫聲。接著突然大聲「碰」地一聲發生爆炸

衝上二樓的另一位男性職員大叫:「失火了!」旁邊的女性同事雖然按下了警鈴,但蘑菇狀的濃煙瞬間就從螺旋梯擴散上來

濃煙像墨水一樣漆黑,不到幾分鐘就連旁邊的東西都看不清楚了,呼吸也變得相當困難

他和其他員工一同撤離到2樓陽台避難,熱浪不斷從後方襲來,到處都傳來求救的聲音......

在陽台上時,因為聽到「不會受傷的!跳下來!」的聲音,便和其他員工從陽台跳到一樓,雖然落地時手腕受了傷,但在消防隊的幫助下被送往醫院安置

他說:「當時到處都傳來『請救救我』的呼喊聲,當時只能選擇從2樓跳下去、或者被燒死......但那個時候,仍有一些同事無法做出跳下去這個決定......」

此外,談到任職的京都動畫,「是個能夠從事創造性(creative)工作的地方,員工跟工作室彷彿就像是家庭一般的存在。當時現場的許多同事仍生死不明,實在很擔心、心情無法平復」,他這麼說道

之後談到縱火嫌疑犯,「如果說沒有感到惋惜,那是騙人的......不過今後希望他在恢復後受到法律的制裁,並且親口說出為什麼要做出這種事情」


(菜雞翻譯,不太確定男性職員說的感到惋惜是因為縱火犯沒被燒死感到可惜還是在說縱火犯如果說沒感到懊悔是騙人的)





基本上因為螺旋梯讓空氣流通引發爆燃現象





有毒氣體會麻痺運動神經,想逃都逃不了......



哀,看到倖存員工的回憶,真的是人間煉獄阿......

打著打著都眼眶泛淚了

真的沒有人應該受到這樣的對待



#Pray For Kyoani
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4467579
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★tm881111 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:7/19 八田英明社長聲... 後一篇:2019已經過了一半...

追蹤私訊

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】