創作內容

0 GP

【翻譯】泳裝卡蘿 劇情翻譯(2)

作者:セバス│2019-07-19 18:17:08│巴幣:0│人氣:53
エピソード アウギュステ追捕手(2)

和グラン一起打倒魔物後,カリオストロ馬上就開始練習。然後在努力練習的結果下──

カリオストロ:──プハッ!

ルリア:わ──っ!カリオストロ你好厲害!

ビィ:一個人游了滿長的距離了呢!

カリオストロ:はぁ……はぁ……這種程度的話還算可以。

カリオストロ:這樣應該就行了。可以出海採集深層水了。

ルリア:沒關係嗎?我覺得還可以稍微再看看……

カリオストロ:本大爺的目的不是練習游泳。是將深層水變成鍊金素材變得更加可愛。

カリオストロ:學游泳不過是以防萬一而已。

ビィ:本人都這樣說了,應該沒問題吧?

一行人向熟識的海之家借了小船出海。

カリオストロ:ふーむ……

一出海,カリオストロ一手拿著書籍,開始觀察遠方的陸地。

ルリア:怎麼了,カリオストロ?難道是暈船……

カリオストロ:沒-問-題っ☆只是根據陸地的地形跟文獻紀錄來找出海的最深部而已☆

カリオストロ:深層水果然還是一定要在最深的的地方☆

ビィ:真強……!從海上就能了解到那種程度……

カリオストロ:因為カリオストロ是天才美少女鍊金術師啊☆

カリオストロ從船的邊緣看向看不見底部的漆黑的海。

カリオストロ:…………

ビィ:うん?怎麼了嗎?

カリオストロ:う……沒事☆什麼事都沒有!

カリオストロ:(只要不從船上掉下去就不算什麼……)

過了一會,在船移動了數個點,來到某個位置時,カリオストロ開了口。

カリオストロ:最深部在這。在這邊讓ウロボロス潛水下去。

ルリア:ウロボロス能夠潛到那麼深的地方嗎……?

カリオストロ:我說過了吧?我改造成深海特化型了。不管水壓多大都沒問題。

カリオストロ:再來只要它在深海喝下深層水的話,就算成功回收──

カリオストロ:っ!?趴下!

魔物:グゥゥゥ……!!

ビィ:んなっ!?海裡飛出一隻特別大的魚!!

カリオストロ:但是在本大爺面前就只是個雜魚!就讓你見識見識!天才美少女鍊金術師有多可愛!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4465622
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:碧藍幻想

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★tpps88409 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】泳裝卡蘿 劇情翻... 後一篇:【翻譯】泳裝卡蘿 劇情翻...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

yvonne40528歡迎來讀小說ゝω・
🌠現代校園輕奇幻喜劇|🌕架空奇幻愛情冒險戰鬥|🦋現代校園微戀愛成長看更多我要大聲說昨天17:34


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】