創作內容

56 GP

9gag網路梗圖雜翻譯--第72集

作者：別再打了我認錯就是了│2019-07-17 10:14:57│巴幣：218│人氣：2813

supercalifragilisticexpialidocious = wonderful

簡直喪心病狂

----

繳稅

----

以捲餅為標準稍微算了一下

他們學費最少就要1,557,672.93台幣，就是一百五十五萬

算法:依Taco Bells 官網所刊登，堪薩斯州的Taco Bell最便宜的酥脆捲餅一個1.21美元，而美金對台幣匯率為一美元=31.05台幣，所以一個酥脆捲餅37.5台幣。41460個酥脆捲餅就是1,557,672.93台幣

而且我是選擇物價不特別高的堪薩斯州作為參考標準，如果以紐約州作為標準，紐約州的酥脆捲餅就要價1.56美元，相當於48.4台幣

最後我又是以所有捲餅當中最便宜的酥脆捲餅作為參考標準，像是最貴的燒烤牛肉捲餅價值2.54美元，相當於78.8台幣，這樣算起來幾乎會是原始計算值的兩倍多

所以他應該寫清楚是哪種捲餅，或是我應該拿迪士尼的門票來估計比較實在

P.S.迪士尼樂園的門票是149美元≒4625台幣，所以他們的學費大概是兩百一十萬左右，算錯了啦幹

----

豆知識個毛

----

治癒人心的綠色毛毛

喜歡 56 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4463129
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

回去玩了一下Bang Dream測試手機性能遽然抽到5星了w

[閒聊]氣泡水很受歡迎的樣子

雲聊閒聊•雜七雜八。【141】

速寫喵。 08。與繪製第四隻貓貓琇喵道中

留言共 16 篇留言

其實培養基並不好吃：
這麼早更新

看到捲餅餓了

07-17 10:27

別再打了我認錯就是了：
ᕕ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕗ反正早上很閒07-17 10:49

眼見為實❄：
又這麼早更新，一早看感覺真不錯

07-17 11:01

別再打了我認錯就是了：
早晚都要更，不如早點弄完orz07-17 12:52

痛飲狂歌：
綠毛毛豪可愛！！！！！

07-17 11:18

別再打了我認錯就是了：
毛團團07-17 12:52

Obeliskの伊卡：
笑死

07-17 11:50

別再打了我認錯就是了：
每日笑死(1/1)07-17 12:52

十六上閒：
綠毛欸!!(愛心)
其實我在思考是印表機為啥"每個月"成本這麼貴?
理論上這玩意買回來就開始算折舊的說
而且耗材一個月也沒這麼貴才對啊(思考)
除非他們是每個月買一台新的印表機(符合邏輯X)

07-17 11:59

別再打了我認錯就是了：
經費需要被消耗(無誤07-17 12:52

大涅槃•天子我婆<3：
好想吃taco

07-17 12:02

別再打了我認錯就是了：
台灣不知道有沒有在賣07-17 12:53

月下 ✦ 雙天狗：
鳥鳥好可i

07-17 12:09

別再打了我認錯就是了：
可i的綠毛毛07-17 12:53

嵪匛碓咯：
我也有豆知識...

印表機是一種就算你不用也會壞掉的東西
所以每個月都要自費叫原廠來修
而且你不想用(很貴的)原廠零件的話他們還不修呢...

07-17 13:14

別再打了我認錯就是了：
光是原廠墨匣就夠貴了07-17 16:23

你真的很噁你知道嗎？：
最後那綠頭鴨也太可愛了吧<3

07-17 13:35

別再打了我認錯就是了：
那是綠頭鵝07-17 16:23

黑羊艦長：
https://www.youtube.com/watch?v=uZNRzc3hWvE

super- "above," 優越、超級
cali- "beauty," 美貌
fragilistic- "delicate," 精巧、嬌弱
expiali- "to atone,"彌補不好的事
docious- "educable,"可教育的

07-17 15:24

別再打了我認錯就是了：
幹，我就知道會有這個影片07-17 16:23

DennisYang：
是個喜歡摩擦鬍子的鸚鵡(´・ω・`)

07-17 16:02

別再打了我認錯就是了：
可i(´・ω・`)07-17 16:23

麵包：
其實是在擦口水.....

07-17 17:32

別再打了我認錯就是了：
破壞氣氛ヽ(´Д`;)ﾉ07-17 19:53

給你GP：
綠色毛團團♡(> ਊ <)♡

07-17 17:33

別再打了我認錯就是了：
可愛毛團07-17 19:54

願賢：
supercalifragilisticexpialidocious！

07-17 17:56

別再打了我認錯就是了：
fucking wonderful!07-17 19:54

移動圖書館：
口水太噁心，綠毛正在拼命抹回去www

07-17 18:22

別再打了我認錯就是了：
這樣解釋有夠靠杯XD07-17 19:54

天天貓耳的撫慰娘：
註釋比本文還好笑 xDD

07-18 14:52

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

56 喜歡★awfulday 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：9gag網路梗圖雜翻譯-... 後一篇：9gag網路梗圖雜翻譯-...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

正常的 (15)
└教學 (2)

梗圖 (99)
└不可思議的貓咪Q醬 (7)

我的影子是殺手 (21)

梗圖第二季 (130)

dhreekingdon 給幸運看見的你：
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說昨天22:59