創作內容

2 GP

【鏡音リン】who am I?【中、日、羅歌詞】

作者:月勳│2019-07-06 17:33:11│贊助:7│人氣:19


作詞:ゆよゆっぺ
作曲:ゆよゆっぺ
編曲:ゆよゆっぺ
唄:鏡音リン



君が僕を手に取った日に 何かが変わり始めてた
kimi ga boku wo te ni totta hi ni     nani ka ga kawari hajime te ta
你擁有我的那天起 有某種變化開始了

打ち込まれたラインにそって 1 2 3 重なるリズム
uchi komare ta rain ni sotte     ichi ni san     kasanaru rizumu
沿著鍵入的音階 1 2 3 重疊的旋律


変わり行く時代の歯車が 僕たちを駆り立てていく
kawari iku jidai no haguruma ga     boku ta chi wo kari tate te i ku
逐漸改變時代的齒輪 驅使我們向前奔跑

画面越しに踊る言葉と 1 2 3 はじけだす心
gamen goshi ni odoru kotoba to     ichi ni san     ha ji ke da su kokoro
越過螢幕躍動的評語與 1 2 3 迸裂而出的心


だけど僕は居ない
da ke do boku wa inai
但是我卻不存在
 
繰り返す賛美は 誰に宛てられたの?
kuri kaesu sanbi wa     dare ni ate ra re ta no?
反覆的讚美 是誰給的呢?


君が作った世界に僕が 色を付けて 泣いて、笑って
kimi ga tsukutta sekai ni boku ga     iro wo tsuke te     naite, waratte
你所創造出的世界裡 我像是塗上色彩 哭泣、歡笑

歌をつむいだ 都合のいい代弁者 何が違う?
uta wo tsu mu i da     tsugou no i i daiben sya     nani ga chigau?
編織著歌曲 方便利用的代言人 有什麼差別?

幾千もの違う僕が そこで作られていく
ikusen mo no chigau boku ga     so ko de tsukurare te i ku
成千上萬不同的我 在那裡被製造出來

誰も彼も僕に願って すがるだけだ
dare mo kare mo boku ni negatte     su ga ru da ke da
無論誰和他都有求於我 就只會依賴

嫌になっちゃうね☆
iya ni naccyau ne
讓人有點厭煩呢☆


曖昧で純粋な気持ちで 塗り替えられていく音に
aimai de jyunsui na kimochi de     nuri kae ra re te i ku oto ni
以曖昧而純粹的心情 於被重新譜寫的音色裡

僕が一筋の旋律を 1 2 3 風景は霞む
boku ga hito suji no senritsu wo     ichi ni san     fukei wa kasumu
我唱著那一首旋律 1 2 3 眼前風景變得模糊


Ah... そこに僕は居ない
AH...     so ko ni boku wa inai
Ah...我並不存在於那裡

繰り返す賛美は 君に宛てられたの?
kuri kaesu sanbi wa     kimi ni ate ra re ta no?
反覆的讚美 是你給我的嗎?


君が作った世界に僕が 色を付けて 泣いて、笑って
kimi ga tsukutta sekai ni boku ga     iro wo tsuke te     naite, waratte
你所創造出的世界裡 我像是塗上色彩 哭泣、歡笑

歌をつむいだ 都合のいい代弁者 何が違う?
uta wo tsu mu i da     tsugou no i i daiben sya     nani ga chigau?
編織著歌曲 方便利用的代言人 有什麼差別?

幾千もの違う僕が そこで作られていく
ikusen mo no chigau boku ga     so ko de tsukurare te i ku
成千上萬不同的我 在那裡被製造出來

誰も彼も僕に願って すがるだけだ
dare mo kare mo boku ni negatte     su ga ru da ke da
無論誰和他都有求於我 就只會依賴

嫌になっちゃうね☆
iya ni naccyau ne
讓人有點厭煩呢☆
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4451035
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★tsukilsao319 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【初音ミク】scapeg... 後一篇:【初音ミク】おわりのはじ...

追蹤私訊

作品資料夾

suck2929大家
歡迎參觀我小屋進來坐坐看更多我要大聲說19分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】