創作內容

43 GP

課文賞析:韓公捕蝶

作者:不吃毒ㄉ想不到ID│2019-07-05 15:06:28│贊助:1,084│人氣:824
一日,韓公出門見一供蝶,韓公大喜欲補之
約過片刻,蝶入水中而久久不出,韓公望水為其所憂
韓公原欲先離去,突然水冒數泡沫,韓公覺其特,而留下看何物所出
一女神從水底冒出問韓公曰:「汝掉的是發大財供蝶,亦或是發大財供蝶?」
韓公久而不能抉則曰:「吾全要也。」
語畢,女神震怒將供蝶盡為所吞曰:「既韓公嗜謊,就請韓公蝶下神潭吧。」,女神語畢便與供蝶一齊消失,從此再也無人所見。


翻譯:
一日一位叫韓公的人見到一隻供蝶,韓公非常高興想要把那隻供蝶抓起來。
大概過了一下子,供蝶便潛入水中,久久不出來讓韓公望著水面心理非常擔心那隻供蝶
原本決定離開的韓公覺得這個場景非常特別,於是決定留下來看出來的會是什麼
一位女神從水中冒出來對著韓公問:「你掉的是這隻發大財供蝶,還是高雄發大財供蝶呢?」
韓公久久不能抉擇,便說了一句:「我全都要。」
說完後女神非常生氣將所有的供蝶吞下肚子大罵韓公說:「既然韓公這麼愛說謊,那就請你的蝶下神潭了。」女神說完後便跟供蝶一起消失了,從此再也沒有人看見。

課文賞析:

1韓公是個愛說謊的人,因為一點點的利益失去所有的東西,小朋友們試著回想看看您是否也有過因小失大的行為呢?
2韓公追尋供蝶的過程,意味著作者仕官不濟的過程,其中與女神的對話又看得出來作者百般的無奈用此幽默的行為來暗諷社會的不公,而女神代表著權威,發大財、高雄發大財代表著自由以及時間,作者想表示的是面對著權威,你若不願意失去自由跟時間,那你的自由、時間、甚至原本有的都會失去。
3韓公追一隻未看過的蝴蝶,跟看水面波動皆有一段時間,看得出來韓公仕官的旅途不順,整篇下來皆是作者感嘆自己懷才不遇的心情。


註釋:
韓公:姓韓的人,作者用於比喻自己仕官不順的心情
供蝶:供品的蝴蝶
女神:沒什麼好解釋,就一隻有夠肥的巨鳥
發大財:原指人民從又老又窮變成又年輕,又有錢,後衍生之意為為了競選喊出的口號
吾全要也:「我全都要!」
盡為所吞:將全部吞掉

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4449816
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:搞笑 |惡搞|爽作|吃毒|短文|即興創作|韓國瑜|腦洞|搞怪|小玲a

留言共 11 篇留言

CToID
可以做成課本了

07-05 15:31

不吃毒ㄉ想不到ID
然後被韓粉圍剿07-05 15:33
不要說了
上香

07-05 15:38

不吃毒ㄉ想不到ID

07-05 15:40
噓聲響起
ㄎㄧㄤ[e5]

07-05 15:40

不吃毒ㄉ想不到ID
@~@喵07-05 15:41
孔乙己
又學到了一課

07-05 15:51

不吃毒ㄉ想不到ID
度ㄉ,要好好充實知識
07-05 15:51
海鮮ㄐ
太難了吧

07-05 16:07

不吃毒ㄉ想不到ID
要好好學習
07-05 16:09
麵包蟲的洨(伊卡)
讚讚讚讚讚

07-05 22:09

MR4031(11/13回歸)
卡第2課 https://truth.bahamut.com.tw/s01/201905/113fe098a37f25cb7e154a4608f8b3f9.JPG?w=300

07-05 23:04

千夜小熊 ♪
上熱門 怕爆

07-06 10:54

Caiseu225(繼續習下韓上)

07-07 03:07

別再打了我認錯就是了
浪費才能

07-07 09:05

~我的天啊~
是個非常好的教育素材,教小朋友做人要誠實。
這樣啊~我看懂文章了,謝謝老師

07-19 16:22

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

43喜歡★a4755063 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:今天跟兄弟們一起去買蔥抓... 後一篇:當我和我的朋友們一起想選...

追蹤私訊

作品資料夾

yukaribba17all
廚夠了沒?無聊!看更多我要大聲說7小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】