完整版
日文：「冴えない彼女の育てかた♭」ED1
曲名：365色パレット
主唱：波島出海（CV.赤崎千夏）
作詞：稻葉惠美
作曲、編曲：奧井康介
色とりどりの毎日が
iro toridori no mainichi ga
染上繽紛色彩的每一天
あふれて夢が止まらない
afurete yume ga tomaranai
夢想止不住地湧現出來
365色の足跡をつけて
san bya kuroku juugo shoku no ashiato wo tsukete
踏出365色的腳步
Fly High!!
躍上更高!!
やりたいこと集めたら
yaritai koto atsumetara
想要做的事 接二連三冒出來
あっという間メモリーがいっぱい
atto yuu ma memori ga ippai
回過神來時 腦袋卻裝不下了
そんな胸の引き出しに
sonna mune no hikidashi ni
真想將滿溢出的思緒
外付けしたい宇宙(そら)
sotozuke shitai sora
託付給那片藍天
等身大のキャンバスを
toushindai no kyanbasu wo
在等身大的帆布上
おおきくはみだすくらいの野望
ookiku hamidasu kurai no yabou
畫上的是超出畫框的野心
キモチなら負けないから
kimiochi nara makenai kara
比心意的話 我可是不會輸的
憧れに 少し 悔しさを混ぜたなら
akogare ni sukoshi kuyashisa wo mazetanara
在滿心憧憬中 摻入些許不甘心
きっと 自分らしい色 だから…
kitto jibun rashii iro da kara
想必那就是我現在的顏色吧…
ライバルは手強いくらいが
raibaru wa tegowai kurai ga
不是都說擁有一個強勁的宿敵
成長できるとか言うでしょう？
seichou dekiru to ka iudeshou
就會因為不想輸而進步嗎?
全力で走る背中を
zenryoku de hashiru senaka wo
看著那全力奔跑的背影
いつか追い越してあげます
itsu ka oikoshite agemasu
總有一天會超越給你看
よりどりみどりの未来が
yoridori midori no mirai ga
幸福美好的未來
鍵もかけずに待っている
kagi mo kakezu ni matte iru
開啟鑰匙 準備等待
365枚の扉を開けよう
san bya kuroku juugo mai no tobira wo akeyou
打開365扇門扉吧
せーのっ！
se no
預備!
そもそも この足跡の
somosomo kono ashiato no
最初之時的腳步
最初の一歩は キミでした
saisho no ippo wa kimi deshita
就是因為你而踏出這一步
褒められると 頑張れる
homerareru to ganbareru
為了被你讚美 持續努力著
単純なスペック
tanjun na supekku
單純的規範
取説には書いてない
torisetsu ni wa kaitenai
說明書上沒有標示
ドキドキのリセットボタン
dokidoki no risetto botan
心跳不已的重新按鈕
ちょっと熱い胸のどこか
chotto atsui mune no doko ka
內心某處溫暖了起來
好きなことを好きって言うこと
suki na koto wo suki tte iu koto
對於喜歡的事情 就是喜歡
好きになろう
suki ni narou
喜歡一個人
一歩 一歩 近づけるように
ippo ippo chikazukeru you ni
一步又一步 更加地靠近
きっと 地球は 宝物を
kitto chikyuu wa houmotsu wo
這一定是地球的寶物
ぎゅっと詰めた 甘いキャンディドロップ
gyutto tsumeta amai kyandi doroppu
緊緊地填滿 甜如蜜的糖漿
一人じゃ食べきれないし
hitori ja tabekirenai shi
光靠我一個人肯定吃不完
一緒なら楽しいかも？
issho nara tanoshii ka mo
大家在一起才能好好享受
色とりどりの毎日が
iro toridori no mainichi ga
染上繽紛色彩的每一天
あふれて夢が止まらない
afurete yume ga tomaranai
夢想止不住地湧現出來
365色の足跡をつけて
san bya kuroku juugo shoku no ashiato wo tsukete
踏出365色的腳步
Fly High!!
躍上更高!!
なんて眩しい空なんだろうって
nante mabushii sora na n darou tte
就連繽紛耀眼的天空
立ち止まる日もあるけど
tachidomaru hi mo aru kedo
也會有停下的那一天
前をゆくその背中が
mae wo yuku sono senaka ga
在我前面的背影裡
きっと歩かせてくれます
kitto arukasete kuremasu
一定有讓我前進的動力
色とりどりの毎日が
iro toridori no mainichi ga
染上繽紛色彩的每一天
あふれて夢が止まらない
afurete yume ga tomaranai
夢想止不住地湧現出來
365色の足跡をつけて
san bya kuroku juugo shoku no ashiato wo tsukete
踏出365色的腳步
Fly High!!
躍上更高!!
ずっとついてってもいいですか…？
zutto tsuitette mo ii desu ka
我可以永遠跟在你身邊嗎…?
創作內容
2017年4月春番【不起眼女主角培育法♭】ED1 日羅中歌詞 完整版
2019年以前年度歌單 (6)
