創作內容

3 GP

【東方同人】東方男娘錄 第1話 幻想入り、そして男の娘へ 中編 その1 看後大綱

作者:伊菲魯│2019-06-22 23:36:10│巴幣:6│人氣:177

動畫的連結:https://www.nicovideo.jp/watch/sm22686364


翻譯大綱:紫給主角命名為小夜,並打算將他作為博麗神社的巫女實習來培育,而紫打算將小夜當作博麗巫女實習來培育原因是因為小夜跟某一代的博麗巫女的靈魂形狀與顏色當十分相像,但小夜覺得有些困惑,而紫告訴小夜除了當博麗神社的巫女實習這條路以外,還有另一條路可以選擇,就是在人里定居下來,但再也無法回去原本居住的世界,而小夜原本決定要選擇定居於人里,但正要告訴紫自己的決定時,小夜突然想起一個回憶,而那回憶改變了小夜的決定,為了回到原來的世界與重要的人再度相見,小夜必須當博麗神社的巫女實習,並跟紫立下了賭約,小夜能成功不被人發現自己的真實性別嗎,而小夜原本重要的人又是?
本人的翻譯感言:紫跟小夜立下了一個賭約,不過我覺得賭約怎麼有個地方其實有點怪怪的,就是第二條的部分中間的空格感覺好像有被隱藏的痕跡,而在小夜回憶中的人到底又是,然後我真心希望小夜能不被人發現自己的性別。
以下是本人截得圖

困擾的小夜
無法說過紫的小夜
紫的能力
小夜注意後面(下一張圖十分高能)
戲弄小夜的紫
被嚇壞的小夜
人之里
小夜的決定
突然頭痛的小夜
回憶的片段
重要的回憶
回想起回憶片段
小夜重要的人
最後的決定
小夜與紫之間的賭約
還是得回來
境界的能力真方便,連性別的能調整
採到鞋跟的小夜
幸運事件發生了
害羞的小夜
紫抱緊小夜
小夜的能力發動(被動)
打算反悔約定的紫,但被藍制止了
小夜的殘機增加(某個地方)
紫的能力
三更半夜來吵人的紫
被紫吵醒的鬼巫女
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4436088
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:東方|東方 Project 系列|東方同人

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★wayne871208 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【東方同人】東方男娘錄 ... 後一篇:【東方同人】東方男娘錄 ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

pjfl20180818大家
遇到一位女網友,真的很自以為是....看更多我要大聲說昨天19:08


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】