創作內容

2 GP

2019年4月春番【超可動女孩⅙】OP 日羅中歌詞 完整版

作者:Tokihara Sayuki│2019-06-21 21:27:37│巴幣:4│人氣:187


完整版
 
 
MV完整版
 
 
電視動畫(前兩句唱完,接到第七句歌詞「請重頭算起」)
 
 
日文:「超可動ガール ⅙」OP

曲名:それゆけ!恋ゴコロ
主唱:A應P
作詞:淺野まこと
作曲:James Panda Jr.
編曲:前口涉
 
 
 
始まる私の恋ゴコロ 視線を捕まえて
hajimaru watashi no koi gokoro shien wo tsukamaete
開始我的戀愛之心 捕捉你的視線

口元に浮かぶ微笑み 謎を解いて
kuchimoto ni ukabu hohoemi nazo wo toite
嘴角浮現出微笑 逐一解開謎團吧



オンナノコは 目線ひとつ
onnanoko wa mesen hitotsu
女孩子就是愛關注

逃がさないわ その気ならね
nigasanai wa sono ki nara ne
如果這是你的心意 我不會逃避

トキメキさえ私次第
tokimeki sae watashi shidai
心跳律動 隨我而動

Do you think of me?
你有想起我嗎?

オトコノコは 強がっちゃって
otokonoko wa tsuyogacchatte
男孩子就是愛逞強

カッコつけて 自爆しがち
kakko tsukete jibaku shi gachi
總是愛耍帥 時不時就自爆

後悔は先に立たない
koukai wa saki ni tatanai
小心日後追悔莫及

Keep your eyes on me!
將你的目光盯著我!

いつも ハラハラ ドキドキ ハプニング
itsu mo harahara dokidoki hapuningu
總是 坐立不安 心跳加速 偶發混亂

気まぐれを許して
kimagure wo yurushite
請原諒我的反覆無常

それゆけ!私の恋ゴコロ ウワサになる前に
sore yuke watashi no koi gokoro uwasa ni naru mae ni
勇往直前! 我的戀愛之心 趕在謠言傳開以前

ふくらんで はちきれそうな 甘い秘密
fukurande hachikire sou na amai himitsu
看著那即將迸發的甜美祕密

負けるな!私の恋ゴコロ 常識を破って
makeru na watashi no koi gokoro joushiki wo yabutte
不要認輸! 我的戀愛之心 打破常識吧

夢さえも手に入れるから 君のために
yune sae mo te ni ireru kara kimi no tame ni
為了你 就算是夢想也要緊握在手



お人形と 呼ばないでね
o ningyou to yobanaide ne
請別把我稱作「手伴」

キャラクター 決めつけないで
kyarakuta kimetsukenaide
也不要隨便決定 我的角色形象

本当の私を知りたい?
hontou no watashi wo shiritai
你想瞭解真正的我嗎?

Tell me how to love?
告訴我該如何去愛?

もっと ウキウキ ワクワク エブリデイ
motto ukiuki wakuwaku eburi dei
更加 享受快樂 躍躍欲試 交響的每一天

動き出せロマンス
ugokidese romansu
即將上演羅曼史

それゆけ!私の恋ゴコロ ハートを追いかけて
sore yuke watashi no koi gokoro hato wo oikakete
勇往直前! 我的戀愛之心 去追尋心扉吧

未来とか 今はいいから 隣にいて
mirai to ka ima wa ii kara tonari ni ite
無論是未來或是現在 請待在我身邊

負けるな!私の恋ゴコロ 泣かない迷わない
makeru na watashi no koi gokoro nakanai mayowanai
不要認輸! 我的戀愛之心 不要哭泣 不要猶豫

わかるでしょ 私の気持ち ほら 教えて
wakaru desho watashi no kimochi hora oshiete
你會理解吧 我的心意 看著告訴我吧



ずっと キラキラ フワフワ エンドレス
zutto kirakira fuwafuwa endoresu
永遠 熠熠生輝 輕飄飄 無止境

ミラクルを起こして
mirakuru wo okoshite
喚醒奇蹟


それゆけ!私の恋ゴコロ ウワサになる前に
sore yuke watashi no koi gokoro uwasa ni naru mae ni
勇往直前! 我的戀愛之心 趕在謠言傳開以前

ふくらんで はちきれそうな 甘い秘密
fukurande hachikire sou na amai himitsu
看著那即將迸發的甜美祕密

負けるな!私の恋ゴコロ 常識を破って
makeru na watashi no koi gokoro joushiki wo yabutte
不要認輸! 我的戀愛之心 打破常識吧

夢さえも手に入れるから 君のために
yume sae mo te ni ireru kara kimi no tame ni
為了你 就算是夢想也要緊握在手

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4434778
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★love1123113 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:2019年4月春番【進擊... 後一篇:2019年4月春番【超可...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

mine0rain好緊張
明天要考檢定了好緊張看更多我要大聲說昨天18:52


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】