完整版
電視動畫（從第四句歌詞開始）
日文:「みだらな青ちゃんは勉強ができない」ED
曲名: 恋はミラクル
主唱: Spira Spica
作詞：幹葉、寺西裕二
作曲：寺西裕二
編曲：重永亮介
恋だって気付く前から
koi da tte kizuku mae kara
早在察覺戀愛以前
君に全部ごと惹かれていたんだよ
kimi ni zenbu goto hikarete ita n da yo
我就被你的一切深深吸引
平凡な毎日がキラキラ 特別に変わり始めた
heibon na mainichi ga kirakira tokubetsu nikawari hajimeta
平淡無奇的每一天 都如此光鮮亮麗 慢慢地變得特別
頭の中いっぱいに溢れてる
atama no naka ippai ni afureteru
我的腦容量就快滿溢而出
君のことで占拠率120%
kimi no koto de senkyo ritsu hyaku nijyuu pa sento
光是你的事情就占據了120%
純粋無垢なこの気持ちぎゅっと投げつけたい 伝えたい全部
junsui muku na kono kimochi gyutto nagetsuketai tsutaetai zenbu
好想將這純粹無暇的感情 通通告訴你 全部傳達給你
恋だって気付く前から
koi da tte kizuku mae kara
早在察覺戀愛以前
君に全部ごと惹かれていたんだよ
kimi ni zenbu goto hikarete ita n da yo
我就被你的一切深深吸引
そうとも知らずにそうやってまた
sou to mo shirazu ni sou yatte mata
你就連這些事都毫不知情
無邪気な笑顔見せるから困ったもんだ
mujaki na egao miseru kara komatta mon da
對我露出無邪的笑容 真令我困擾啊
気付かないかな…？
kizukanai ka na
難道你沒有注意到嗎…?
一分一秒ごと 無意識に君の姿探しちゃう
ichibun ichibyou goto muishiki ni kimi no sugashichau
無時無刻 總是不知不覺尋找你的身影
なのに目が合いそうになるその瞬間
na no ni me ga ai sou ni naru sono shunkan
然而那一刻 當眼神交會的瞬間
思わず隠れてしまうなんて
omowazu kakurete shimau nante
下意識想把自己隱藏住
予測不能いつも通りでいたいけれど 上手くいかないな
yosoku funou itsu mo toori de itai keredo umaku ikanai na
一如往常 無法預測 事情總是進展得不順利
僕が僕じゃないみたい
boku ga boku ja nai mitai
簡直越來越不像是自己
君に全部ごと惹かれてしまうんだよ
kimi ni zenbu goto hikarete shimau n da yo
被你的一切深深吸引著
突然声をかけられるだけで
totsuzen koe wo kakerareru dake de
即使突然聽到你的聲音
耳まで真っ赤になるから困ったもんだ
mimi made makka ni naru kara komatta mon da
都令我面紅耳赤 著實令我困擾啊
君のせいだよ…
kimi no sei da yo
都是你的錯…
教科書には載ってなかった
kyoukasho ni wa notte nakatta
翻閱任何教課書都沒有記載
こんな感情初めてで
konna kanjou hajimete de
這是我第一次感覺到的感情
君は今 どう想ってるんだろう
kimi wa ima dou omotteru n darou
你現在又是怎麼想的呢
恋だって気付く前から
koi da tte kizuku mae kara
早在察覺戀愛以前
君に全部ごと惹かれていたんだよ
kimi ni zenbu goto hikarete ita n da yo
我就被你的一切深深吸引
触れたくて もっともっと知りたくて
furetakute motto motto shiritakute
我想觸碰你 想知道 想知道更多有關你的事
今日は昨日よりも一歩 近くに
kyou wa kinou yori mo ippo chikaku ni
今天的我 比起昨天又更靠近你一步
恋模様フルスピードで
koi moyou furu supido de
用最快速度的戀愛模式
君に全部ごと惹かれているんだよ
kimi ni zenbu goto hikarete iru n da yo
你的一切都深深吸引我
そうとも知らずにそうやってまた
sou to mo shirazu ni sou yatte mata
你就連這些事都毫不知情
無邪気な笑顔見せるから困ったもんだ
mujaki na egao miseru kara komatta mon da
對我露出無邪的笑容 真令我困擾啊
君が好きだ
kimi ga suki da
好喜歡你
創作內容
2019年4月春番【滿腦子都是oo的我沒辦法談戀愛】ED 日羅中歌詞 完整版
2019年以前年度歌單 (6)
