創作內容

0 GP

STU48 門田桃奈卒業發表翻譯

作者:唉喲啊│2019-06-16 22:39:45│贊助:0│人氣:111
私、門田桃奈はSTU48を卒業します。

突然のご報告となってしまい驚きや戸惑いを皆さんに感じさせてしまうことになり申し訳ございません。

そして何よりファンの皆さん、
ここまでずっと応援してくださり本当に本当にありがとうございます 。

STU48の道を二年間歩み、
これまでの道のりの中で数えきれない程沢山の方と様々な場所で出逢うことができました。

いつも応援してくださったファンの皆さん、STU48の活動を通してお世話になりましたスタッフの皆さん、そしてメンバーのみんな。

それだけではなく私が知らない場所からでも陰で応援してくださった方もいらっしゃるかもしれません。

これからはアイドルとは違った道ではありますが夢に向かって1から勉強をし、
自分自身でしっかりと考えて決めた道を
迷いなく、悔いなく進んでいきたいと思います。

人生の中での2年間と考えると僅かな時であるかもしれませんが、
STU48で過ごしてきたこの時間は長い短い関係なく多くの貴重な経験ができ、これからの人生の中でも
私にとって一生に残る思い出となりました。

縁あって出逢うことができたメンバーのみんな、スタッフの方々、そしてファンの皆さんへ感謝の気持ちでいっぱいです。m(_ _)m

8月9日・10日・11日の握手会には、参加させていただきます。
お世話になった皆さんへ最後感謝の気持ちを伝えさせてください!

残りの期間も私らしく頑張りたいと思いますので引き続き応援よろしくお願いしますm(_ _)m
-------------------------------------------------------------------------------------
我 ,門田桃奈將從STU48畢業
突然的報告讓大家感到驚訝和疑惑真的對不起

尤其是粉絲
真的非常非常感謝你們一直應援我

走在STU48的道路兩年
到目前為止的道路中,我能夠以數不清的方式遇到很多人和到各式各樣的地方

一直應援我的粉絲們,透過STU48活動幫助我的工作人員,還有成員們,
另外在我不知道的地方一直應援我的人。

從今以後跟偶像完全不同的道路努力追求著夢想
我自己所決定的道路
我想不在迷惑、不再後悔的前進。

人生中兩年可能只是短短的時光,
但在我的人生中,STU48經歷的時間,不管或多或少,都是非常寶貴的經驗,
對我來說是是一生的回憶。

我以充滿感謝的心情謝謝有緣能夠遇到的成員們、工作人員們,還有粉絲們。

我將會參加 8/9 、8/10、8/11的握手會,
請讓我最後向曾經照顧幫助我的人傳達給他們感謝的心意。

我將會在剩餘的時間加油,還請繼續應援我!!
-----------------------------------------------------------------------------

這篇文章我本想在桃奈畢業的那周(6月初)就弄出來,
不過前一陣子買了八方旅人,每天晚上都在玩,所以就忘記了==

桃奈發表畢業的那天,我真的非常的驚訝!
完全搞不懂為什麼那麼突然的就畢業?
桃奈雖然1、2單都沒有進選拔內,
但在UNDER組裡人氣算蠻高的,活動也不算少的。
課外活動分組也被分到了STU五個課外活動組人氣最高、資源最多的Charming Trip組裡面。
上週的Charming Trip專屬節目  [STU48の行ってきまSU!] 還跟土路醬一起去岡山玩。
突然這樣無預警的就畢業
我真的很難過
不過也只能祝福桃奈之後的發展一切都順利!!
------------------------------------------------------------------------
前幾天看日本網站評論說桃奈畢業的主要理由
應該是STU48的船上劇場公演,
主打不像以往AKB的公演,
引進的獨特橋段,演唱關於海邊的日本老歌。
讓許多原本就是想當偶像的團員們很失望,
而且公演總製作人又是找外面的來,
初日公演都是找他中意的名單,
難怪當時4/16首次船上公演的時候,人氣很高的岩田陽菜、土路生優里怎麼沒出現,
等到過一個月之後的演出才有他們兩個出現。

桃奈就這樣一直被冰著都沒有演出任何一場船上公演,
可能覺得這和他所希望的偶像之路差了太多所以才決定退出的吧。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------





  


看更多投稿作品
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4429420
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:畢業快樂

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★hank80107 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:STU48 3rd s... 後一篇:AKB48 山內瑞葵 推...

追蹤私訊

作品資料夾

a29210494大家
日常繪圖更新:3歡迎來逛逛看更多我要大聲說7小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】