創作內容

1 GP

2018年1月冬番【龍王的工作】ED1 日羅中歌詞 完整版

作者:Tokihara Sayuki│2019-06-16 09:58:11│贊助:2│人氣:14


完整版


MV非完整版(1分05秒開始)


日文:「りゅうおうのおしごと!」ED1

曲名:守りたいもののために
主唱:伊藤美來
作詞、作曲:金子麻友美
編曲:水口浩次



こんなに好きじゃなかったら こんなに苦しくないのに
konna ni suki ja nakattara konna ni kurushiku nai no ni
若不是如此喜歡的話 就不會感到如此痛苦

同じ景色を見たいのに 近づけば遠くなって
onaji keshiki wo mitai no ni chikazuke ba tooku natte
想要和你看同樣的風景 靠近你卻又離得更遠

夕暮れに伸びる影
yuugure ni nobiru kage
夕陽底下伸長的影子


「行かないで」強く手を握る
ikanaide tsuyoku te wo nigiru
請不要離去 緊緊握住你的手

指先を超えて 熱い想い零れて
yubisaki wo koete atsui omoi koborete
越過指尖 滴落熾熱的思念

全部 届きますように
zenbu todokimasu you ni
想要全部傳達給你

終わらない道の先 辿り着いて
owaranai michi no saki tadoritsuite
希望有朝一日 能走完這無盡之路

いつか心 融け合えますように
itsu ka kokoro tokeaemasu you ni
兩顆心交融在一起


息するのと同じくらい 自然にあなたが好きだった
iki suru no to onaji kurai shizen ni anata ga suki datta
就像呼吸一樣 自然而然地喜歡上你

あなたのためなら全てを 捨てられると思ったけど
anata no tame nara subete wo suterareru toomotta kedo
為了你我以為 我可以捨棄一切

何もかも捨てるより
nani mo ka mo suteru yori
與其捨棄一切

守るほうが 難しいよ ずっと
mamoru hou ga muzukashii yo zutto
想守護你更加困難 一直

あなたの温もりが 居場所をくれた日から
anata no nukumori ga ibasho wo kureta hi kara
從那天起你的溫暖 總是給予我棲身之處

生きる意味すらも変わった
ikiru imi sura mo kawatta
就連我的生活也發生變化

これまでの自分さえ 裏返して
kore made no jibun sae uragaeshite
甚至是至今為止煥然一新

もっと先へ 歩き出せるんだ
motto saki e arukidaseru n da
朝著前方 邁出腳步



譲れないもののために
yuzurenai mono no tame ni
為了不能退讓的事物

守りたいもののために
mamoritai mono no tame ni
為了想要守護的事物


指先を超えて 言葉じゃない言葉で
yubisaki wo koete kotoba ja nai kotoba de
超越指尖 言語便不再是言語

あなたに伝えさせて
anata ni tsutaesasete
讓我傳達給你

あなたがいたからこそ 今の自分と
anata ga ita kara koso ima no jibun to
因為有你才有現在的自己

次の自分を 信じられる
tsugi no jibun wo shinjirareru
接下來我可以相信自己

熱い心 一つになる
atsui kokoro hitotsu ni naru
熾熱的心 融為一體

あなたとなら どこまでも行ける
anata to nara doko made mo ikeru
只要與你再一起 無論到哪都能到達

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4428708
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★love1123113 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:2018年1月冬番【龍王... 後一篇:2018年1月冬番【龍王...

追蹤私訊

作品資料夾

mthouse
奇幻小說「比史萊姆還不如」第二部開始囉,歡迎大家前來收看。看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】