【翻譯】Kanon官方小說第五卷（第四章）

第四章　小時候的禮物

第二天早上，在某種詭異的味道刺激下，祐一起來了。
平時水瀨家的早上，飄散在寒冷的空氣當中的，應該是秋子阿姨泡的咖啡香味，或是味噌湯那熟悉的味道才對。
不過今天早上聞到的，卻是某種奇怪的焦味。
把臉湊近枕邊的鬧鐘一看，才發現似乎比平常早了半小時起來。說不定今天之所以會早起，就是因為這種味道所使然吧。
祐一很快換好衣服之後離開了房間。隨著往一樓前進的腳步，這種味道變得更加濃烈了。

「喂～妳在做什麼啊？」

祐一摀著鼻子，推開了餐廳的門。

「嗚…」

餐桌上擺著許多的餐盤。每個盤子上面都擺了一些黑色的東西。

「啊…祐一早安～」

正在廚房裡的あゆ抬起頭來，有點不好意思的笑著說了。

「現在是在準備早餐喔。」

「…妳說這個…是早餐？」

「嗯，這是荷包蛋啊，雖然焦了一點點…」

「焦了一點點…妳到底是用什麼方法，才能把荷包蛋做成這種樣子啊？」

看著那一片片黑色圓形的謎之物體，祐一提心吊膽的向它挑戰了。拿起餐桌上的刀子切下去，隨著嘰嘰嘎嘎的聲音，刀口崩掉了…
真的要讓我們吃這種，連刀子都切不開的『荷包蛋』嗎？

「各位早安…這味道真不得了呢。」

還穿著睡衣的秋子阿姨，就這麼站在門邊看著廚房裡頭的樣子。

「…對不起。寄宿了一晚，本來想說做個早餐來回禮的…」

あゆ乖乖地低下了頭。

「哇…黑漆漆的。」

名雪也站在秋子阿姨的身後，親眼目睹到廚房慘狀的她，就這樣全身僵硬地動也不動。

「竟然讓那個名雪都受到打擊…あゆ幹得好啊…」

「嗚咕…人家又不是故意的…」

一般真要故意的話，也很難做成這樣吧？

「…這、是什麼啊？」

名雪指著餐盤上的黑色固體，問了這個理所當然的問題。

「妳吃吃看就知道啦。」

「…嗯。」

把那個連刀子都切不開的東西，用湯匙鏟起來之後，名雪真的一口咬下去了。
喀哩。完全不像是在吃東西的聲音。

「…牙齒好痛。」

名雪露出很抱歉的表情把東西吐出來。

「妳看，果然不是能吃的東西吧？」

祐一轉頭向あゆ這麼說了。

「嗚咕…」

「…難道祐一是拿我當白老鼠嗎？」

「妳看，連名雪都說得這麼過份了。」

先別說是我建議她吃的，不過名雪還真敢毫不猶豫的試吃啊…

「…總覺得最過份的是祐一你耶。」

あゆ一臉『好過份』的看著祐一，站在餐桌前的名雪也深有同感的點了點頭。

「那你們的早餐要怎麼辦呢…？」

秋子阿姨困惑地歪過了頭，看著被あゆ弄得亂七八糟的廚房，輕嘆了一口氣。

「…對不起。」

あゆ小聲道歉著，再度低下了頭。
結果今天就忍著不吃早餐了，祐一跟名雪就這麼空著肚子走出家門。大概是因為肚子空空的關係，總覺得今早的上課時間，似乎比平時還要長的樣子。
隨著鐘聲響起，午休的時間到了。祐一連忙把桌上的東西收一收，催著坐隔壁的名雪一起走。

「不快點出發的話，學校餐廳就沒位子了喔。」

「祐一今天要去學校餐廳嗎？」

名雪一臉疑惑的看著祐一。

「今天學校為了要準備舞會，所以下午停課。沒有參加舞會的學生，現在就可以回家了喔。」

香里一邊這麼說道，同時把課本收進書包裡。

「那香里要參加舞會嗎？」

「怎麼可能，我還有社團活動啊，而且那種場合不適合我啦。」

「這樣啊。」

祐一總覺得有點意外，因為以香里而言，應該滿合適的才對啊。

「那種場合也不適合我喔，而且我也有社團了。」

「我知道。」

對名雪的這句話，祐一就一點異議也沒有了。從平時的舉動就知道，那種場合的確不適合名雪。

「相澤要參加嗎？」

提著黑色大袋子，準備要參加的北川問道。那個袋子裡裝的，是要在舞會上穿的正式服裝（燕尾服）。

「不了，我對舞會這種東西，一點認識也沒有。」

既然是有在辦這種優雅活動的學校，那麼會用這種古典的制服，也應該是理所當然的吧。自己竟然到這個時候才發現…

「那我就早點回去，在路上買些東西吃好了。」

祐一就這麼一個人走出了學校。
在通往商店街的路上，心裡盤算著要吃便利商店的肉包，還是平時那家店的鯛魚燒。
等等，如果是要填飽肚子的話，應該是去拉麵定食之類的店吧…

「唉啊，是祐一啊？」

從背後傳來了熟悉的聲音，轉頭一看，果然是秋子阿姨。

「今天學校的課已經上完了嗎？」

「是啊，因為學校有活動…」

話還沒說完，祐一就嚇了一跳，因為他看到あゆ正站在秋子阿姨的身後，笑嘻嘻的看著自己。

「怎麼あゆ會跟秋子阿姨一起來這裡啊？」

「因為我們要一起來買晚餐的材料啊。」

あゆ代替秋子阿姨回答了。

「今天早上，人家可是一直都在幫秋子阿姨做事呢。」

「她真的幫我做了很多家事喔。」

あゆ和秋子阿姨看來都一副很高興的樣子，大概因為那個可怕的料理，あゆ幫忙秋子阿姨收拾了一個早上，來挽回名譽吧。這麼想著的祐一，突然注意到了一個地方。

「妳說一直…難道妳沒有去上學？」

「今天放假啊。」

あゆ毫不猶豫地回答了。

「什麼放假，今天可不是假日耶。」

「沒事的啦，人家的學校啊，想放假的時候就可以自己放假喔！」

「哪有這種學校啊！」

「就是有啦…」

あゆ回話的聲音，有點越來越高了。

「祐一，這麼懷疑她的話太可憐囉。」

「秋子阿姨，您也該稍微懷疑一下吧…」

「あゆ妹妹都這麼說了，那麼當然是有囉。」

秋子阿姨將手放在臉頰旁邊，溫柔地露出微笑。看到了這個動作，祐一也沒有打算繼續追問下去了。

「今天有あゆ妹妹在，可真的是幫了大忙喔。」

「可以的話，人家隨時都願意來幫忙喔！」

「那麼，今天的晚餐可以拜託あゆ妹妹幫忙嗎？」

「嗯。」

あゆ高興的點頭答應了，兩人就這麼一唱一和的決定了下來，讓一旁的祐一完全沒有插嘴的餘地…

「那麼，我就跟あゆ妹妹一起去買晚餐的材料囉。」

「我們走囉～」

あゆ很有精神地揮了揮手，然後挽著秋子阿姨的手離開了。從背後看過去，簡直就像是對真正的母女一般。
難道あゆ那傢伙…今晚也要住在這裡嗎？祐一突然想到了這件事。
然後又想起了，自己對秋子阿姨的工作什麼的，也是完全一無所知。不過祐一的本能告訴自己，還是別追究這麼多比較好。


跟剛剛想的一樣，あゆ今晚也要住在水瀨家。
雖然あゆ有點不好意思，不過在名雪跟秋子的盛情難卻之下還是同意了。

「妳跟家裡連絡上了嗎？」

想起昨天打電話時發生的事情，祐一不禁有點擔心的問道。

「…之前打了好幾次電話…可是都沒人接。人家也是後來才想到…媽媽現在還在外面旅行呢。」

「家裡沒有其他的家人嗎？」秋子阿姨也開口了。

「…嗯，只有人家跟媽媽兩個人。」

那樣的話，那今天就再住一天吧。秋子阿姨和名雪都這麼勸著。

「…這樣子真的好嗎？」

あゆ的表情仍然十分複雜，不過還是點頭了。總而言之，今晚一樣跟あゆ住在同一個屋簷下。


吃完晚餐，洗完澡，雜誌也看完了，祐一無聊的在床上滾了幾圈。
あゆ似乎已經睡了吧，因為跟她住一間的是名雪啊。要是自己也跟去名雪住同一間的話，搞不好也會一起被傳染到愛睡也說不定。

（在想些什麼啊，竟然會想加入…）

正當祐一自己一個人坐在那邊，為剛剛的想法感到有點不好意思的時候…
咚、咚…突然有人敲著自己房間的門。

「祐一…是人家啦。」

「あゆ嗎？門沒鎖啦。」

隨著喀的一聲…門打開了。

「有什麼事嗎？」

「…人家可以先進來嗎？」

「我是不介意啦…」

あゆ打開房門然後走了進來。

「坐的話就坐這裡好了。」

祐一拍了拍自己坐的床旁邊，示意她坐那兒。

「名雪那傢伙已經睡啦？」

「嗯…一到十點她馬上就睡著囉，而且只花兩秒而已。」

「十點啊…對她來說還算晚的呢。」

「…是嗎？」

「名雪就是這樣的人啊。所以呢？到底有什麼事？」

「…只是想跟祐一聊天而已啊。會…吵到你嗎…？」

被討厭了嗎？あゆ小聲猶豫的問道。

「不會啊。」

「…太好了。」

あゆ輕輕鬆了口氣，露出了微笑。
這時祐一稍微有點後悔了，穿著名雪借她的睡衣坐在床上，自己好歹也是個男的啊，在稍微意識到有個可愛的女孩在自己房裡的這件事之後，祐一的心跳似乎有點加速了起來。
然後就是一陣沉默。
あゆ似乎也不好意思的樣子，一樣一言不發的坐在另一邊。

「…妳不是來跟我聊天的嗎？」

「…嗯。」

あゆ點點頭之後又沈默了下來。
在沉默之中，祐一原本一片朦朧的過去記憶裡，其中一個場面突然清晰了起來。

「或許，我們七年前真的見過面吧。」

「…好、好像是呢。」

「那時候妳一直在哭，不管我說什麼妳都不回答。」

「祐一想起來了呢。」

あゆ的臉上，露出了複雜的表情。

「…那麼…祐一還記得那一天的事情嗎？」

「…那一天…？」

「祐一送這個髮箍給人家當禮物的那一天，祐一回到自己住的地方那一天…的前一天…」

記得第一次見面（再會）的時候，あゆ頭上就戴了這個，外觀看起來似乎有點舊的紅色髮箍了。這是我送給あゆ的嗎？從這裡回去的那一天…那一天…
不行。順著浮出來的記憶，越往下探索，那股朦朧的感覺就越是嚴重。跟昨晚相同的違和感，也同時湧上了心頭。自己果然還在抗拒著，回憶起那段記憶這件事嗎？

「…看來不記得了。」

あゆ點了點頭，看來是把祐一的沈默當作是答案了。

「…其實人家也不記得了，只記得人家收下了這個髮箍…也只記得這個…」

「……」

「仔細想想，這都已經是七年前的事了…會記不得也是當然的啊。」

跟祐一一樣，あゆ那一天的記憶也消失了，簡直就像是有人刻意把這個部分的記憶切除了般…
那一天…到底發生了什麼事…

「對不起囉，感覺像是說了些奇怪的事情。」

像是要打消祐一的疑惑般，あゆ笑著說了。

「就算記不得或是忘記了，不過祐一送的髮箍還是在這裡啊…何況…祐一現在就在人家的眼前呢。」

「あゆ…」

沒錯，現在正對我微笑的少女臉龐…臉上仍留有昔日面影的あゆ寂寞地笑著。
在某種不知從何而來的心痛感之下，祐一不自覺的摟住了あゆ的肩膀。
一會兒之後，察覺到自己舉動的祐一為了掩飾，慌亂地口不擇言了起來…

「不過啊，難得可以在這種時間跟一個女孩獨處，看來其實有一些其他的事情可以做呢。」

「哇、祐一怎麼可以這麼說啦…」

あゆ滿臉通紅地低下頭來。跟以前一樣，開她玩笑果然還是很有趣呢。

「那人家要回名雪的房間了。」

臉頰還帶點紅暈的あゆ站了起來。

「祐一晚安。」

あゆ輕輕對我揮手之後，打開門走了出去。只剩自己一個人的祐一，也打算要睡了。今晚如果能做個當年往事的夢，那該有多好呢…


「那個…」

小時後的あゆ坐在車站前的長椅上，像是要對坐在自己旁的祐一說什麼般開了口，不過接下來卻就不出聲了。

「什麼嘛，這樣不像妳喔。」

「人家在緊張啦。」

「啊？該不會是要對我求婚吧？」

「祐一，這不像是小學生的話題喔…」

雖然あゆ如此說著並對祐一投以怪罪的視線，不過似乎稍微笑了出來。

「…嗯…這個，送給你。」

あゆ她就這麼低著頭遞出了，剛剛藏在自己身後的小紙袋，紙袋用紅色的緞帶裝飾得漂漂亮亮的。

「…是娃娃的回禮喔。」

雖然想說不回禮也沒關係的，不過祐一還是收下了。

「這到底是什麼？」

把緞帶解下，打開紙袋後的祐一問道。

「餅乾啊，是人家烤的餅乾。」

外側的包裝打開後，裡頭有另一個透明的塑膠袋，而放在這個塑膠袋裡頭的，是一個個一口大小的圓形黑色物體。

「這是圍棋？」

「嗚咕、是餅乾啦！」

「黑的耶。」

「嗚咕、只是有點焦掉而已啦！」

在あゆ一直堅持叫自己吃吃看之下，祐一打開袋口，拿出了一顆あゆ自稱是餅乾的東西。
喀哩。

「…怎樣？好吃嗎？」

「聽到剛剛那種音效…妳第一個問題竟然是問好不好吃？」

「難道不好吃嗎？」

「不，我說啊…」

祐一拼命想擠出笑容，不過牙齒太痛根本笑不出來。

「祐一…對不起…」

祐一交互看著似乎很悲傷地低頭站在原地的女孩，以及留在手中烤得焦黑的餅乾。這畢竟仍然是為了自己做的東西啊…

「人家…下次一定會更努力的！」

「あゆ…」

あゆ，謝謝妳囉。
祐一在心中不斷重複著這句無法坦誠說出的感謝，而黃昏的時間也就這麼消逝而去。
約起下次見面時間的時候，祐一這才想起距離寒假結束只剩三天…
這代表距離祐一離開這裡，只剩下三天的時光了。


第二天早上，祐一又在焦臭味的熱烈歡迎（？）之下醒來了。
而且今天在焦臭味的同時，外頭還加上了咚咚咚的腳步聲。

「書包～書包～」

「怎麼了…」

揉揉還很想睡的眼睛之後，祐一打開了房門，正在走廊上跑來跑去的，果然是名雪…

「我今天有社團的晨間活動，所以要提早去。怎麼辦，練習已經開始了啦！我是部長耶…糟了！身上還是睡衣啊～～」

一邊洗臉，一邊聽著來來回回的腳步聲。默默的在心裡為名雪說聲加油之後，祐一走進了餐廳。

「早啊。」

「還是妳啊…」

在廚房裡的果然是あゆ。

「那秋子阿姨怎麼了？」

「秋子阿姨好像還在睡喔。」

「真是難得，今天竟然沒有比昨天早起。」

「我要出門了～」

名雪的聲音從兩人的後頭傳來。
在來到這裡之前，秋子阿姨從來都沒有早上睡過頭過。所以名雪今天才會睡過頭的…

「所以人家就幫秋子阿姨做早餐啦。」

「不做也沒關係啦…」

放在餐桌上的一樣是黑色的不明物體，唯一跟昨天不同的，只是形狀從圓形變成四方形而已。

「這是烤土司喔。」

到底是用什麼方法，才能把拿來吃的麵包作成這樣的東西呢…

「不好意思，我今天早上也有社團活動，所以早餐就不用了。」

「祐一是什麼社？」

「回家社。」

回家社是沒有社團活動這種東西的，這點連あゆ也知道。
祐一讓あゆ自己吃吃看，咬的牙齒發痛之後，あゆ也不得不承認，這玩意根本不能算是『食物』了。
沒辦法，只好在路上的便利商店買個麵包吃一吃，再去上學了。
祐一一個人走在一直跟名雪一起走的通學道路上，因為幾乎沒有一個人上學過，所以原本應該早已習慣的道路，變得有種不一樣的氣氛。

「祐一！」

大概走到一半的時候，後面突然傳來了焦急的聲音，而且聲音還不斷朝祐一接近。

「祐一！祐一！別跑那麼快啦～」

回頭一看，あゆ喘著氣朝著自己的方向跑來。

「怎麼啦あゆ？難道妳特地追來要我吃那玩意嗎？」

「不是啦！」

あゆ忍著眼眶的淚水，抓住祐一的制服用力搖頭。

「再不快一點的話…秋子阿姨、秋子阿姨她…就會跟媽媽一樣…」

あゆ用哽咽的聲音如此說著，並且靠在祐一胸前微微顫抖。她拼命拉著自己的手好冰冷，因為她不只沒穿外套，而且連手套都沒戴。

「先冷靜下來，然後好好說明，到底發生什麼事情了。」

祐一輕輕撫摸著あゆ的背脊，像是在安撫小孩子一般。似乎是奏效了，あゆ的聲音沒那麼哽咽了。

「秋子阿姨她…一直都沒有起來…所以…人家…有點擔心…」

「然後到秋子阿姨的房間去了？」

「嗚咕…秋子阿姨…好像很難受…還發燒…然後…」

あゆ的雙眼又濕潤了起來。

「秋子阿姨有說什麼嗎？」

「她說…只是小感冒沒關係的…」

「是嗎…」

原本有點動搖的祐一聽到這句話後，頓時安心了不少。

「祐一！求求你，跟我一起回去救救秋子阿姨好不好？人家再也不要那麼難過了…不管是秋子阿姨還是媽媽，人家都不想要失去她們！」

「…不會有事的。」

祐一稍微蹲了下來，讓臉跟あゆ在同一個高度之後，像是在跟小孩子說話一般，慢慢的說著。

「秋子阿姨是可以判斷自己狀況的大人，既然她都說沒事了，妳這樣反而會造成別人的困擾喔，趕快回去吧。而且秋子阿姨不是說感冒嗎？這時候最重要的，就是讓她安靜的好好休息。」

「…嗯…」

「不過我是能夠體會あゆ的感受啦…」

「嗯…我知道了。」

聽了祐一的話之後，雖然あゆ還是淚眼汪汪的，不過跟剛剛比起來已經冷靜多了。

「…但是人家真的好擔心…所以人家要一直待在秋子阿姨的身邊。」

「我知道了。但是不要造成秋子阿姨的困擾喔，然後我會在學校打電話給妳的。」

「嗯，謝謝你祐一。」

あゆ乖乖地點了點頭，然後沿著原路回去了。

到校後，跟名雪說了秋子阿姨的狀況之後，她也露出了擔心的表情。

「下課的時候打通電話回去吧，我當然也一起去。」

如同兩人所決定的那樣，一到下課時間，祐一跟名雪就打電話回去給あゆ，問清楚現在的狀況。

『…已經有點退燒了…』

「是嗎，那真是太好了。」

『但是家裡沒有感冒藥，問過秋子阿姨感冒藥放在哪裡了，可是裡頭卻是空的…』

「沒辦法，那只好跑一趟商店街去買了。」

祐一向あゆ說了藥局地點的同時，鐘聲響遍了整個校園。十分鐘的下課時間結束了。
在擔心的心情當中，好不容易等到下一個下課時間。再打一通回去的時候，あゆ也已經買好藥回家了，不過…

『這個藥…說明書寫說要在飯後才能吃。』

「感冒的時候，最好吃些好消化的東西。家裡都沒有嗎？」

『剛剛找過了，都沒有…』

吃的東西向來都是由秋子阿姨一手包辦的水瀨家裡，是沒有任何速食性食物的。

『怎麼辦…因為買了比較貴的感冒藥，現在已經沒錢了耶…』

聽聲音就知道，電話另一邊的あゆ好像隨時都要哭出來了。

「…也只能請あゆ幫忙做點東西了。」

至今一直默默聽我們對話的名雪輕聲說著。

「我認為這才是最衝動的選擇，妳難道忘了那個黑漆漆的…」

「我會跟她說做法的。祐一，讓我跟她說好嗎？」

被名雪平常難得一見的認真表情壓過了氣勢，祐一乖乖把話筒交給了她。

「喂，是あゆ嗎？名雪啦。等等我說的那些，最好拿個筆記下來。首先把廚房的保溫瓶打開，裡頭應該還剩一些昨晚的飯，然後…」

平時對她的印象，只停留在遲鈍和愛睡的名雪，突然變的非常可靠的樣子，讓祐一有種好像她突然換了個人似的感覺，看來…名雪果然是秋子阿姨的女兒…
祐一開始對名雪另眼相看了。

「讓她做飯真的沒問題嗎？」

回到教室的路上，話題當然是電話裡的事情。

「沒問題的啦，我有好好說明過了。」

「……」

「我們必須要相信あゆ啊。」

「…說得也是。」

畢竟あゆ都已經這麼拼命了…


放學後，祐一一個人用平時兩倍的速度趕回家裡。
而從早上就開始忙的名雪，雖然還在擔心家裡的狀況，可是以她身為社長的立場來說，確實無法從社團活動中脫身。
在寒冷的北風跟飛舞的粉雪之中朝著家門前進。家門前面好安靜。正打算用鑰匙開門的時候，卻察覺到門竟然沒有上鎖。

「…我回來了。」

家裡也很安靜，連一點聲音都沒有，有一絲香味撲鼻而來。跟自己想的一樣，餐桌上跟廚房裡滿是凌亂的餐具跟料理用具。不過其中的一鍋，瓦斯爐上的那個鍋子裡頭傳來了不錯的香味。
打開還微溫的鍋蓋一看，裡頭裝的是什錦稀飯（原文為『雜炊』），祐一用裡頭的湯匙，試著吃了一小口。
稀飯沒什麼味道，不過對病人來說，吃清淡一點或許也比較好…
祐一把鍋蓋蓋回去之後離開了廚房，朝著一樓秋子阿姨的房間移動。

「…起來了嗎？」

因為擔心秋子阿姨是不是還在休息，所以音量不是很大，不過還是從裡頭傳出了回答的聲音。

「祐一，你回來啦。」

被夕陽照射的房間裡，秋子阿姨撐起了上半身對祐一微笑著。穿著睡衣的她披著上衣，溫柔地撫摸著趴在自己膝上，熟睡少女的頭髮。

「已經可以起床了嗎？」

「雖然還不算是康復…不過已經好多了。多虧了有這孩子。」

秋子阿姨露出和藹的表情，輕輕將手放在あゆ的頭上。桌上擺著一個裝了冰水的臉盆，大概跟她說的一樣，從早上開始就一直待在秋子阿姨的身邊了。

「…媽媽…」

あゆ發出了小小的聲音，隨即再度變成了規律的呼吸聲。看來剛剛應該是她在說夢話的樣子。

「這樣相處在一起，真像是我自己的孩子呢…」

視線落在あゆ身上，並再輕輕撫摸著她的頭髮。

「あゆ她真的很喜歡秋子阿姨喔，而且把您當成是真正的媽媽…」

「被她這麼認為的話我也很高興啊。」

秋子阿姨溫柔地撫摸著她的頭髮，就像是對待自己的親生女兒似的。

「但是秋子阿姨，您還是再睡一下比較好吧？要把あゆ叫起來嗎？」

秋子阿姨搖搖頭回答了祐一的問題。

「她都已經睡得這麼舒服了…」

「沒問題的。」

祐一輕輕抱起あゆ避免吵醒她。沒想到あゆ的身體，比想像的還要來得輕而嬌小。十分疲勞的あゆ，完全沒有醒來的跡象。畢竟她是在不安的情況下，一個人努力了一整天啊…

「…媽媽…」

在把她抱去名雪房裡的路上，あゆ又說了句小小聲的夢話。


一直睡到晚上的あゆ，自然又在水瀨家住了一天。
祐一跟名雪把剩下的什錦稀飯當晚餐解決掉之後，安靜的收拾好了廚房。
接著不知不覺的，就到差不多該睡覺的時間了。
咚、咚…

「あゆ嗎？沒關係，妳就進來吧。」

「謝謝…」

走進來的あゆ穿的是睡衣，是剛剛起來去洗澡後順便換的。她的頭髮上，還聞的到剛洗完澡的香氣。

「我進來囉。」

「反正我也沒有把妳趕出去的理由。」

あゆ穿過祐一的房間，拉開窗簾向外看去。

「祐一，我們到陽台那邊透透氣吧。」

「我很怕冷耶。」

「剛洗完澡當然要吹吹風啊。」

「我倒從來沒聽過有這種事情。」

在あゆ的要求，而且保證只要一下下之後，祐一還是跟她一起到了陽台。

「…吹晚風果然好舒服呢。」

不過好冷啊，畢竟現在是冬天的晚上，而且正在下著雪。
算了…偶爾跟あゆ兩個人一起吹吹風也不錯啦。
あゆ搓了搓手掌，眺望著陽台外頭的風景。雖然看不到在雲朵另一側的月亮，不過周圍的雪，依舊模糊地反映著它的光輝。

「…人家明天要回家了。」

あゆ將手撐在陽台邊，背對著祐一輕聲說著。

「因為媽媽明天就回來了嗎？」

「沒有。她不會回來的…」

あゆ搖搖頭。

「人家的媽媽再也不會回來了，人家一直都是孤單一個人的…」

果然…
一直…這兩個字的含意…
這樣一來祐一也能理解，今天早上あゆ為什麼會有這麼大的反應了。

「名雪跟秋子阿姨都是大好人…所以說出實情的話，她們一定會擔心的…所以人家才說了謊…」

「其實大家都發現了也說不定？」

先不說名雪，秋子阿姨可能已經察覺到了，因為秋子阿姨是很聰明的。

「嗯，或許如此吧。但是人家…不想再…麻煩大家了…」

「可是…妳回到家，也是孤單一個人不是嗎？那還不如繼續在這裡住下去…」

「…不行啦。因為…」

あゆ說話的聲音，突然停了下來。不知道為什麼，祐一說不出任何安慰的言語，只是呆呆看著あゆ的背影，等她繼續說下去。

「你們對人家都太好了…」

細微的聲音似乎稍微顫抖著。あゆ忽然轉過了頭，大顆大顆的淚珠，不停地從她的眼眶裡滾落。

「…人家…為什麼會哭呢…」

對於眼淚感到最為驚訝的似乎是她自己。あゆ哽咽的笑著，用手指沾了沾自己的淚水。

「…啊哈哈…又沒有什麼好難過的…大家明明都這麼好，沒什麼好難過的啊…可是為什麼…眼淚停不下來…」

看到あゆ的眼淚，祐一才察覺…
家族和樂的氣氛對あゆ而言不只是期望，同時也是跟內心悲傷記憶的邂逅…

「嗚…咕…」

あゆ的淚水隨著嗚咽聲，如同決堤一般不斷的流出…
祐一現在唯一能作的，只有在夜晚的寒風中，靜靜注視著這樣的あゆ。

第五章　重要的人