CaptivAte～浄化～ - beatmania IIDX GOLD

本文引用自此

Do you know why reason she's gone?

Has she gone to the red world?

How can I also go to the world?

Her singing voice is heard.

However her singing voice is run after.

the soul is purified.

Where is she?

Where is she?

赫く染まる　月の雫　涙　空

哀しみは　声にならないほど　深く

赫く染まる　傷つけ愛した一夜

融けだして　心は凍てついていく

-------------------------------------------

無責任翻譯：

你知道她離開的理由嗎？

她去的是那個紅色的世界嗎？

我該怎麼做才能一起去那個世界？

聽到了她的歌聲

在追求她的歌聲的旅途中

感覺到靈魂被淨化了

她在哪裡？

她在哪裡？

紅色，染上了月晕，淚水，天空

悲傷，如同聲音無法到達一樣深沉

紅色，染上了因愛而受傷的那一夜

溶解了的心，再次的冰封....