創作內容

14 GP

[達人專欄] 【心得】 LINE貼圖審查機制及退件潛規則分享(07/12更新)

作者:.P.O.T│2019-06-14 16:46:36│贊助:28│人氣:1062
2019/07/09官方更新審查內規
這內規是只公告給貼圖創作者觀看~我把變更的部份用紅字補在內文中

這邊跟大家分享一下LINE貼圖的審查及退件後的補件經驗
小弟在line原創貼圖開放初期就參加投稿直到最近
大概整理一下自身經驗給有興趣的朋友參考看看!
此文只是單純個人心得整理而已~LINE官方也不會證實是否正確喔(^0^)

(一)參加資格
基本上只需要有認證過手機號碼加上e-mail綁定的LINE帳號都能參加!
目前LINE Creators Market已經有完整中文化介面(最早是全日文跟英文介面....)
這部份就不再說明了~其他網站有很多教學!

(二)審查時間
[早期(2014年)]是送審後經過至少2週才會進入審查程序
審查時間看審查者是否覺得你的作品有趣來決定是否開始審查!
審查時間大約1週~流程曠日廢時!!更別說退件後補件還要至少等1週~
總流程跑完大概最快1個月!

[中期(2016年)]有大幅改善審查時間~大約總流程會在2週內完成!

[近期(2018年)]大幅縮短審查時間~總流程大約在3至5天內完成!
補件也能在1-3天內審查完畢

[現在(2019年)]預告2019年內審查時間將縮短為24小時內完成!

所以目前審查時間已經不是問題點!

(三)審查者
早期是日本人獨自審查
審查非常仔細~還會幫你糾正錯字...........
但是它們不懂中文跟台語...造成早期它們審查時中文版出現很多莫名退件的理由~

後來則是變成日本人審查底部圖片~
而有加入語言台詞的部份則轉由該語言國家的工作者審查!
所以審查變成2階段~又拉長了審查時間!

目前應該還是這步驟~
不過應該有透過電腦AI軟體協助快速比對先抓出特殊不雅字~
最後再由人工判定那些特殊語言或是不雅字的使用是否違反規則!

(四)貼圖販售區域
製作貼圖~通常有多國語言能力的創作者
大概都會製作各國語言版
像我個人都會做中.英.日三國語言
但是這有個罩門~
就是一旦同一個貼圖你選擇分開做各國語言~
LINE官方就會強迫限制你的販售區域不能與其他語言版重複!!無法全部都在全球販售~
舉下例來說~繁體中文版只能在使用中文的區域販售(台灣.香港.之類的)
而日文版只能在日本地區販售~英文版則是歐美地區!
即使審核上架後~你想變更販售區域也會被退件不讓你更改~

那不想做那麼多語言的版本還被限制販售區域~但是又想貼圖內收入多國語言呢?
很簡單~就是把你的貼圖一次擠入多國語言~如下圖

(五)不可踩的審查潛規則
主要審查規則請點我參考官方規則

雖然官方規定明確~但是它們在審核退件時~都只告訴你哪張貼圖違反哪一條!
而不圈出你那張貼圖問題點在哪裡!
變成你自己要去思考~
到底是貼圖還是對白哪裡有問題.....每次被退件猜這個就很累...

這邊分享我被退件的例子!

1.宗教不可踩
早期LINE可以接受宗教式的貼圖~但是後來變更規則!!
如果貼圖內有超出宗教的基本或是對宗教可能的輕蔑語~則會被退件!!
如下圖

2.手式不可踩
隨著各國風俗不同~~有些手勢不可以再該國販售!比如下面這張圖就無法在"印尼"發售~
如下圖
當然國際用語的中指就不用說了~肯定gg

3.帶有性暗示不能踩
這邊有分成2種
一種是你的圖片底圖有這種與性有關的!
另一種是你的對白台詞不可以有某些關鍵字!!比如下圖的屌字~
因為屌在字義是"男性生殖器"~所以後來換成爽就通過審核!
即使是同義字的"懶趴"或是"攔教"都會被台灣的審查者否決~
那真的非常想用這詞罵人該怎麼辦呢?
很簡單~就把關鍵字給馬賽克或是變成[懶O]或是[O教]讓讀者自己意會!

內褲跟泳裝只要不帶色情或是性暗示~將可以通過審查!

4.穢物不可踩
圖片中不可以有穢物或是不雅動作
比如"大便"或是"大便中"或"尿尿"等動作
文字部份則是可以接受糞或是賽這個字~
但是不可以叫人家吃屎或是假賽~
如下圖

如果是以Q版形式繪製大便與穢物~於2019年中開始將可以通過審查!

5.版權不可踩
這部份最近比較寬鬆~(早期審查時間過長也是這原因~~要比對一堆作品)
只要不要明顯與原作相同~大多會通過!但是一旦不通過就等於否決了你這作品的全部貼圖~
所以建議一開始別做太多張貼圖~8至16張先試著審查一下!由它們幫你確認你的作品是否有侵權!
雖然這樣說~我還是被退過一張圖....想抓好抓滿都不可以(=口=)
就因為動作被退件...如下圖

6.髒話不可踩
這個判定很難說~大致上同音字可以避開!比如"幹"可以改成"看"~
就發揮自己的想像力嚕~

7.商標不可踩
商標可以出現在貼圖基本文字資料內~且隨時可以更改貼圖名稱!
如"騎士爽物語"也可以變更成"賴打爽物語"
但是商標圖不可以單獨出現在貼圖的圖片當中!!

8.暴力不可踩
不可以出現"血"或是暴力歐打它人的動作~
血的部份很簡單~一種是拿掉血~另一種是把血的顏色變成其他顏色就可以了!
暴力歐打人的部份~可以接受單獨一人擺動作~~但不可以有2人互毆的畫面!

9.貼圖基本資料錯誤不可踩
這個部份範圍很大~~大致上照官方的注意事項就不會有問題!
但是標題部份如果跟貼圖內容不太相連~那就建議附上你的作品的網址給它看!
比如我的標題是騎士爽物語~但是內容卻沒有騎士或是機車的圖片~
我就是提供騎士爽物語作品的網址給它~
讓它知道她們是作品中的角色!只是這次貼圖沒有包含騎車而已~

再來是各語言的基本資料~做多國語言的人比較會遇到!
我自己是日文版的漢字錯誤.....
所以建議語言資料部份一開始可以別附太多國語言版本~
等審核通過後!再來追加或是修改就可以了!
再來是同一貼圖做多國語言版時~標題請加上"各國語言"
比如
齒兄弟物語-中文版
Tooth Brothers Story(Chinese version)

騎士爽物語-日文版
The Motorcycle HAPPY STORY(JP)

tag縮圖那一張建議做語言區分比較好!!如下圖~

2019年中開始~資料錯字將不再退件~
鼓勵創作者通過審查後~利用修正方式提出更新內容即可!

(六)貼圖樣式
LINE貼圖規格有要求空白處要去空白變成透明PNG檔~
但事實上還是可以用大張背景圖的~不一定只能有角色而已!
如下圖~只要大張圖旁邊故意留透明處~就算符合規定!!

原動態貼圖要求第一張圖必須要能顯示出該貼圖想表達的含意!!
2019年中開始~將不強制要求!!

(七)語言規則
目前語言規則有放寬許多~過去是需要用正常標準使用法才能過!!
現在已經能接受許多同音字或是同發音方式去表述它國語言~
比如下面例子!日文的"すげい"就可以使用"屎給"通過審查!!台語部份則是用同發音即可~

大致上目前有想到的地方到這邊~
之後有遇到或是想到再補充再這邊!祝大家順利審核嚕~
如果巴友自己送審有遇到其他問題~也歡迎提出來大家一起研究看看!

下面是小弟的作品連結~可以前往參考看看(^_^)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4426839
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:line|.P.O.T|貼圖|審查|退件|騎士爽物語|齒兄弟物語|雙子座|星座|齒兄弟

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

14喜歡★pot321 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【LINE貼圖上架】騎士... 後一篇:【心得】拯救聖劍傳說3(...

追蹤私訊

作品資料夾

fffbk2012所有人
無聊宣傳一下,不給我一點通知嗎?看更多我要大聲說昨天19:57


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】