創作內容

11 GP

[短心得 (爆雷慎入)] 安達與島村8 ~ 休學旅行之安達大勝利

作者:憨包包│2019-06-02 18:25:18│巴幣:220│人氣:1938
先來個封面壓壓驚



在心得開始之前,請容我向入間老師磕五個頭以示感激
否則對不起我被閃暴的一打墨鏡

在上週終於將8卷生肉給啃完,完全是邊啃邊傻笑
雖然有些部分不是讀得很懂 (主要是關於社妹, 平行世界 入間的命運宇宙觀)
但被閃得眼睛很痛我還是很清楚的 ww

從七卷到八卷這兩年半真的沒有白等啊 !

看完第八卷我腦內的安達真是化做了煙花似的一飛衝天直上雲霄大喊,

安達大勝利 !!

開心到就算跟煙花一同灰飛煙滅也心甘情願了的地步

但是 !!  好消息是 !!

還有第9卷呢各位 !!

漫畫還有新連載呢各位 !!


還有動畫呢各位 !!



又給了各位猛男讀者們多了一分好好活下去的動力是吧,一起加油吧各位 !










==================== 防雷線  =====================






從開頭便是驚人的十年後描寫:  

兩人同居,正準備出國旅遊的前晚之狗糧互動,稍微擷取一小段 >

"島村也說點什麼害羞的事嘛"  
"恩...要選哪個好呢"  
"有很多嗎!?"  
"之前不小心弄錯穿著安達的內衣出門了" (下着)
"穿去哪了?"  
"公司"
"...這很害羞嗎?"  
"對我來說這超害羞"

(略)

"對了,剛才說的,是什麼花紋,顏色的內衣?"
"......你問這個是想做什麼"

(安達さん你究竟想做什麼呢wwww)
我可能翻得不是很對味,但是這小小一段就讓我內心受到了爆擊
十年後安達給人的感覺成熟許多,面對島村也沒那麼弱勢(被掌握主導)了,好好成長為沉穩的大狗狗了呢(誤)。反倒是島村好像被安達弄得有點不知所措,就像是高中兩人的立場反轉了,或是說彼此關係更平衡了。十年後依然在一起真是太好了呢安達。



時間回到休學旅行篇,島村越來越有男友(?)風範,各種寵安達 [1-9]
各種放閃,在車上閃,吃飯閃,回房閃,閃到被無視的同組小夥伴們都驚呆了 (°Д°)
嚴重到小夥伴都要趁著無人的早晨抓著島村問清楚 "島村你們...是那樣的嗎?"

這裡被同學問起兩人關係時橋段有趣 (同學興致滿滿問起戀愛話題), 擷取一小段:
(這邊藍字是與安島同組的小夥伴)

"是couple?"  
"嘛..couple"    #(原文是カポォ, 翻成couple不知道對不對)
"是這樣的話,不是很那個嗎"  
"哪個?"  
"我們其他人不是很礙事嗎"  
"恩...也沒有被打擾的印象就是了"
"但在房間兩人獨處的話...不是更能那個嗎"  
"那個?"
"妳懂的嘛"  
"不懂"
"親親熱熱呀"  
"不會做的喔, 休學旅行中嘛"
"休學旅行以外都會做嗎??"  

(略, 小夥伴越來越興奮)

"安達さん是喜歡女生的嗎"  
"安達她...與其說是女生,不如說是喜歡我"
"咻咻"  
"她的眼裡只看得見我的樣子"
"咻咻.. 咳咳.. 不愧是 love love couple..."

(略, 小夥伴激動到咳嗽, 接下來也是各種問答)

"是誰先告白的?" "安達唷"

"看過安達さん的裸體了嗎"   
"昨天看過了唷"
"昨天!???????  啊, 大浴場啊..."  
(小夥伴以為是在他們一起住的房間, 兩人趁著大家睡著時..)
"不然還有哪裡能?"
"欸..? 那當然是.......在只有兩人的房間..之類的...之類的!!"
(...小夥伴, 其實妳也是百合吧)

"如果love不夠的時候儘管說喔,礙事蟲們會立馬退散出房間的"


其實這段看完,從最開始緊張,怕被同學們以另類眼光排擠,到最後被莫名應援
還是感到有點意外,畢竟這部題材講的人際關係有點現實
想說島村會不會因為怕麻煩,就這樣藏著與安達的關係
其實到七卷開始交往為止,都還有一些不安因素, 比方說:

島村的態度都很像把安達當汪醬看,顧及他人目光怕麻煩希望安達不要亂搞事
但8卷的描寫可發現應對安達的言行舉止越來越有女友規格,
內心os也不時覺得安達 "好可愛" (p.89) 不經意表現出對安達的好感,
甚至(被同學問起時)承認兩人關係,同學表示被閃瞎:
"島村之前看起來對他人一副沒興趣的樣子, 但現在兩位看起來就是love love couple 呢"

重要: 遲鈍的島村終於有所意識 (雖然不清楚交往要做啥)
重新審視自己的心意,意識到正在交往的事實,也思考起兩人未來。
結尾的霧中牽手散步,更是影射了兩人的現狀與未來

終章結尾,以十年後視角,旅行完回國做總結。

(下一卷或許會跟樽見坦白吧)


================= 寵暱場景 簡單整理 =================

[1] 哄鬧彆扭的女友開心: 島村笑容殺  
     "在你心情變好前,我就一直笑著看著妳唷"

[2] (握手)方才巴士上島村握手安撫鬧彆扭的安達,沒料到飛機上被安達發現自己的不安主動握手安撫,弄得島村心跳不已  (這邊也許是島村第一次對安達感到ドキドキ) (島村第一次搭飛機+不善長密閉空間所以緊張)

挺直身軀,目光向前
心臟與手腕的聲音,不會輸給飛機
遙遠的高空上,我們牽著手

[3] 島村發現被安達偷拍睡臉並設成待機畫面的狗糧互動,要求安達也讓自己拍一張 "我也想拍一張, 可以現在稍微睡給我看看嗎"

[4] 忘了周邊都還有人忘我放閃
    "島村你們...關係真好呢" (安達握起島村手宣示主權) "沒錯"  

[5] 大浴場發現被汪汪偷看:  
     "....想看嗎"  (安達糾結) "............................想看" (以為要被罵或討厭)
     "......盡量不要讓我發現地看"   "...欸?"

[6] 回房寵溺時被同學看到尷尬
[7] 第一晚兩人牽手睡  
[8] 霧裡牽手 (寓意深刻: 比喻兩人未來就像在霧裡行走看不見前方,但只要兩人牽著手哪裡都能去)
[9] 第二天的hotel兩人獨處一晚,互相臂枕 (島村真是帥我一臉)
不知道直接放圖會不會有問題,這裡放上插圖連結:  點我google雲




大致是這些啦,有什麼問題或發現我有搞錯的地方歡迎留言告訴我,
有新發現也會慢慢再補上來
因為很少在巴哈發文不太清楚板規,若有問題會盡快處理



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4413950
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 8 篇留言

Sticky Fingers
看你的劇透就覺得很好笑XD

07-18 22:40

憨包包
謝謝捧場~XD08-22 09:13
Yae一RaRin
看你的劇透文 我嘴角不斷的上揚

07-19 15:50

憨包包
我看的時候真的是全程傻笑(*´∀`*)08-22 09:14
小玄
看完第八集之後看你的劇透,真的嘴角不斷上揚

08-19 16:44

憨包包
我的表情大概是這樣 (´ ω `) -> (*´︶`*)08-22 09:16
小玄
啊對了,應該不是內衣而是內褲吧?還有那個英文(日本)翻譯好像是情侶還是小倆口??
可以看看動漫之家翻譯的^_^

08-22 09:33

憨包包
謝謝留言~我也看了動漫屋的翻譯了,那個カポォ真的不知道是哪來的字怎麼查都查不到,不過我想意思大概就是小倆口那樣了,總之就是lovelove♡♡ 至於是內衣還是內褲等我晚些再確認原文書沒帶在身邊~08-22 10:29
小玄
話說憨包包大大是看日版自己翻譯的?!也太強了!

08-22 09:36

憨包包
很努力用破日文邊看邊查用了三天才啃完哈哈 (^_^;) 有翻譯的百合小說真的太少了只好自己努力了XD 08-22 10:37
小玄
真的!百合漫原本就不多了,要看小說又更少,要不是還有入間百合,不然我真的幾乎都找不到了

08-22 11:28

憨包包
想找百合作品的話可以到百合會論壇逛逛~ 從新出爐的翻譯, 生肉, 到同人, 原創 各種都有喔! 另外上次提到的內衣問題, 原文寫的是 [下着](字典: したぎ は、最も内側(肌に近い側)に着用する衣服の総称である) 總之就是最貼肌膚的那層衣物,所以翻成內衣內褲都行,也可能上下都穿錯了吧XD08-23 23:12
小玄
整套穿錯是吧^_^
百合會論壇是吧?我會去看看嘟!

08-24 09:41

Yuri
兩人互動真的好甜 我也跟那些同學一樣被閃瞎了
該補小說了

10-06 19:34

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

11喜歡★loping2350 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:百合作品推薦清單 (持續... 後一篇:【賀】(轉載) 魔女之旅...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

andy860428 大家
各位好,我是BiGJohN,目前正在Twitch(BiGJohN_0428)直播,有興致就瀏覽一下呦~看更多我要大聲說昨天20:19


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】