創作內容

42 GP

2019年6月發售Galgame作品介紹

作者:月光奏│2019-06-01 00:00:08│贊助:84│人氣:1255
「每月Galgame發售作品介紹」這個月是第12篇,換句話說,我寫這系列的文章即將滿一年了。
本就著有興致就繼續寫,累了就不幹的想法,沒想到能持續一年。

當初寫這系列文章只是一時興起的產物。在日本待了一年,每個月月底到秋葉原排隊買遊戲,回想自己接觸的Galgame,玩過了許多的名作佳作、踩過了不少地雷糞game,產生一種想留下些記錄的想法,便開始經營起小屋,撰寫感想文、分享相關消息等等。「每月Galgame發售作品介紹」也是其中之一。

生出第1篇文章花上我不少時間,主要是在翻譯和格式上。
故事大綱的翻譯,其實我一開始是沒有打算要做的。畢竟會去找沒有出中文版的遊戲介紹,八成都是會日文的人。如果要找每月作品的統整介紹,就直接去げっちゅ屋之類的網站就能看得清楚明白,那麼這篇文章就專寫體驗版的感想好了。
不過我又想了一想,或許有些人不懂日文,或是還不熟練,但想要了解故事在講些什麼,因此後來我決定加上翻譯。礙於中文能力的不足,每次寫起來都蠻耗時間的。現在的翻譯也就是翻個大概,看得懂意思就好。
所以翻譯到底有沒有需要,到現在我還不是很清楚。畢竟也沒問過,不知道大家覺得如何?

格式的設計上,除了要簡潔美觀,我也特別注意手機版觀看的舒適度。經過不斷地測試調整後,在電腦版與手機版之間取得平衡,才完成現在比較滿意的格式。應該沒太大問題吧。

在我多數的文章之中,只有這系列的點擊數是有持續緩慢增加。可以認為這系列的文章對某些人是有幫助的吧,大概。
一不小心把開頭弄的太長,不管是路過的巴友,或是每個月都固定閱讀的巴友,感謝你們願意點進來觀看。

對「每月Galgame發售作品介紹」有任何建議都歡迎留言告知。



對比5月和7月的戰場,這個6月tone work's的作品銷量應該可以說是毫無壓力穩坐第一。
轉變自我風格,沒有以往的冗長劇情,加入主線故事與科幻要素,讓整部作品更能吸引玩家閱讀下去。《月の彼方で逢いましょう》絕對是這個月的注目焦點。

另一方面,由昏式龍也主筆的《DEAD DAYS》依舊是與正統Galgame迥然不同的風格,暴力與性的交織,適合玩膩廢萌的玩家。

6月稍作休息,備戰7月的大戰場。



月の彼方で逢いましょう

名稱 月の彼方で逢いましょう
公司 tone work's
原畫 恋泉天音、秋野すばる、古池屋、武藤此史
劇本 丘野塔也、魁、白矢たつき、龍岳来、和泉万夜、今科理央
發售日 2019/06/28
價格 豪華版27,500円(税別)/初回版9,800円(税別)


✦故事劇情✦
如果可以用手機聯繫未來和過去,
你會重來哪一種後悔?

2年級的夏天。
她們比誰都還反覆無常、比誰都還難以理解、
還有,比誰都還美麗。

初次的戀情。酸甜的回憶。
夏天與遺憾一同離去。

25歲的夏天。
回過神來已經成為了上班族。
抬頭仰望天空,回想起那如夢似幻的每一天。
像是要懷念一般,打開過去學生時代使用的手機。
啟動訊息app,傳送訊息給自己。

「你會後悔的」

向過去的自己傳送無法傳遞的思念。
然而,手機卻回傳來了震動。

「突然傳這種東西是怎樣?」

那是從過去的自己傳來的訊息…


✦CAST✦
新谷 灯華 CV:風音
日紫喜 うぐいす CV:桜川未央
佐倉 雨音 CV:くすはらゆい
倉橋 聖衣良 CV:白月かなめ
岬 栞菜 CV:鈴谷まや
松宮 霧子 CV:猫屋敷舞
月ケ洞 きらり CV:手塚りょうこ


tone work's改變風格的新嘗試,玩過體驗版大呼過癮。
這次有明確的主線劇情並加入科幻要素,跟以往相比有了劇情起伏,不再是一路日常到底。
體驗版的故事圍繞在灯華和學姊,其餘角色的重要性相對薄弱。其餘角色各有可愛之處,但插入劇情時就顯得有些突兀。進入其他人的個人線後或許就會完全放棄主線故事吧。
主線和個人線之間如何取得平衡,就要看編劇的功力了。
還有tone work's把灯華的氣場搞得這麼強,如果最後沒有一個精彩的收尾我會爆氣。
灯華我婆!
看著主角成為社畜後悔過去,淚水不禁流了下來,這不就是我的寫照嗎。
差別在於主角可以用手機改變未來,我只能坐在點腦桌前點滑鼠。
好想在學生時代交個女朋友QQ。

之前有獨立寫過一篇感想文,有興趣可以點進去看看。




DEAD DAYS

名稱 DEAD DAYS
公司 CLOCKUP
原畫 のりざね
劇本 昏式龍也、小沢裕樹
發售日 2019/06/28
價格 8,800円(税別)

✦故事劇情✦
活著,死亡,活下去。

數名男女在未知的地方甦醒。
雖然彼此互不相識,但他們都是死過一次的人。

某個身分不明的存在對陷入混亂的他們單方面提出條件,要求他們解決各種存在於這個世界的亡靈,作為賦予他們「餘命的代價」。
只有像他們這樣復甦的死者,才能夠察覺一般無法感知到靈體,接觸靈體並殺死靈體。

他們要面臨的生活,是復甦的副作用所產生的強烈性衝動,
以及不知何時會發生的召集與戰鬥,
還有暴露在餘命用盡的恐懼。

死亡仍舊相隨,無情的日常即將拉開序幕——


✦CAST✦
暮坂 照 CV:柊唯也
安宅 真魚 CV:相模恋
三峰 あいら CV:青葉みづき
布良 麻奈美 CV:手塚りょうこ
ジプシーQ CV:ももぞの薫
上久保 珠璃亜 CV:梅木ちはる
鮫肌 キルル CV:葵時緒
天願 壮吉 CV:野☆球
犬童 瑛太 CV:綾野綾斗
66 CV:蒼依ハル


體驗版太短,登場角色一半不到,劇情方面還看不出端倪。
開場看到男主拿槍衝進賭場就想吐槽,展開也太隨便了吧。
主角們死後被救活,維持生命需要的是電量,靠手機遠端充電的設定笑了一下。
組織的目的是什麼?他們殺死的到底是不是幽靈?好像還有其他組織在調查復甦的事?

總之故事設定很奇妙,說好不好說壞不壞,對比Maggot baits和羊狼少了一點吸引力。
青梅竹馬真魚估計會是trueend,前幾次昏式龍也在CLOCKUP都是寫be,這部八成也是。
上次羊狼玩到吐血,希望這次不要再是地雷了...




黄昏のフォルクローレ

名稱 黄昏のフォルクローレ
公司 Citrus
原畫 鈴平ひろ
劇本 森崎亮人
發售日 2019/06/28
價格 限定版18,200円(税別)/ 通常版3,700(税別)


✦故事劇情✦
「——從今以後,要侍奉這名少女而活」

建國數十年,發展迅速的大帝都。

『隅方有馬』是醫生的兒子,父親因病突然過世,失去唯一的家人的他變得孤身一人。

但是父親經常往來的客戶,在帝都也是屈指可數的名門『乙部家』收留了他,成為獨生女『乙部すぴか』的侍從。

天生體弱多病的すぴか離開充滿權謀算計的乙部本家,
與少數的傭人一起移住到別邸,過著安穩的生活。

隻身一人離開故鄉,來到帝都的同僚侍女『阿久戸麦』
與すぴか就讀同一所學校,帶有奇妙氛圍的女學生『弓張月子』
名門『烏丸家』的女兒,同時是現役警察官的『烏丸志乃』

すぴか與這些友人們度過快樂的生活,有馬則是陪伴她,繼續扶持著她。

然而平穩流淌的時光只限於太陽升起的時間。
一旦夜幕降臨,吞噬身生命的聲音便會響起。

為何身為醫生的兒子的有馬會成為すぴか的侍從。
那是因為——。

「可是也沒辦法啊,因為我的食物只能是你」


✦CAST✦
乙部 すぴか CV:遥そら
阿久戸 麦 CV:小鳥居夕花
弓張 月子 CV:花園めい
烏丸 志乃 CV:卯月ここ


從2月延期到現在,體驗版總算出來了,不過長度很短,劇情也跟我預想得不太一樣...

時代背景應該是類似於大正時期,男主角是侍從,5年前開始服侍天生身體虛弱的乙部すぴか。
乙部すぴか身上有一個秘密,白天的すぴか是體弱多病的大小姐,晚上就會化為不同的人格,殺人吸取生命力。
而男主角好像有特殊的體質,すぴか不用殺他也能吸取精力,就直接%%%了一整晚...
看到這裡我還以為是拔作勒。

因為すぴか白天和夜晚的記憶並沒有互通,故事大概會是白天的すぴか得知自己的另一面,或是夜晚的人格暴露後所採取的行動。

總覺得有一股地雷味,怕。



Sugar*Style Music and Happiness Pack

名稱 Sugar*Style Music and Happiness Pack
公司 SMEE
原畫 谷山さん
劇本 岸田ソラ
發售日 2019/06/28
價格 9,800円(税別)


✦故事劇情✦
戀人以上夫婦未滿的後日談
和Sugar*Style本篇不同,故事聚焦在從原本對戀人的小鹿亂撞,轉變成對伴侶的安心感的瞬間。


✦CAST✦
森角 初楓:まのめるか
楠木 晴:南波みみ
皆見 真央:花澤さくら
冬月 かなめ:叶芽枢


SMEE好不容易在Making*Lovers獲得成功,結果Sugar*Style又馬上開倒車退步。
FD沒有購買的慾望,告辭。

官網
體驗版
遊戲OP




2019年6月 其他發售作品


延期作品

名稱
公司
日期



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4411948
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:galgame|月の彼方で逢いましょう|DEAD DAYS|黄昏のフォルクローレ|Sugar*Style

留言共 14 篇留言

黒井なおと
再...再27天就可以玩月彼了
邁入6月後開始甚麼都不想做只想等著跑月彼

06-01 00:07

月光奏
等不及了啊 好想趕快玩06-02 10:08
鑽石新塵
恭喜1年~~

06-01 00:20

月光奏
謝謝06-02 10:08
黎光
恭喜,很有用,感謝分享訊息~

06-01 00:30

月光奏
感謝觀看06-02 10:11
絳月之花
感謝您一直以來有用的資訊 恭喜一年~~

06-01 01:10

月光奏
謝謝 新的一年繼續努力06-02 10:11
琉璃果凍
感謝分享
覺得翻譯翻個大概就可了,畢竟在這邊看統整而不是日本網站是想輕鬆獲取資訊來做篩選,在意的話自己會去看個詳細
而且會在這邊看是因為想知道大大對於作品的感想
簡單易懂又明確的表達了作品的特點
加上喜好跟個人蠻雷同的所以我覺得你的文章都很實用

06-01 01:16

月光奏
謝謝觀看。

翻譯只有前幾個月比較辛苦,因為全部都從零開始,累積的遊戲數量非常多,之前也沒做過翻譯,耗費了不少精力。
現在只要有新遊戲出來就會先翻譯做存檔,月底直接複製貼上,平均分配下來輕鬆不少。

關於體驗版感想的部分,我的想法是這樣:大家不見得有時間跑完所有的體驗版,希望這篇文章能給予時間有限的人大致的方向,幫助大家節省時間,選擇自己有興趣的遊戲體驗版來遊玩。
不過撰寫了一年,感覺個人主觀好像有點強烈。玩到不合胃口的體驗版就不多做敘述,玩到喜歡的遊戲就會留下一堆文字發病。
這部分之後會再多加琢磨,盡量完整把每款遊戲的特色表達清楚,讓大家更好理解。06-02 10:38
明石
這個月就黄昏のフォルクローレ比較有興趣~
也恭喜進入1年了~

06-01 08:52

月光奏
謝啦
雖然森崎亮人的劇本有點怕 不過價格不貴就買來試試看吧06-02 10:40
一阿璃姊姊一
也等著玩月彼,
不過目前最有興趣的女角學妹從封面上看只有小小隻的,
希望也能有一個不錯的故事> <

06-01 08:59

月光奏
體驗版也有長大後的劇情 不過當然是小學的時候比較讚 熊頭.jpg
希望tone work's不要搞砸了06-02 10:41
HAK
SMEE這次的真的不怎麼樣= =...
前面還好後面沒啥就忽然結局...跟上一部差很多...

06-01 10:33

月光奏
Sugar*Style劇情亂七八糟前後不連貫 令人失望啊06-02 10:44
Rabo
翻譯個人覺得翻個大概就好,
會較想看大大個人心得,
能每個月看到新Galgame的中文資訊真的方便,恭喜一年

06-01 10:41

月光奏
謝謝觀看
果然大家比較在意體驗版感想,這部分之後會更加留意。06-02 10:52
姉小路直子と淫色の鮭
我什麼都不求,只求TONE不要換類型爆死

06-01 18:51

月光奏
相...相信tone work's[e3]06-02 10:53
北原.オニキス
好想在學生時代交個女朋友QQ。 +1 該買都買了 就這樣

06-01 20:40

月光奏
都回不去了 繼續在galgame中尋找夢想吧QQ06-02 10:54
寂靜子彈
雖然是最近才開始看您的發文
不過在此先恭喜滿一年
不過能看中文資訊其實真的方便
該怎麼說 有點是吸引我看文章的原因就是
感謝您的貢獻 多虧你我也真的買下遊戲了
雖然不懂日文是硬傷 不過就當作支持喜歡的繪師這樣

06-01 23:42

月光奏
沒想到這篇文章真的有不懂日文的巴友來觀看 有幫上忙真是太好了
今後會繼續努力生出好文章 謝謝06-02 10:59
月下香“Я”
真的很感謝大大整理
不然每次都還要隔一段時間去YT翻OP來找新作品

06-03 00:59

月光奏
感謝觀看 每個月會固定發文06-04 00:06
=✪ω✪)σ(ӦωӦ=
我很好奇你評價雷作跟佳作的定義是?
遊戲性好玩還是以劇情為主呢??

06-08 22:02

月光奏
幾乎都玩沒遊戲性可言的ADV。
佳作雷作沒啥特別標準。玩下來讓我覺得有趣,不會睡著的作品就是我的佳作。
ソサアラ、アオナツライン、青い空のカミュ這三部是今年我比較喜歡的作品,雷作就只有碰到Sugar*Style而已。06-09 18:59
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

42喜歡★a1102kevin 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Sonora 最新作《同... 後一篇:【感想】《抜きゲーみたい...

追蹤私訊

作品資料夾

zxc24768909大家
歡迎來到我的小屋坐坐,交個朋友哦看更多我要大聲說昨天19:04


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】