I need you 閃亮不已 你只是在我旁邊
アイニージューキラキラ 隣にいるだけで
ai nii juu kira kira tonari ni iru dake de
本來是黑白單色的 景觀隨即染上色彩
モノクロだった 景色がカラフルに
monokuro datta keshiki ga karafuru ni
再也等不及了 染有你色彩的情歌
待ちきれないよ 君色ラブソング
machi kire nai yo kimi iro rabusongu
雨紛紛的 梅雨天空 拜拜
Rainy 梅雨空バイバイ
Rainy tsuyuzora bai bai
縷縷陽光 從雲間透射
Sunshine 雲間から覗く
Sunshine kumoma kara nozoku
忽然 心頭雀躍起來
急に 胸が躍る
kyuu ni mune ga odoru
暑假的安排 仍然空白一片
夏休みの予定 まだまだ ガラガラ
natsu yasumi no yotei mada mada gara gara
吶 你會去做甚麼?
ねぇ 君は なにするの?
nee kimi wa nani suru no
來呀 邀我啊 下海 上山 快點啦
ほら 誘ってよ 海も 山も 早く
hora sasotte yo umi mo yama mo hayaku
I need you 神魂顛倒 想你全天候在我身邊
アイニージューメロメロ 四六時中そばにいて
ai nii juu mero mero shirokuji chuu soba ni ite
你的笑容眩目至極 就如太陽般
太陽みたいで 眩しすぎる笑顔
taiyou mitaide mabushisugiru egao
I need you 亮晶晶的 你只是在我旁邊
アイニージューピカピカ 隣にいるだけで
ai nii juu pika pika tonari iru dake de
本來是黑白單色的 景觀隨即染上色彩
モノクロだった 景色がカラフルに
monokuro datta keshiki ga karafuru ni
再也等不及了 染有你色彩的情歌
待ちきれないよ 君色ラブソング
machikirenai yo kimi iro rabusongu
星期一 你沒連絡我
Monday 連絡ない
Monday renraku nai
星期日 你還是沒來找我
Sunday 相変わらず来ない
Sunday aikawarazu ko nai
心中 日漸不安了
だんだん 胸が逸る
dan dan mune ga hayaru
別只顧著搭理朋友 也看看我嘛
友達ばっかじゃなく 私を 見て見て
tomodachi bakka janaku watashi wo mite mite
吶 你想去做甚麼?
ねぇ 君は なにしたい?
nee kimi wa nani shitai
那我 來邀你囉 遊樂場 看電影 都要去
もう 誘っちゃうよ 遊園地 映画 どっちも
mou sasocchau yo yuenchi eiga docchimo
不論是睡還是醒 唯獨你的身影沒消失
寝ても覚めても 君だけが消えないよ
netemo sametemo kimi dake ga kie nai yo
就像味道不變淡的 吹泡糖般
味が消えない チューインガムみたい
aji ga kie nai chuuingamu mitai
不論是睡還是醒 唯獨你的身影抹不去
寝ても覚めても 君だけが消せないよ
netemo sametemo kimi dake ga kese nai yo
沉默下來的 未來開始躁動
黙りこくった 未来が騒ぎ出す
dama rikokutta mirai ga sawagi dasu
奏響只屬我倆的 永夏旋律
二人だけの 常夏メロディ
futari dake no toko natsu merodi
I need you 神魂顛倒 想你全天候在我身邊
アイニージューメロメロ 四六時中そばにいて
ai nii juu mero mero shirokuji chu soba ni ite
你的笑容眩目至極 就如太陽般
太陽みたいで 眩しすぎる笑顔
taiyou mitai de mabushisugiru egao
I need you 亮晶晶的 你只是在我旁邊
アイニージューピカピカ 隣にいるだけで
ai nii juu pika pika tonari ni iru dake de
本來是黑白單色的 景觀隨即染上色彩
モノクロだった 景色がカラフルに
monokuro datta keshiki ga karafuru ni
再也等不及了 染有你色彩的情歌
待ちきれないよ 君色ラブソング
machikire nai yo kimi iro rabusongu
去製造吧 我倆的永夏回憶
作りに行こう 常夏メモリー
tsukuri ni ikou toko natsu memorii