完整版
MV完整版
日文：「境界の彼方 I'LL BE HERE 未来篇」主題歌
曲名：会いたかった空
主唱：茅原實里
作詞：畑亞貴
作曲：菊田大介
編曲：藤田淳平
誰かを探してた気がする
dare ka wo sagashiteta ki ga suru
總覺得我一直在尋找某個人
夢の中をさまよって
yume no naka wo samayotte
在夢裡徘徊著
今ここにいるあなたの目が
ima koko ni iru anata no me ga
現在在這裡的 你的眼睛
私の悲しみ暖めるの
watashi no kanashimi atatameru no
溫暖了我的悲傷
会いたかった人がいると 気がついた時から
aitakatta hito ga iru to ki ga tsuita toki kara
當你察覺到有了想見的人
強くなれるってことがわかったよ
tsuyoku nareru tte koto ga wakatta yo
自己就會變得很堅強 我明白了這個道理
ずっと待っていた景色
zutto matte ita keshiki
一直等待的景色
寄り添いながら いとしさがこみあげる
yorisoi nagara itoshisa ga komiageru
我們依偎在一起 內心湧現出愛憐
そしてずっと待っていた景色
soshite zutto matte ita keshiki
然後一直等待的景色
ひとりじゃないと 確かめあう未来が見えた空
hitori ja nai to tashikameau mirai ga mieta sora
看得見確定自己並非孤單一人的未來天空
きれいな風に乗せる言葉
kirei na kaze ni noseru kotoba
乘載著美麗的風而來的話語
大切だと言いたくて
taisetsu da to iitakute
我想說很重要
今ここにいるあなたとなら
ima koko ni iru anata to nara
若能和現在在這裡的你一起
世界に優しくなれそうなの
sekai ni yasashiku nare sou na no
世界應該也會變得溫柔起來
寂しくてつらい心 抱きしめてあげたい
sabishiku te tsurai kokoro dakishimete agetai
我想擁抱你那寂寞痛苦的心
私たちの絆は消えないよ
watashitachi no kizuna wa kienai yo
我們的羈絆不會消失
いつも いついつまでも 共に生きると
itsu mo itsuitsu made mo tomo ni ikiru to
我想發誓永遠永遠在一起
誓いたいこの場所で
chikaitai kono basho de
在這個地方
変わらずに いついつまでも
kawarazu ni itsuitsu mademo
永不改變 永遠永遠
同じ熱さの愛で お互いをずっと追いかける
onaji atsusa no ai de wo tagai wo zutto oikakeru
同樣熱度的愛 追求著彼此
(ずっと) ずっと (ずっと) 共に生きて行こう
"zutto" zutto "zutto" tomo ni ikite yukou
(永遠) 永遠 (永遠) 一起活下去
ずっと愛のままで…
zutto ai no mama de
永遠相愛…
探してた 夢の中でひとりきり
sagashiteta yume no naka de hitori kiri
雖然獨自一人還在夢裡尋找
もう大丈夫だから
mou daijoubu da kara
已經沒關係了
歩き出そう 走りだそう 光に飛びこもうよ
arukidasou hashiri da sou hikari ni tobikomou yo
向前邁出腳步 奔跑吧 朝向光芒飛翔吧
悲しみを喜びに置き換える旅へ…
kanashimi wo yorokobi ni okikaeru tabi e
將悲傷化為喜悅的旅途…
いつも いついつまでも 共に生きると
itsu mo itsuitsu made mo tomo ni ikiru to
我想發誓永遠永遠在一起
誓いたいこの場所で
chikaitai kono basho de
在這個地方
ずっと待っていた景色
zutto matte ita keshiki
一直等待的景色
寄り添いながら いとしさがこみあげる
yorisoi nagara itoshisa ga komiageru
我們依偎在一起 內心湧現出愛憐
そしてずっと待っていた景色
soshite zutto matte ita keshiki
然後一直等待的景色
ひとりじゃないと 確かめあう未来が見えた空
hitori ja nai to tashikameau mirai ga mieta sora
看得見確定自己並非孤單一人的未來天空
(ずっと) ずっと (ずっと) 共に生きて行こう
"zutto" zutto "zutto" tomo ni ikite yukou
(永遠) 永遠 (永遠) 一起活下去
ずっと愛のままで…
zutto ai no mama de
永遠相愛
いつも いついつまでも いついつまでも…ああ…
itsu mo itsuitsu made mo itsuitsu made mo aa
永遠 永遠 永遠永遠…
今ここにいるあなたの目が好き
ima koko ni iru anata no me ga suki
我喜歡現在在這裡的 你的眼睛
創作內容
2015年春季劇場版【境界的彼方 未來篇】主題歌 日羅中歌詞 完整版
2019年以前年度歌單 (6)
