仔細看我國友邦聖文森及格瑞那丁（Saint Vincent and the Grenadines）的代表在WHA為我們發言：
民視與其他綠營媒體報導這位聖文森衛生部長路克‧布朗（Luke Browne）代表發言，用中文翻譯他的話說：「臺灣不是『中國』的一部分。」「『中國』不代表臺灣。」也報導說他們表示嚴正跟「中國」抗議。
但仔細看影片原音，那代表從頭到尾都稱對岸「PRC」而並不是直呼「China」。聖文森分野的很明確，用字很精準，守住友邦應有的分寸，且看以下：
The PRC government does not exercise Authority and control over Taiwan. 中共政府對臺灣並沒有管轄與控制權。
Taiwan was never defined to be a part of the PRC. 臺灣從未被定義為中共的一部份。
The government in Beijing does not like the current administration in Taipei. 北京政府不喜歡臺北現在的管理者。
看完布朗的全文，通篇並沒直稱中共為「China」，而是「PRC」一路到底。後面還表達出一個更明確的政權概念：
One China just like one Caribbean can should only be construed as a reference to a common history, culture and heritage. 「一個中國」就像「一個加勒比海」應該可以被解釋成擁有共同的歷史、文化、還有傳承。
言下之意，就是聖文森認為「中國」目前有兩個共同的歷史、文化、傳承的政府：一個是在臺灣的中華民國，另一個則是在大陸的中共政權。而聖文森還拿「加勒比」來比喻，在此說明一下：
加勒比海目前有25個國家，聖文森就是其中一個，不過聖文森認為「一個中國」等於像是「一個加勒比」那樣，而這25個國家政權同屬「一個加勒比」，而臺灣與大陸同屬「一個中國」，只是分為兩個不同的政府、不同的政權。如果哪一天大陸各省分裂搞獨立，什麼「中華湖南共和國」、「中華山東共和國」、「中華福建共和國」、「中華廣東共和國」、「中華浙江共和國」、「中華江蘇共和國」等等，都還是「一個中國」之下「數個政權」的概念。
作為友邦的聖文森也有其界限：與中華民國邦交，等於承認他們認同的「中國代表政府」就是中華民國。所以在為中華民國發聲的同時，只會稱中共「PRC」而不會說「China」，因為他們的「China」正是在臺灣的中華民國政府。
實際上，聖文森認為「現在的中國」有兩個不同的政府；形式上，他們認同的「中國代表」就是中華民國。
創作內容
友邦聖文森挺中華民國參加WHA
小說作品 (1)
