完整版
電視動畫
日文:「デート・ア・ライブ」OST1
曲名:My Treasure
主唱:誘宵美九(CV.茅原實里)
作詞:渡部紫緒
作曲、編曲:坂部剛
幼い頃に ずっと憧れてた キラキラ光るステージ
osanai koro ni zutto akogareteta kirakira hikaru sute ji
自幼時一直憧憬著 閃閃發光的舞臺
シャワーヘッドを マイクに見立てては
shawa heddo wo maiku ni mitatete wa
將蓮蓬頭當作是麥克風
バスルーム 響く声 ララララララ 歌う
basurumu hibiku koe rarara rarara utau
在浴室裡高聲歌唱 啦啦啦 啦啦啦地 歌唱
反響する音が なんだか 特別みたいで嬉しかった
hankyou suru oto ga nan da ka tokubetsu mitai de ureshikatta
總覺得迴響的聲音 有些特別 讓我開心不已
今もあの頃の気持ち ちゃんと思い出せる
ima mo ano koro no kimochi chanto omoidaseru
現在 那時候的心情 依舊能回憶起
Let me sing you a song & let's sing along
為你獻上最棒的歌曲 我們一起歌唱
幾千万に広がる星を 一粒一粒 名付けるみたいに
iku senban ni hirogaru hoshi wo hito tsubu hito tsubu nazukeru mitai ni
夜空中灑滿無數的星星 一顆一顆 將它們命名
Let me sing you a song & let's sing along
為你獻上最棒的歌曲 只想和你歌唱
神様が私にくれたのは最高の贈り物
kamisama ga watashi ni kureta no wa saikouno okurimono
這是上天送給我 最好的禮物
夜の公園 耳を刺す静けさ 少し懐かしいステージ
yoru no kouen mimi wo sasu shizukesa sukoshi natsukashii sute ji
夜晚的公園 沉寂般刺耳 稍微懷念起舞臺了
石の階段 一、二段上れば
ishi no kaidan ichini dan nobore ba
石塊階梯 一步 兩步 向上走
スポットライト 月明かり ララララララ 歌う
supottoraito tsukiakari rarara rarara utau
聚光燈下的明月 啦啦啦 啦啦啦地 歌唱
私を見つめる人たちの 喜ぶ笑顔が嬉しかった
watashi wo mitsumeru hito tachi no yorokobu egao ga ureshikatta
看著那些注視著我的人 展現出令人開心的笑容
ここに いられる幸せ ちゃんと噛み締めてる
koko ni irareru shiawase chanto kamishimeteru
能站在這裡是我的幸福 好好地珍惜身邊的一切
Let me sing you a song & let's sing along
為你獻上最棒的歌曲 只想和你歌唱
瞬く満天の星空を 生まれて初めて 見た時のように
shubatataku manten no hoshizora wo umarete hajimete mita toki no you ni
第一次在人生中看見 掛滿許多閃亮星星的夜空
Let me sing you a song & let's sing along
為你獻上最棒的歌曲 只想和你歌唱
神様が教えてくれたのは 忘れられない景色
kamisama ga oshiete kureta no wa wasurerarenai keshiki
上天是想告訴我 別忘了這樣的景色
完璧な 歌じゃなくてもいい
kanpeki na uta ja naku te mo ii
即使不是完美的歌曲也沒關係
歌いたい 私だけの歌 心震わす歌をAh
utaitai watashi dake no uta kokoro furuwasu uta wo Ah
唱著只屬於我的歌 震撼人心的歌曲 Ah
Let me sing you a song & let's sing along
為你獻上最棒的歌曲 只想和你歌唱
声がかれるまで響かせるわ どこかで聴いてる人がいる限り
koe ga kareru made hibikaseru wa doko ka de kiiteru hito ga iru kagiri
只要還有聆聽的人 我會唱到聲音乾枯沙啞為止
Let me sing you a song & let's sing along
為你獻上最棒的歌曲 只想和你歌唱
神様が私にくれたのは これ以上ない奇跡
kimisama ga watashi ni kureta no wa kore ijou nai kiseki
上天給了我 更多的奇跡