沒啥特別想寫的..就來寫這個好了
英雄傳說-空之軌跡線上漫畫第一話連結(日文;可免費瀏覽)點一下網頁上的"
マンガを読む"那個大紅色按鈕,就可以慢慢看
雖然作者跟原本遊戲的人設不是同一位,不過內容還不錯看~
以下為本人之中文試翻
看不懂日文的話可以對照來看...
=======================
P3
利貝爾王國
地方都市--洛連特
艾絲蒂爾：找到啦！
P4
艾絲蒂爾：好了亞莉兒！乖乖束手就擒吧！
艾絲蒂爾：我來了！
路克：艾絲蒂爾
巴特：姐姐！
P5
艾絲蒂爾：路克，巴特．．．哇！
艾絲蒂爾：啊～～～～(嘆息狀)
路克：你在做什麼啊？艾絲蒂爾
艾絲蒂爾：真是的，我們是在．．
約書亞：是游擊士協會交代的委託工作。要保護一隻迷了路的小貓咪喔。
巴特：約書亞哥哥
路克：喔．．
路克：可是連一隻貓都抓不到，真是遜斃啦～艾絲蒂爾
P6
路克：要是由我們來的話絕對是輕而易舉！對吧巴特！
路克：好吧！艾絲蒂爾，我們就來比比看誰先抓住那隻小貓吧！
艾絲蒂爾：等．．．別亂自做主張啊！
艾絲蒂爾：真是的－－路克這個小鬼．．
約書亞：還是個小孩子嘛
艾絲蒂爾：我不會輸的！
約書亞：．．．你這樣子也不像個大人(汗)
P7
艾絲蒂爾：哼哼哼～這下逃不掉了吧
路克：是我剛剛先看到牠的！
艾絲蒂爾：無關緊要的人閃開啦！
路克：你說什麼？！
艾絲蒂爾：怎樣啦？！
約書亞：好了你們兩個，別再靠近牠了
艾絲蒂爾：咦？
約書亞：看牠這樣子，要是從這種高度跳了下去，說不定會受傷的
艾絲蒂爾：可，可是．．那要怎樣才能抓到牠？
P8
約書亞：來～過來這邊～
約書亞：過來吧亞莉兒，回阿姨那裡去吧
路克：啊～～我的想像破滅了
P9
路克：游擊士的樣子應該是更帥氣的才對吧
艾絲蒂爾：或許是吧．．
艾絲蒂爾：游擊士，是為了保護利貝爾的和平和民間人士的安全而工作著。雖然是戰鬥方面的專家，
艾絲蒂爾：但是實際的工作不是只有負責擊退魔獸而已．．．
艾絲蒂爾：而且我覺得能成為游擊士實在是太好了。因為．．你看
(阿姨因為貓咪找回來了而露出笑容)
艾絲蒂爾：對吧！
P10
路克：別．．別把自己說得那麼偉大啦！！明明還只是個見習的而已！(把艾絲蒂爾推開)
艾絲蒂爾：哇！
路克：等著瞧！我一定很快就能趕上妳的！(吐舌頭扮鬼臉)
路克：走了 巴特
路克：再見啦！笨蛋艾絲蒂爾！
艾絲蒂爾：你．．你說啥～～～？！！真是的．．
艾絲蒂爾：我．．是不是被他討厭了呢？．．
約書亞：那是口是心非啦
艾絲蒂爾：咦？
約書亞：妳不懂得男孩子的心情吧
約書亞：(傷腦筋狀)．．．艾絲蒂爾對這類事情的感覺很遲鈍呢
艾絲蒂爾：是．．是這樣嗎？
約書亞：是啊
P11
艾絲蒂爾：呀齁～緹歐！～～
緹歐：艾絲蒂爾！約書亞！
緹歐：我太意外了！這次是由你們負責委託的嗎？
緹歐的父親：原本我聽游擊士協會說卡西烏斯先生會過來的
約書亞：父親因為臨時有急事，到國外出差去了
艾絲蒂爾：沒問題啦！我會連父親的份一起好好努力的
艾絲蒂爾：那麼 緹歐，妳要委託的事情是？．．
P12
艾絲蒂爾：真的嗎？．．這座帕傑爾農莊遭到魔獸的侵擾了
緹歐的父親：像這樣的情形已經每晚都會發生了
緹歐的父親：好像有類似頭目的魔獸在帶隊
緹歐的父親：偷挖或偷吃我們種好的農作物
緹歐的父親：不過，看起來目前還沒傷到人就是啦
約書亞：不，再不採取行動的話說不定就太晚了
P16
緹歐：艾絲蒂爾
艾絲蒂爾：輕鬆輕鬆啦！沒事！
緹歐：啊，好像在道歉呢
緹歐的母親：這．．感覺好可愛
艾絲蒂爾：約書亞，這個．．要怎麼辦？
約書亞：馬上處死牠們。離遠一點，緹歐
艾絲蒂爾：你說處死．．．
約書亞：別說了 艾絲蒂爾，對敵人不能太心軟
P17
緹歐：可．．可是．．．那個？．．．
緹歐的母親：有需要．．做到這種地步．．嗎？．．．
緹歐的父親：這樣吧 約書亞，這次就先對牠們睜一隻眼閉一隻眼吧．．
約書亞：如果大家都覺得ＯＫ的話．．．
緹歐的母親：太好了！
緹歐的父親：謝謝你啦！約書亞
緹歐的父親：艾絲蒂爾 妳也辛苦了
緹歐的母親：妳們兩位今晚就在這裡過夜吧
艾絲蒂爾：好了 你們也回去吧。已經不會再做壞事了吧？
P18
(魔獸發動砂塵攻擊！艾絲蒂爾陷入盲目狀態！！)
P19
艾絲蒂爾：約書亞．．是約書亞吧？！
P20
艾絲蒂爾：約．．．．．約書亞？
約書亞：艾絲蒂爾！你受傷了嗎？
艾絲蒂爾：啊！嗯．．我沒事．．．．
P21
約書亞：那太好了！艾絲蒂爾
(另一個聲音)：艾絲蒂爾！約書亞！
P22
約書亞：愛娜姐？
艾絲蒂爾：怎麼．．慌慌張張地跑來迎接我們？！．．
約書亞：不好意思，我們正準備回去游擊士協會做報告．．．
愛娜：你們．．先冷靜下來聽我說
愛娜：路克和巴特．．．他們兩個好像從昨天就失蹤了！．．．．
To Be Continued...(第二話將於11/2 繼續連載)
創作內容
英雄傳說-空之軌跡線上漫畫&中文翻譯(第一話)
動畫/遊戲歌曲或MV (120)