創作內容

7 GP

【精選羊品】- FaceBook - Restaurant City - 中文食譜表‧上

作者：球羊│2009-09-26 21:08:48│巴幣：0│人氣：2574

想要看美食圖鑑配上中文字幕的請往這邊走XDDD

　這裡有「前菜」、「主菜」兩種的翻譯哪～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●Note　－　FaceBook - Restaurant City - 中文食譜表‧上
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

嗯哼～　今天要來分享的，就是目前所有出現在ＲＣ裡面所有菜色的中文翻譯喲～

因為每種料理的經驗值都是固定的，所以可以隨自己的喜好去選擇發展

※這篇只有　「前菜」　、　「主菜」的所有的中文翻譯跟圖樣喲～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●前菜（ＳＴＡＲＴＥＲ）：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

食品圖樣	英文名稱	中文名稱	備　　　註
	Tomato and basil soup	羅勒番茄湯
	Garden salad	花園沙拉
	Chicken and leek soup	韭菜雞肉濃湯
	Mushroom soup	蘑菇濃湯
	Vegetable chowder	蔬菜巧達湯
	Pea and bacon soup	培根豌豆湯
	Camembert baked in a box	乳酪盒子
	Tuna fishcakes	炸魚排
	Bruschetta with tomato and basil	蕃茄羅勒麵包
	Lamb samosas	羊肉餃子
	Caribbean chicken salad	加勒比雞肉沙拉
	Lobster soup	龍蝦濃湯
	Pumpkin soup	南瓜濃湯
	Sweetcorn soup	玉米濃湯
	Lamb skewers	烤羊肉串
	Onion soup	洋蔥濃湯
	Tiger prawn platter	虎紋蝦拼盤

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●主菜（ＭＡＩＮ）：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

食品圖樣	英文名稱	中文名稱	備　　註
	Margarita pizza	瑪格麗特披薩
	Roast chicken	烤雞全餐
	Hotdog and fries	熱狗堡配薯條
	Burger and fries	漢堡配薯條
	Pepperoni pizza	臘腸披薩
	Roast beef	烤牛肉排
	Tuna steak with vegetables	蔬菜鮪魚排
	Spagwetti carbonara	奶油培根義大利麵
	Spagweeti carbonara	肉醬義大利麵
	Chicken tikka masala	提卡雞肉盤
	Tuna sashi	鮪魚握壽司
	Sausages amd mash	香腸佐馬鈴薯泥
	Chili con carne	辣豆醬蓋飯
	Lasagna	焗烤牛肉麵
	Caeser salad	凱薩沙拉
	Vegetaroam fried rice	素食蓋飯
	Lobster	奶油龍蝦餐

	Yakibuta ramen	豚骨拉麵
	Seafood paella	海鮮燴飯
	Mapo Tofu	麻婆豆腐
	Pork and apple chops	蘋果豬排
	Bak Kut Ten	肉骨茶
	Theree-cup chicken	三杯雞

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

之後再補上甜點跟飲料吧～　巴哈的小屋表格功能怪怪的Q_____Q

為了拍這些料理的照片真是快要搞死我了

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　球羊Ball Sheep

喜歡 7 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=439434
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|球羊文|精選羊品|中文翻譯食譜|facebook|Restaurant City|

【精選羊品】- FaceBook - Restaurant City - ［進階篇］

【精選羊品】- FaceBook - Restaurant City - ［基礎篇］

【精選羊品】- FaceBook - Country Stoty-［進階篇］

【精選羊品】- FaceBook - Country Stoty-［基礎篇］

coffee tea or me?

留言共 11 篇留言

氷闇者：
那個好像叫羅宋湯?(誤

09-26 21:21

球羊：
哪個....哪個@@?

可是照英文去翻沒有一個是羅宋湯呀~09-27 01:17

ＣＬ：
好強的菜單!
但...材料呢?

09-26 21:24

球羊：
對吼...這個也可以寫嘛(搗手心

晚點補上XD09-27 01:18

嵐風之月：
無視MAX!!!!!!!!!!!!!

09-26 21:49

球羊：
(踹飛09-27 01:18

穗森百里：
本優:羊肉排好像好好吃~~
傑克:......(口水口水

09-26 22:26

球羊：
喂喂喂喂...口水滴到我了啦Q口Q09-27 01:18

ぼくしのプリンセス：
牧師公主:恩上面說羊肉很好吃是真的嗎

09-26 23:32

球羊：
不好吃不好吃不好吃不好吃Q口Q

我比較喜歡牛肉(被揍09-27 01:19

不營養大雞排-Snow：
很認真且協細唷~GJ!

09-27 01:00

球羊：
拍這些圖片還要切割，切到我快吐血了

巴哈的表格好像也出了一點問題

(二度繼續吐...09-27 01:19

滿滿的祝福：
老闆~
我要一份魔菇濃湯
*.*

09-27 08:21

球羊：
那蘑菇湯的顏色好恐怖喔...T口T"09-27 12:30

treen：
又是FACEBOOK=3=

09-27 10:07

球羊：
　　 ∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡 Facebook Facebook Facebook
　⊂彡

下次寫點別的好了(搔頭）09-27 12:31

搔手潮吹毒龍鑽汁：
您好用心。ˇ。

09-27 11:29

球羊：
沒有啦...您過獎了(つд⊂)09-27 12:31

嵐風之月：
圖片(伸手)

09-27 18:16

球羊：
無視MAX09-27 23:24

tindalos：
聽那個算命說吃羊肉會得好運的喔
所以有問題可以去找那個算命仙

10-04 20:40

球羊：
哪個王八蛋算命仙阿10-04 21:18

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

7 喜歡★viviLOVE703 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【精選羊品】- Face... 後一篇：【羊文雜燴】-［場外特典...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

●生活紀錄 (2)
└短篇雜記 (71)
└長篇雜記 (14)

●羊文雜燴 (22)
└深夜禁止 (13)
└精選羊品 (24)
└無界研究 (8)
└阿斯嘉特 (17)

●作品創作 (0)
└亂塗亂畫 (21)
└RPG相關 (2)
└四格劇場 (1)
└克蘇魯團錄 (1)

●下山點名 (5)

●小屋事務 (0)
└舊文回收 (20)
└小屋公告 (10)

a4516 給【巴哈姆特事紀】：
骯，《外傳．命之章》第27集〈法、理、情〉。呀，各位今天都好嗎？為國家和平努力不懈的中流砥柱們。看更多我要大聲說昨天16:34