—Eυχαριστώ—
"謝謝"
- 書名：七日間的幽靈，第八日的女友 / 七日間の幽霊、八日目の彼女
- 作者：五十嵐雄策
- 原作：岩井俊二
- 繪者：sime
- 譯者：莫秦
- 出版：台灣角川 輕文學文庫
- 原出版：角川 MediaWorks文庫
- 出版日期：2017/09/27我一定會把和他之間的回憶找回來――――我不認識她是誰。車禍住院過後，有個女生突然出現，自稱是我的「女朋友」。但是我根本不記得自己有女朋友。――他不曉得我是誰。為了要尋回兩人曾經一同仰望的那片星空，今年夏天，我又再度出現在他面前。渡過一如過往的七天後，我想要帶著他跨進第八天的嶄新世界。這是她和我，在不斷輪迴的夏季中，不可思議的愛情故事。
偷懶了一下，閒置了一個禮拜餘才回來寫這篇心得。
這次是看電子書，閱讀的節奏和紙本閱讀時不太一樣，或許會寫出比較貧乏的內容吧。
會接觸這本的原因有二：一是出於MediaWorks文庫，二是原作是岩井俊二（打上花火的作者）。我個人是不太喜歡踩雷的，日本輕小說業界的作家百百種，我就看過太多實在不合自己口味的作品；很多都是動畫/漫畫化十分成功，但小說原作相當可惜的狀況。
最近我買書的方向也有些趨向。看完三秋縋的作品之後，就著了魔似地愛上了整個輕文學文庫，還有打上花火的改編小說《煙花》、《你的名字》改編小說，一樣都是出版自輕文學文庫；現在書架上也還有16年的電擊大賞《妳在月夜裡閃耀光輝》（最近要電影化了！）、《為這個世界獻上i》兩部作品等待消化（一部分是因為插畫…對啦我是看繪師買書的！）。
離題了。簡言之，這次選這部作品純粹是輕鬆閱讀而已，這陣子因為考試有些緊繃，覺得可以讀療癒一點的作品，也確實選對作品了（嗯！）。
「七日間的幽靈」，第一眼看到七日間，就想到它跟「三日間」有什麼關係，自然地對這個標題產生好感；但這個「幽靈」就有些令人匪夷所思，而且這個幽靈還變成了「女友」，有點不清楚這部到底是恐怖小說還是愛情小說（嗯…為什麼網路上被分類到奇幻冒險啊？）。
＊防雷線
故事一開始就出了車禍，確實有點驚悚小說的成分。在主角桐原明良清醒之後，馬上出現了一位自稱是「女朋友」的女孩日向一夏（いちなつ），但是明良卻對這個人完全沒有印象。
車禍伴隨記憶喪失，似乎有幾分合理，但奇怪的是身邊的人一致性地認同這個「女朋友」的存在，明良也只能隨就身邊的氛圍這麼認為。在和一夏相處的七天內，明良似乎漸漸能理解為什麼一夏會是他的女朋友，對一夏產生興趣，想要更加了解關於一夏的事。在第一章裡，全部都是以明良為第一人稱敘述故事；在章末的地方，明良和一夏在七夕準備回家時，突然發生了劇烈的頭痛，對於一夏的記憶消失殆盡，而一夏也在此碎念著「我就像是幽靈一樣」。一週過去，一夏消失了，就像幽靈一樣。
第一章就只有這樣，而接在第二章之前是一篇「日記」，從內容來看可以明顯知道是日向所寫，記錄了在七月二日至七日之間所發生過的事情。
第二章始，是一封日向寄給五年後的明良的一封信。後續則變成是以日向視角來敘述的故事，主要說明日向和明良認識的過程，以及交為男女朋友的原因等等。會發現這一章裡頭，並沒有出現一夏這個名字，只有姓氏日向。第一次看過時沒有什麼疑義，看到後面才知道原來這只是一支伏筆。
在這章之後，一樣接了一篇日記，同樣是日向所寫的，在六月裡和桐原認識的過程（這小倆口認識不到一個月就交往了，我到底還在做什麼啊？？！！）。
接著是特別章《灑淚雨》，是指七夕當天所下的雨。在這章裡頭交代了那場「車禍」，以及桐原忘記日向的真正原因。或許看到這裡就已經知道整個故事所發生的事情了，也得知了為何日向會在七日間失去日向記憶的原因。
桐原的狀況，是順行性失憶症，簡單來說就是健忘，會忘記某個時間點之後的事情，在那之前的事情則非。奇怪的是桐原像是被詛咒一般，永遠只能保留住七天的記憶，不論如何一定會在第八天被重置，不會長、也不會短，就是剛剛好的一週，剛剛好的「七日間」。所以日向只能每一次又一次地自我介紹，然後又一次再一次地被忘記，活於這樣心疲的生活之中整整四年。
最後一章，Eυχαριστώ，是希臘文當中的「謝謝」。我前面沒有提到的，其實桐原非常喜歡觀星，這大概就是以希臘文為題的原因。這個章節才真正地把整個故事的背景倒敘完畢，因為一封關鍵的信，解開了五年來的詛咒，也找回了桐原本來的記憶，以及發生順行性失憶症的原因。桐原的女朋友「日向千夏（ちなつ）」已經在五年前的車禍中喪生，其心臟轉植給天生心臟不好的妹妹「日向一夏（いちなつ）」（※兩人名字只差一個い）。一夏從姊姊那邊聽到了很多有關於桐原的事情，所以心想在身體好了之後一定要認識一下這個人，殊不知在她重獲新生之後，桐原卻陷入了七日的詛咒當中；於是決定要充作姊姊，一定要讓桐原回想起來。
桐原成功進入了「第八天」，也終於搞清楚了一切事實。雖然千夏已經不復存在，但能夠找回原本的記憶就是最大的幸福。除此之外，在這五年裡的相處，桐原和一夏也互生好感（對，姊妹ＮＴＲ），故事皆大歡喜，一夏也帶著千夏（的心臟），一直活下去。
＊我連爆雷都寫成這樣真是可悲
通篇看下來的心得，真的就是流淚再流淚。隨著真相漸漸揭發，也開始為明良和一夏感到不捨，當他們準備回家的中途所發生的失憶特別令人鼻酸，還有其中敘述到日向家的狀況，也會為一夏千夏兩位可憐的女孩感到哀戚。
在一夏一年又一年一次又一次的努力之下，卻依然被無情的詛咒消去回憶，彷彿她所做的完全只是徒勞；在挫敗當中絕望，但又想要往前邁進一步，不願向區區失憶症低頭的決心。作為姊姊千夏的替代，她所能做的就只有依姊姊所描述的一直重演明良和千夏相處的日子，但還是沒能夠喚回原本的明良。而終於在第五年時，一個五年前埋下的種子，成功喚回了明良的記憶，但也讓他慘痛地面對千夏已經不存在的事實。
面對傷痛，我們都會有不想去面對的，不想去想起的，想要忘記的。過去的事情儼然是無法改變了，但我們也不是說想要邁進就能夠邁進，總會遇上心裡的門檻，想跨也跨不去。
七日間的幽靈這個設定相當有趣，完全不科幻，而是以這樣層層揭開的方式來展現故事，特別讓人難以猜測故事的發展，而想要接著看下去。第八日的女友，象徵的是重新面對、新的開始，讓人生不再止步於那七日的詛咒當中，勇敢地邁向下一個明天，而且還能因此獲得一個可愛女友，看到最後還真的有些哭笑不得，但更多的是感動。
這是我第一次接觸五十嵐雄策的作品，也是第一次看這位譯者的作品。我認為故事的部分真的很棒，文字使用的部分則沒有太大的感觸，至少是輕鬆易讀。也是我接觸到第一部沒有科幻元素的故事，能從此感到有趣也是讓我認為這是一部好作品的原因之一。
在抉擇指考之際用一部好故事療癒了自己的心靈，我也真正得面臨時間的現實了，就和丁丁的選舉一樣。為了找到女友邁向明天，接下來也要繼續努力了。
碎碎念：
話雖如此，但我還是想在這幾天寫一下今天看完的《ひきこもりの弟だった》啦。
