創作內容

254 GP

[翻譯]聯合艦隊歸來(後篇)おまけ

作者:齊柏林漢化組│2019-05-12 23:07:30│贊助:583│人氣:11484
翻譯:爆肝翻譯Arashi

複習:

日本有下列四種身分識別標籤讓他人可以閃你遠一點

PANKORO是NICONICO上一位用Besiege做出各種潘加朱姆的UP主在發射前喊的口號
有興趣的話可以看看

複習:

複習:
いどー今週のまとめ 10(翻譯由SDS漢化提供)
いどー今週のまとめ 03(翻譯由SDS漢化提供)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4390381
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊收藏|艦これ

留言共 33 篇留言

夜幻
歷史武器展示

05-12 23:09

HTY蠕蟲
年長標籤www

05-12 23:11

無敵企鵝Kiwi
翻譯辛苦了~~哈哈各種歷史武器展

05-12 23:12

被惡意霸凌的人
便利商店表示:

05-12 23:14

HsJames
IS2就是帥,ISU152是信仰

05-12 23:15

祌生眾天
艦娘都應該是高齡駕駛了

05-12 23:16

白熊
鎮守府派出所

05-12 23:18

ライト
為什麼這家都愛用坦克萬歲衝鋒

05-12 23:18

BigFeast
可是便利商店沒辦法閃......

05-12 23:20

馬卡波羅
話說好像有一次聖誕(還是年末?),
俾斯麥開著虎式衝(破鐵絲圍籬)回基地那篇忘了是哪篇XD

05-12 23:28

齊柏林漢化組
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3060803
給忠實好觀眾的連結05-13 23:18
皮克西斯.日進
這是世界警察吧W

05-12 23:30

雜草變態
潘加朱姆那系列真的很ㄎㄧㄤwww

05-12 23:30

問題兒童
這些戰艦是跟便利商店有仇嗎

05-12 23:33

yk6
竟然有年長標籤w

05-13 00:20

Michael Ip
聽障也能開車?

05-13 00:43

飘过的蝶
冷知識,除了去年的柬埔寨,其實中國大陸也有不少現役二戰兵器及其“私生子”,每年拜年(哭窮)儀式都會拉出來展示(要錢)

05-13 01:13

ドMの黑炎龍神
高齡駕駛XD

05-13 01:14

Jin
德國射速每分鐘350發的戰車豪豪傑-謝爾曼M1,為什麼沒有介紹?

05-13 02:08

ㄨ先生
樓上,因為謝爾曼在台就譯成雪曼XD

05-13 03:30

亞瑟德奧瑟
不是那個問題,謝爾曼M1有自己的維基條目,是大陸網民特有的一個...算戲謔的產物吧

05-13 09:03

幻滅之喜
最後一張兔子那格應該是"數",不是"屬"吧?

05-13 09:50

六軒島的倖存者
鬼島需要三寶駕駛的標籤

05-13 10:02

as
我比較好奇B子買那些大炮幹嘛

05-13 11:16

荷月晴(快樂呼吸ing
高齡駕駛www

05-13 12:32

scrin
鎮守府有戰車一定是可惡的大吉凜害的(大吉凜:又怪我!

05-13 14:46

144P萬歲
新手駕駛
我看到的時候腦裏出現了衝擊波

05-13 14:53

席路亞‧薩涅瑟
高齡駕駛……對了,金剛會開車嗎?

05-14 00:18

馬卡波羅
[繼10樓]
哦哦 齊柏林漢化組大感謝
話說原來是那麼久以前,難怪我回找的時候會忽略掉XD

05-14 01:06

G-6
高齡的身聽障新手駕駛……(思考

05-14 15:03

芙拉格
雖然M4的性能其實比德國同級戰車好不少就是了(嚼嚼

05-14 15:35

巨像x古城x大鷲の核蛋
感謝翻譯RRRRRRR

05-14 20:12

星空雙子巫女姬
潘闊羅~~~~~這個有翻譯....推薦看潘加朱姆火箭車P1賽...小茜真可愛~~~~~~

05-16 18:04

愛迪生
Yer-2那格
「哈巴羅夫斯克」這個地名,中華民國是叫「伯力」,
因為前文提到另一個地名「海參崴」是用中華民國的叫法,
所以後面「ハバロフスク」翻成「伯力」,比較不會有立場反覆問題。

10-17 19:23

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

254喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]聯合艦隊歸來(後... 後一篇:[翻譯]看到囉要看到囉!...

追蹤私訊

作品資料夾

lion519ALL
我小屋裡...有一些好康的 好康...是新貼圖喔? 唉呀來看就知道了!看更多我要大聲說昨天23:36


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】