創作內容

5 GP

2019年4月【我們真的學不來!】OP日羅中歌詞-完整版

作者:Tokihara Sayuki│2019-05-05 21:52:48│贊助:10│人氣:452
Pizza EX - AMV


完整版


日文:「ぼくたちは勉強ができない」OP

曲名:セイシュンゼミナール
主唱:Study
[古橋文乃(CV.白石晴香)、緒方理珠(CV.富田美憂)、武元潤香(CV.鈴代紗弓)]
作詞:兒玉沙織
作曲:山田高弘
編曲:齋藤真也
 
 
 
走り出すベクトルの到達点
hashiridasu bekutoru no toutatsu ten
開始運行向量的終點

空欄に書き込む答えは何?
kuuran ni kakikomu kotae wa nani
填入空格的答案是什麼?

Q. 次のセリフから読み解く関係の推移
Q. ji noserifu kara yomitoku kankei no suii
Q. 從下列的台詞推敲出關係的推理

A. 教科書通りならこっちでもリアルが足りない
A. kyouka sho touri nara kocchi de mo riaru ga tari nai
A. 如果按照教課書又太缺乏真實感

あぁややこしい セオリーは隅に置いといて
aa yayakoshii seori wa sumi ni oitoite
將令人困惑的複雜理論先放到一旁

キミと青春を猛勉強したいな
kimi to seishun wo mou benkyou shitai naa
和你一起努力學習青春的課題

胸の左ポケットを占めるトキメキはナゼ
mune no hidari poketto wo shimeru tokimeki wa naze
左胸前口袋 心跳加速的原因是什麼呢

どんな研究論文にも
donna kenkyuu ronbun ni mo
在任何的研究論文中

未だズバリ正解はない
imada zubari seikai wa nai
都未得出明確的答案

最上級の落第点で未来を叫べ
saijou kyuu no rakudai ten de mirai wo sakebe
最高級的及格點 高呼著未來

ハートは成長中
haato wa seichou chuu
持續成長的內心

ここから 向上 期待していいでしょ?
koko kara koujou kitai shite ii deshou
從現在開始可以稍微期待你的幫忙吧?

大志を抱くのだ きっと急接近
tashi wo idaku no da kitto kyuu sekkin
抱持志向的我 目標很快就能達成

Mr. ティーチャー採点を!
Mr. thicha saiten wo
Mr. Teacher 請幫我評分!



Q. 乱高下激しいフラグが導く結論
Q. rankouge hageshii furagu ga michibiku ketsuron
Q. 高難度變量中引導出的結論

A. 証明をためらうドキドキ鼓動がうるさい
A. shoumei wo tamerau dokidoki kodou ga urusai
A. 怎麼證明心跳加速的感覺

もぅやなことも どうでもよくなるなんでだろう
mou yanakoto mo dou de mo yoku naru nan de darou
再怎麼討厭的事情 總會變成好的吧

キミが青春を猛プッシュするんだ
kimi ga seishun wo mou pusshu suru n da
和你一起把青春向前推進

胸の左ポケットの奥に広がる宇宙
mune no hidari poketto no oku ni hirogaru uchuu
左胸前口袋 藏於深處廣闊宇宙

新発見の彗星が
shin hakken no suisei ga
新發現的彗星

今日も キラリ 数えきれない
kyou mokirari kazoekire nai
今天也散發出閃爍無數的光芒

せいいっばいの平均点で欲張りになろう
sei ippai no heikin ten de yokubari ni narou
竭盡全力的平均分變得貪婪吧

毎日成長中
mainichi seichou chuu
每天都在成長

いつかは 合格 宣言していいでしょ?
itsu ka wa goukaku sengen shite ii desho
總有一天可以宣告合格吧

わたしの可能性 だって超実感
watashi no kanou sei da tte chou jikkan
我距離成功的時間還很久

OK ティーチャー 頑張ります!
OK thicha ganbarimasu
OK 老師 我會加油的!



報われない 努力なんて ないよって言ってくれる?
mukuwareani doryoku nante nai yo tte itte kureru
不求任何回報的努力

キミと一緒に100点も超えちゃうよ
kimi to issho ni hyakuten mo koechau yo
和你一起超過100

胸の左ポケットを占める トキメキはナゼ
mune no hidari poketto wo shimeru tokimeki wa naze
是什麼佔據在左胸前口袋的心跳?

どんな研究論文にも
donna kenkyuu ronbun ni mo
在任何的研究論文中

未だ ズバリ 正解はない
imada zubari seikai wa nai
都未得出明確的答案

最上級の落第点で 未来を叫べ!
saijou kyuu no rakudai ten de mirai wo sakebe
最高級的及格點 高呼著未來

ハートは成長中
haato wa seichou chuu
持續成長的內心

ここから 向上 期待していいでしょ?
koko kara koujou kitai shite ii desho
從現在開始可以稍微期待你的幫忙吧?

大志を抱くのだ きっと急接近
taishi wo idaku no da kitto kyuu sekkin
抱持志向的我 目標很快就能達成

Mr. ティーチャー採点を!
Mr. thicha saiten wo
Mr.Teacher 請幫我評分!

目指してゴールA 青春のゼミナール
mezashite goru A seishun no zeminaru
朝向目標終點 春青的研討會

難関突破サクラ咲ク!
nankan toppa sakura saku
櫻花盛開的到來

いつかは 合格 宣言していいでしょ
itsu ka wa goukaku sengen shite ii desho
總有一天可以宣告合格吧

未来は無限大 今日も超実感
mirai wa mugen dai kyou mo chou jikkan
未來無限可能 今天也很漫長

OK ティーチャー 頑張ります!
OK thicha ganbarimasu
OK 老師 我會加油的!

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4382616
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★love1123113 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:2019年4月【Fair... 後一篇:2019年冬季劇場版【幼...

追蹤私訊

作品資料夾

2009年10月秋番歌詞 (1)

2011年1月冬番歌詞 (5)
2011年4月春番歌詞 (4)
2011年7月夏番歌詞 (0)
2011年10月秋番歌詞 (12)
2011年劇場版歌詞 (0)

2012年1月冬番歌詞 (0)
2012年4月春番歌詞 (4)
2012年7月夏番歌詞 (0)
2012年10月秋番歌詞 (0)
2012年劇場版歌詞 (5)

2013年1月冬番歌詞 (0)
2013年4月春番歌詞 (6)
2013年7月夏番歌詞 (0)
2013年10月秋番歌詞 (5)
2013年劇場版歌詞 (0)

2014年1月冬番歌詞 (0)
2014年4月春番歌詞 (12)
2014年7月夏番歌詞 (4)
2014年10月秋番歌詞 (0)
2014年劇場版歌詞 (0)

2015年1月冬番歌詞 (11)
2015年4月春番歌詞 (5)
2015年7月夏番歌詞 (2)
2015年10月秋番歌詞 (0)
2015年劇場版歌詞 (3)

2016年1月冬番歌詞 (4)
2016年4月春番歌詞 (2)
2016年7月夏番歌詞 (5)
2016年10月秋番歌詞 (0)
2016年劇場版歌詞 (0)

2017年1月冬番歌詞 (3)
2017年4月春番歌詞 (11)
2017年7月夏番歌詞 (0)
2017年10月秋番歌詞 (0)
2017年劇場版歌詞 (3)

2018年1月冬番歌詞 (7)
2018年4月春番歌詞 (10)
2018年7月夏番歌詞 (2)
2018年10月秋番歌詞 (15)
2018年劇場版歌詞 (0)

2019年度動漫 (6)
2019年1月冬番歌詞 (19)
2019年4月春番歌詞 (57)
2019年7月夏番歌詞 (122)
2019年10月秋番歌詞 (108)
2019年劇場版歌曲 (6)

2020年度動漫 (1)
2020年1月冬番歌詞 (70)

遊戲歌曲 (4)

初音未來 (2)

2020年劇場版歌詞 (1)

未分類 (2)

gafamu57All
今天更新【明日方舟】拉普蘭德的插圖,有興趣可以來逛逛常駐更新中。看更多我要大聲說6小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】