6 GP
Mnemonic／やなぎなぎ【中日歌詞】
作者：季尋│2019-05-04 18:50:40│巴幣：108│人氣：914
Mnemonic
作曲：やなぎなぎ
作詞：やなぎなぎ
歌：やなぎなぎ
カバー：のんっ
波は乾いた珊瑚を攫って
潮水帶走了乾枯的珊瑚
そっと海に還して また打ち寄せ続けてる
然後還給大海 卻又不斷把它沖刷回岸上
ざらざらと落ちる
沙沙、沙沙地落下
砂粒のおとで 目を覚ますよ
在沙粒的聲響中 我睜開雙眼
明日を忘れ
忘記了明天
差し出される好意も全部 振り払って
就連所有可能擁有的幸福都全部 丟棄抹滅
走る夜は逆さの道
朝著逆向道路奔跑的夜晚
記憶なんて 頼りないフィルムだけど
記憶什麼的 雖然都只是些虛無縹緲的膠捲殘片
呼び覚まして 砂の城を作っている
我依然喚醒了它 蓋起一座沙做的城堡
＊
水で固めたジオラマみたいな世界
用水固實的這個模型一般的世界
時間が経てば風に崩されてしまう
隨著時間的流逝緩緩在風中崩解
何度組み立てて 何度壊したら
究竟要建造多少次 又要被摧毀多少次
気づくだろう？
才會察覺呢？
涙を忘れ
忘了哭泣的方法
噎せ返るほどの痛みも 仕舞い込んで
將那些冰冷徹骨的痛苦 都藏進心中
走る夜は荊の道
朝著荊棘之路奔跑的夜晚
目を凝らして いつかの姿探してる
總是一心一意地 找尋著曾幾何時的那個身影
戻れないと 最初から知っていたのに
已經回不去了 明明一開始就應該知道的
＊
宙を泳ぐメモリの群れ
在空中成群沉浮的記憶當中
跳ねる鮮やかなフロアだけが
只有那段時光至今依然鮮明耀眼
味方になって 心臓を揺らす
那是生死不渝的夥伴 心跳清晰可聞
巡り巡った果てに岸辺に帰る
輾轉間終究還是回到了岸邊
やがて体は削られて 柔らかい砂になるだろう
不久後這個身軀也會被侵蝕殆盡 化為柔軟的細沙吧
＊
全てを忘れ
忘記了一切
名前さえ呼べなくなっても
就算連名字都已經叫不出來
明日はくる
明天依舊會降臨
残酷なほど等しい朝（目を覚ませば)
跟殘酷的現實等重的早晨（只要甦醒）
それでも今は
即使如此現在也要
愛しい全て折り重ねて 走るだけ
把摯愛全數折疊收進心中 我只能奔跑
海に混じる日がくるまで
直到和大海融為一體的那天來臨
記憶なんて 頼りないフィルムだけど
記憶什麼的 雖然都只是些虛無縹緲的膠捲殘片
呼び覚まして 砂の城を作っている
我依然喚醒了它 蓋起一座沙做的城堡
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4381224
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
宮下遊相關 (0)