創作內容

2 GP

【翻譯】【新】無盡輪迴的生活-Repeat (5)

作者:蒼月淵│2019-05-01 21:40:11│巴幣:4│人氣:310
很快的原因是大部分的劇情其實沒差很多
還有就是請相信我不是在拖時間什麼的(跪


寫作專題,這是每個學生的必修課。
這也是為什麼即使我的SAN值慢慢往下掉,我還是坐在這裡聽著超級無聊的課程。
有著不同主修科目的眾多學生,都被塞到了一個大講堂,雖然時間還早,但已經有不少人打著大大的呵欠了。
完全不能怪他們啊。
這堂課的老師是多卡斯.多羅斯先生,老天,為什麼他的聲音可以這麼單調平板?
我得集中110%的注意力才能維持清醒,但我真正需要的是殺時間的東西。
轉移注意力、惡作劇、聊天,什麼東西都好
我嘆了一口氣,看著教室裡的其他學生。
很湊巧的,我坐在正中央,正好遠到老師不會點名煩我、但要打瞌睡還是太近了。
坐在我旁邊的是菲利浦,他(就像其他人一樣)忽略多羅斯先生說的一切,開心地在筆記本上畫畫。
這傢伙看起來超開心的,真希望我也能像他一樣。
我想希索應該是在前面,他的頭埋進了手臂裡,睡得很沉。
同時,歐文在教室的後排。
他幹嘛盯著發光的胯下?
喔等等,那是手機,他把它藏在桌子底下。大概是吧。希望是
好吧,呆坐在著裡看著沒辦法解決無聊。
我該怎麼辦呢?

盯著菲利浦,直到他心裡發毛
傳簡訊給歐文

》盯著菲利浦,直到他心裡發毛
我轉向菲利浦,皺起我的臉、死死地盯住他的額頭。
哇,我還真的快發瘋了呢。
菲利浦一開始並沒有注意到,但他開始有點侷促不安,並對著他的筆記本皺眉。
一段時間後,他抬起頭來,用關愛的眼神看著我。
菲利浦:猶加,你還好嗎?你看起來像便祕了。
猶加:什-什麼?呵-哈哈,我只是在想你在畫什麼!
   而且我有點心不在焉。這堂課真的無聊到讓人難以忍受。
菲利浦:嗯,你說的對。
    這個老師…叫多卡斯.多羅斯來著?他的聲音是我聽過最單調平板的。
    他就只是棒讀課本裡頭的東西!這難道也算教學嗎?
我抬頭看著教室。
猶加:他不就是昨天那個朝著我們大吼的粗魯教師?
   他散發著"我根本不想在這裡工作"的感覺。
   會讓你懷疑到底一開始他為什麼會想當個老師。
菲利浦:暑假,大概吧。
    又或許他小時候缺乏父母的關愛。
    從他的名字就可以看出來。
    誰會把小孩取這個名字啊?!
    他會長成這種老頑固鼠輩也不意外。
猶加:聽起來你真的很不喜歡他。
菲利浦:那種沒什麼特別原因卻很糟糕的權威人士總是讓我很不爽。
    我是說,不當個混蛋是多麼簡單的事!
教室前面突然發生一陣騷動。
顯然多羅斯先生抓到希索上課打瞌睡,於是把一本教科書摔在桌上。
多羅斯先生:你膽敢在課堂上打混?!
      天知道為什麼學院會收留你這種過街老鼠,畢竟你很顯然連專心上課都做不-
希索:你像一塊磚頭一樣遲鈍又不是我的錯。
   要是你講的東西能用Youtube影片帶替的話,那還能是一堂好課-
多羅斯先生重重地捶著桌子,用危險的目光盯著希索。
多羅斯先生:聽好了小子。
      這是我的教室,你在這裡就得遵從我的規則。
      而我說:不值得讓我花時間的都給我
      懂?
希索看起來像是想反駁,但思考了一下。
當他抓著他的背包怒氣沖沖走出教室時,整間教室的人靜悄悄地看著。
多羅斯先生:…總之,在我們被無禮打斷之前,我們講到哪了-?
猶加:哇喔,還真是個渾蛋。
菲利浦:…那傢伙還真有種
    我正好有辦法-
    嗯?
菲利浦翻過他所有的口袋,接著挫折地哼了聲。
菲利浦:嘿,猶加,你不會正好有個銅板能借我吧?
猶加:銅板?
   有啊,這裡。
   你要這個做什麼?
菲利浦:甜蜜的因果報應和正義。
菲利浦把硬幣拋到空中,接著合起手掌抓住它、朝著手輕聲低語。
我目瞪口呆地看著。
他在做什麼?
艾可:猶加!
猶加:什-什麼?!
   天殺的,別像這樣突然跳出來!
   你差點把我嚇到挫屎了。
艾可:你感覺到了嗎?有東西在這裡
   不自然的東西
他在說什麼?
又有其他鬼東西在附近-?
一陣微弱的鐵鍊鏗鏘聲突然間在我腦海響起。
現在到底是怎樣…?
火災警報器突然尖聲響起,整個教室都被撼動了。
所有的人都自動站起時,怪事發生了。
教室前面那一個灑水器突然啟動,並潑了多羅斯先生一身水。
那老頑固痛苦地哀嚎著的同時,一塊天花板落了下來砸在他身上,讓他滿身都是灰塵。
碎屑黏在他濕掉的毛皮上,讓多羅斯先生看起來像坨潮濕的白色麵糰。
所有人都在竊笑,接著才開始迅速跑離教室。
多羅斯先生開始大聲怒罵維修工友的疏忽怠慢,而我們則是留下他獨自一人發飆。
我回頭望了菲利浦一眼,剛好聽到他用氣音輕輕說著。

菲利浦:幹的好啊,密米爾
猶加:什麼-
   你到底怎麼做到的?!
菲利浦:蛤?做什麼?
    我完全不知道你在說什麼。
猶加:可是-
菲利浦:總之,火災警鈴響了,猶加!
    我們趕快逃出去吧!
猶加:啥?
   可-可-可是-???
當我還在說不出話的時候,菲利浦邊笑著邊把我從演講廳拖了出去。

》傳簡訊給歐文
我嘆了口氣,拿出我的手機、把它偷偷藏在桌子底下。
幸運的是,歐文昨天把他的手機號碼給了我,萬一我有事情就能聯絡他。
我很確定他只是想要幫忙,完全沒有什麼不可告人的動機
經過一聲嘆氣和點擊後,我傳了個訊息給他。
猶加:救命我快死了。
很快地,我的手機收到他的回覆而震動著。
歐文:需要來點嘴對嘴人工呼吸嗎,老兄? ;)
猶加:不要,我現在是瀕臨無聊至死邊緣。
   只有一個辦法,我要你跟我說一個有趣的故事。
歐文:哈哈我可不太會說故事欸。
猶加:你就打算拋下我讓我孤零零地死去?太殘酷了。
歐文:好啦好啦,那就來個好故事吧…
   很久很久以前,有一個年輕又英俊的王子,住在格拉尼亞王國裡。
   他是世界上最帥氣又最有魅力的男人。
猶加:他的名字剛好叫做歐文?
歐文:不要打斷我。
   不過沒錯,他的名字的確剛好叫做歐文。猜的好啊。
   總之,有一天,當歐文王子在巡視他的王國時,他遇到了一座高聳入雲的塔。
   就在他接近這座神秘的高塔時,有一個醜陋的老男人,名叫多卡斯.多羅斯,擋住了他的去路。
   (附帶一提,他絕對和我們寫作專題的老師沒有關係)
猶加:當然啦。
歐文:總之,我們英俊又高貴的王子走近那個醜陋的巫師。
   "我命令你告訴我建造這座塔的意圖為何!"英俊的歐文王子說著。
   "閉嘴乖乖做功課,"那巫師回道。
   歐文王子被激怒了,這個醜陋的傢伙竟敢提出如此貶低他高貴人格的要求?
猶加:我好像知道你平常怎麼學習了。
歐文:猶加,關於打斷這件事,我剛才是怎麼說的?
猶加:喔喔ㄅ欠。
歐文:回到我精彩的故事。
   "我絕對會把美麗的公主們從你的魔爪之中解救出來!"歐文王子喊著,一面抽出他超讚的寶劍。
   "我要你打電話給你爸媽,說抱歉你讓他們失望了,"多羅斯巫師嘶聲說著,歐文王子幾乎要哭了出來。
猶加:噢,還真嚴厲。
歐文:我知道,是吧?
   突然之間,多卡斯.多羅斯膨脹起來,變成了一隻巨大又噁心的老鼠,有著像老橡木樹皮一般佈滿皺紋的皮膚、和又臭又黃的牙齒。
   他的毛髮糾結纏繞成一片,他的下巴則是長成飽滿蛋蛋的模樣。
   當下反射性的思考,歐文並不覺得多羅斯和之前差了多少。
猶加:你很壞欸。
歐文:你知道我沒說錯。
   巫師朝著高貴的王子撲了過去,但歐文的動作比他快上太多了。
   歐文以黃金寶劍迅速地刺擊,刺穿了那隻野獸的心臟。
   然後它就死掉了。
猶加:這也太虎頭蛇尾了。
歐文:它的吼叫傳遍了整個王國,同時血液從它的傷口中潑濺而出。
   巫師跪倒在歐文王子的腳前說道"高貴的王子啊,你打敗我了。"
   然後它就死掉了。
猶加:以文字而言,這也太激情了。
歐文:歐文王子進入了高塔,找尋著公主們的蹤跡,而他馬上往地下室走去。
   畢竟高塔頂端實在是太明顯了嘛。
猶加:的確是。
歐文:歐文首先發現的是漂亮的希索公主,而他則是馬上跳入了王子的懷中。
(嗯,希索公主還是"他"
   "喔,高貴的王子啊!"希索公主叫著。"你是世界上最勇敢的男人了!我很抱歉去年夏天我把你的肋骨給打斷了!"
   "沒關係拜託請你離開我,"帥氣的王子說著。
   "喔,歐文王子!"希索再次叫著。"請再靠近一點,這樣我才能碰觸你那美妙的軀體~!"
   當下,歐文王子完全被嚇壞了,於是他離開了地下室的怪胎公主,並往塔頂前進。
   喔,然後城堡的地下室突然自燃,陷入了火海之中。
   到處都是火。
   希望他能找到逃生出口。
猶加:希索絕對會把你給宰了。
歐文:他永遠不會發現的。
   總之,在塔頂上,高貴的歐文發現了美麗的菲利浦公主,獨自一人站在陽台邊緣。
   "喔,殘酷的世界啊,"公主哭泣著。"我到底能否從這般折磨中解脫?或許我該一躍而下、一了百了…"
   "不!美麗的公主!"歐文叫道。"我會拯救你的!我們會一起,永遠過著和平安穩的日子!"
   菲利浦公主心懷感激地接受了,於是他們騎馬向著夕陽奔去,過著永遠幸福快樂的日子。
猶加:這其實是個不錯的故事欸。
歐文:接下來兩個人激情歡愉了一整夜。
猶加:你一定得毀掉我的感動對不對?
歐文:這是我該做的,猶加 :P
我的電話突然又震動起來,但這次不是歐文發來的訊息。
希索:你們這些渾蛋知不知道你們一直以來都在群聊?
菲利浦:我不覺得我還能跟歐文繼續共處一室了。
希索:"請再靠近一點,這樣我才能碰觸你那美妙的軀體"???!??!?!
   你他媽找死啊?!
菲利浦:是我就直接跳了。
希索:為什麼我們是他媽的公主啊?!!
歐文:可-可-可是,你們得承認這是個好故事!
菲利浦:至少我有個好結局。算是吧。
歐文:看?菲利浦同意我欸!
希索:好故事個頭等一下鐘響你就知道死字怎麼寫你這吃屎-
這個時候,我把我的手機調成靜音並嘆了口氣。這旅程還真漫長啊。
我轉頭,看到菲利浦掩住他的嘴巴不讓笑聲跑出來,而前頭的希索正暴怒地傳著簡訊,這讓多羅斯先生很不爽。
歐文則是完全不打算遮掩他的笑聲。
笑聲傳遍了整個教室,引起不明究裡的學生和憤怒的多羅斯先生的注意。這傢伙太超過了。



盯著這份接下來三天之內都會纏著我的攝影作業,我忍不住哀嚎了出來。
柯利斯女士:不要用那種聲調對我說話,猶加先生。
      這個練習相當重要,目的是在測驗你對光影的了解程度。
      在接下來的三天,每個人都必須拍下三張照片,主題必須與"時間"相關。
      你可以拍攝強調一天中不同時段的瞬間,或是發揮創意跳出框架。
      我很期待看到你們每位的作品。
我盯著我手中的紙張嘆了口氣。
猶加:我又不是攝影師或藝術家!我要怎麼搞定這東西?
   啊,我真不該挑一堂我連點狗屁都不知道的課程
艾可:你該對自己有多一點信心,猶加。
   我相信你至少能交出至少一張還過得去的照片。
猶加:呃,謝啦。
   嘿,等等!你不是個相機鬼嗎?
   難道你就不能教我一些照相撇步來應付這個作業嗎?
艾可:首先,我不是鬼。
   再來,難道在我告訴你答案之前,你不該先自己嘗試學習一下嗎?
猶加:但這真的超~~~難~~~~~的。
   你這沒用的相機鬼。
艾可:我說過了,我不是鬼!
   你為什麼不去問問菲利浦或你其他的朋友?他們一定也會有辦法的。
猶加:你不知道這就跟放棄沒兩樣嗎?
   好吧,看來我得慢慢磨完這個作業了……
柯利斯女士:猶加先生?即使在教室另一頭,我還是沒辦法忽略你在那邊悶悶不樂。
      難道這份作業對你來說真的那麼難?
猶加:當然啦!
   我可是一點藝術家背景都沒有,而且我的思考方式也天殺的不像。
柯利斯女士:注意你的措辭猶加先生。
      或許你該用另一種方式思考。
      時間是你生活在其中的一個迴圈、日復一日地輪迴。
      想想看那些讓生命多采多姿的瞬間。
      畢竟,照相不過只是時間的碎片而已。
猶加:哇喔,柯利斯女士,我不知道妳還是個詩人呢。
柯利斯女士:我可不接受你這種無禮的說法,猶加先生。

在為了作業盧了一整堂課之後,我決定乾脆即興發揮。
計畫是:我隨時隨地都拍幾張照片,然後再挑出三張看起來還過得去的。
這難道會出錯嗎?柯利斯女士甚至不能說我連試都沒試。
猶加:唉喲!抱歉了。
   蛤?…沒有人……
   蛤?
一陣寒意從我的脊椎直竄而下。
不是普通的冷。
相較起來,我和艾可的初次見面幾乎像是夏日微風一樣溫暖。
發生什麼事了?

???:…………
    …所以你又回來了,猶加。
    不知道你這次又要捲入什麼騷動呢。
猶加:妳-妳是誰?
???:你不記得?
    切,甚至連保存你的完整記憶也懶嗎?
    還是說你愧於面對你過去的那些失敗?
猶加:妳到底在講什麼?
???:………不用擔心。
    說吧,猶加?
    你那相機蠻舊的,難道你不覺得該是時候丟掉那破銅爛鐵了?
猶加:……事實上,我蠻喜歡它的。
???:哼…
    你會後悔緊握住它不放的,它只會帶給你更多痛苦。
    你就只能走那麼遠,帶著那個破爛相機和那個破爛祈願。
……
……她消失了。
我的頭抽痛著,彷彿我剛才不停旋轉著很長一段時間似的。
呃阿,我想我快吐了…
艾可:猶加!你還好嗎?!
   剛才發生什麼了?我有一瞬間和你失去了聯繫。
猶加:…呃…我沒事。
艾可:你確定嗎?你的臉色看起來很蒼白。
   也-也許你該去保健室…
猶加:不用,我只是突然疲倦而已。
   哈哈,我想第二天的課程真的太耗體力了,我直接回宿舍休息好了。
艾可:…好吧,但如果你需要任何東西,跟我說一聲。
   任何東西都可以。
   我會保護你的安全的。
猶加:我會的,謝謝你這麼關心我,艾可。
艾可:
猶加:


我覺得非常疲倦,感覺像是我正在從高燒中慢慢恢復一樣。
發生了什麼事?稍早出現的那個女孩…
基於某個原因,我很想讓她遠離艾可,她給人一種不該對抗的感覺。
想到要對艾可隱瞞這些讓我有點愧疚,他看起來很擔心我,雖然我們兩個不過剛認識而已…
深深地嘆了口氣,我在床上翻了個身、蓋住我的頭。
胡思亂想夠了…現在我最需要的,是睡覺。

啊啊……
我好像已經在床上翻來覆去好幾個小時了,但我還是沒辦法好好睡個覺。
我的發燒好像更嚴重了,我整個身體像是起火燃燒一樣的痛。
我呻吟著,試圖坐起來,但我疲憊的身體突然向前倒去,幾乎要摔下床了。
但一雙強而有力的手在我一頭栽到地板上之前抓住了我。
艾可:猶加!你還好嗎?你看起來有點糟欸。
我發出了一陣咯咯笑,戳了戳艾可的側面。
(這裡的原文是feverish giggle,像是發燒燒到神智不清開始傻笑的感覺
蛤?我的手指竟然直接穿過了他。看來他的確是能夠物理性地碰觸東西,但也只是勉強而已。
就在艾可扶我回床上的時候,他的臉上滿是憂慮。
可:猶加,你像是著火一樣。
猶加:嘿嘿,謝了~我一直以來都很火辣的~
我感覺到他的手壓在我發燙的額頭上,艾可像是被激怒一樣"嘶"一聲地叫出來。
艾可:你被詛咒了!這是什麼時候-
   !!!!
   今天下午在走廊上的時候!就是我和你失去聯繫的那個時候!
艾可的聲音變得讓人害怕,其中夾雜著苦澀的憤怒和恐懼,我從來沒看過他這麼激動。
艾可:猶加!你是不是遇到了?
"她"?他是說…?
猶加:呃,今天下午我的確是碰到一個奇怪的女生沒錯。
   她有一雙嚇人的紅色眼睛和死灰一樣的皮膚。
艾可大聲地叫了出來,挫折地拔著他自己的頭髮。
艾可:她很危險,猶加。你必須遠離她。
猶加:她到底是誰啊?
艾可:……她和我相當類似,但她的水準超越了語言所能描述的範圍。
   她能施展詛咒、降下疾病、帶來厄運…
   你很幸運,你身上的詛咒還蠻弱的。
他的手指再次拂過我的額頭。
艾可:事實上,這幾乎可以說是無心之作。
   感覺上比較接近個警告而不是其他意圖。
   你只要好好睡一覺就能恢復了。
猶加:她到底為什麼要詛咒我而不是其他人?我又沒做錯什麼過。
艾可:你可以看見她,對吧?
   通常,只有許下願望的人才能看見自己的祈願。
   她一定是把你當成一個威脅了。
   ………………
   我很好奇,你到底還能不能看到其他人的祈願呢……
猶加:那是什麼意思?
艾可:嗯?喔沒事,不用擔心了。
   現在你只要專心休養就好了。
   要是你再看到她的話,呼喚我吧。
   我會保證她絕對不會傷到你的。
猶加:………………………………
一段冗長到接近可怕的沉默在我們之間蔓延著。
我伸出一根手指,戳了戳艾可的鼻子,但我的手指就這樣透了過去。就像碰到鬼魂一樣。
猶加:艾可…我最近幾天被捲入了有史以來最詭異的事情裡。
   相機、鬼、詛咒、現在我根本是在太陽表面被煎熟。
   發生了這麼多事,難道你不該給我個解釋嗎?
   你到底是誰?你又為什麼這麼關心我?我們根本是剛認識不久啊。
艾可保持著沉默,代替回答的是,他用手指梳過我的頭髮。
他臉上又是那個苦笑的表情了……
艾可:你這笨蛋,我說過好多次了,我不是鬼魂。
   我是一個祈願,我在這裡,是為了保護你的安全。
艾可暫停了一下,把我拉入他溫暖的懷抱裡。
艾可:而且也許你不曉得,但我可以說從你出生開始就認識你了,猶加。
   你對我來說相當珍貴,這就是我為什麼會在你身邊保護你的原因。
猶加:………………
   …這個擁抱很棒
   …但你說的一切都沒有道理啊
艾可:我保證你會懂的,總有一天一定會的。
當艾可戳了一下我的鼻子時,我叫了出來。
艾可:總之,看起來你是沒辦法馬上睡著的。
   不然我們去找些東西吃?或是去呼吸點新鮮空氣?
猶加:老實說,我不覺得現在的我狀況有好到能走去任何地方。
艾可:不用擔心啦小子,我帶著你。
   所以,你想去哪呢?

去廚房
去屋頂

》去廚房
猶加:好吧,我想我現在的確是有點餓。
艾可:那就去廚房囉。
   來,抓住我的肩膀,我帶你過去。
在我靠近的時候,艾可把他的手放在我的腰上、緊緊抓住我,好讓我能搖搖晃晃地站起來。
站起來讓我的頭有點暈,但是能離開床舖總是好的。
艾可:好啦,我們走吧,一次踏一步…
猶加:天啊,我覺得自己像是被扶過馬路的老奶奶。
艾可:噗,要當老奶奶你體型還不夠小,也不夠慈祥。
猶加:所以你是打算讓我躺在馬路中間被卡車撞就是了?
   給我快點啊你這放肆的年輕小夥子~
艾可:知道了老阿公。

我們到了廚房後,艾可小心地把我帶到桌邊坐下。
這裡還真是天殺的黑,我幾乎看不到東西。
…?
猶加:欸,我好像聽見有人來了,也許你該躲起來還怎樣的?
艾可:不用擔心,猶加。反正你是唯一一個能看到我的。
在某人走進廚房的時候,燈突然亮了起來。
猶加:嗨,希索。

希索:-哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊????
希索跳了足足有一呎高,然後滑稽地用背部著地。
嘿嘿,現在他看起來就像一隻爬不起來的烏龜一樣。
希索:什-什-啥?
   幹你的猶加,至少提醒我一下吧!
猶加:我不過就是說了聲嗨。
希索:是-是啦,但我可沒想到你會大半夜的出現在這裡啊!
猶加:噗,你現在根本是個憤怒的小淘氣。*
希索:什-什麼?別笑了你這笨蛋!
看到他這樣爆發,我還是忍不住暗自竊笑。
我的笑聲突然變成一陣乾咳,同時我感覺整個房間都在旋轉。
就在我用臉部著地之前,一雙手抓住了我。
希索:…就差一點而已。猶加,你還好嗎?你看起來狀況有點糟。
我的回答是一陣咯咯笑。
猶加:我和地板正瘋狂地墜入愛河之中呢,希索。
   為什麼你一定要阻饒我們兩個甜蜜的擁抱呢?
希索:好吧,我想你的意思是"不"。
猶加:你不能這樣拆散我們兩個!我戀愛啦!
希索:恐怕我比它更愛你,咱倆先私奔到你的座位上去吧。
(趁亂告白?
希索把我拉回椅子上,摸了摸我的額頭,他的臉上滿是擔憂。
希索:哇喔,你簡直要燒起來了。
   …你知道嗎?乖乖坐好。
   我來替你煮點東西,這應該能讓你退燒。
猶加:欸希索,你又不是我媽,別煩我啊~~~
   這樣你的龐克形象會破滅的喔。
希索:要是我在我的廚房拋下我生病的朋友去死,那我才叫形象破滅。
猶加:噁,現在你變成了戲劇天后了。
希索:對,現在給我做好,讓我幫你煮些湯。
猶加:謝啦,女王陛下~
希索抓起他的圍裙開始工作,不到幾分鐘,爐子輕聲作響、而整個房間都被美味高湯的味道溫暖了。
我的腦袋開始沒那麼暈了,但我看著希索工作時,臉上還是咧著一個超大的笑容。
猶加:…嘿嘿~
希索:…你這智障在笑什麼?

猶加:沒事~只是覺得你一定會是個好老婆。
(趁亂告白PART2
希索:什-什-
   啊,你的腦袋真的被燒壞了。
猶加:這可是真的啊~!
   你煮的食物超讚而且你有很溫柔的一面。
   雖然你看起來像是那種粗曠的龐克類型,但我還是覺得你會是個很棒的老婆~
希索:
   
   …謝了,猶加,我還真是受寵若驚。
   不過我不覺得我會很快結婚或是找到真愛什麼的。
猶加:為什麼不?
   天啊,你的確不是各方面都很完美,但我確定總會有個甜蜜的女孩或小夥子完全被你-
希索:不,你搞錯了。
我揉了揉疲憊的雙眼,試圖看清楚希索的臉。
他看起來非常不自在…
他在隱瞞什麼嗎?
………
我嘆了口氣,有些搖晃地站起,跌跌撞撞地走向他。
希索:猶加!你不該站-
猶加:噓……
我把他擁入懷中,開始拍著他的頭髮,忽略他害羞的碎碎念。
猶加:嘿,希索?
希索:幹嘛?

猶加:你是被人愛~~著的啊,你這可愛的小淘氣,被愛著~
   現在同意我說的不然你就要讓你這個生重病的朋友生氣囉。
希索:……猶加,你不怎麼認識我。
   …我……我是破碎的。我沒什麼長處。我受過的教育甚至不夠讓我進入這所學校。
   總是會有比我更值得的人…
猶加:老實說,這句話套在任何人身上都可以。
   太晚了,希索,你已經有人愛了。
   你之前不是才說過要跟我私奔嗎?
希索:那-那只是個玩笑。
猶加:而我要告訴你,希索,你不會只是個玩笑。
   你值得這個世界上一切的愛,你不准給我否認這件事。
希索:………………
   你還真是個無恥的混蛋,猶加。
猶加:我知道。
我給了希索一個傻笑,而他只用一聲惱火的哼聲回應。
我無法克制自己荒謬地大笑。
就在這個時候,我的腳突然沒力,為求保命,我只好攀住希索的肩膀。
猶加:……呃,你可以把我帶回桌子嗎?我的腳開始酸了。
希索發出了一聲笑和嘆息的混合音,然後才溫柔地把我帶回桌邊。
接下來的晚上我們就坐在一起,喝著美味的湯和聊著一些瑣碎的小事。
這讓我想起我們在咖啡廳的那個午餐,聊天的聲音填滿了先前的沉默。
我們沒再提起剛才發生的事,彷彿之前的對話從來沒有發生過一樣。
但希索那晚看上去更放鬆和滿足,我想這是我第一次看到他真心笑出來。


》去屋頂
猶加:現在來點新鮮空氣應該不錯,那就去屋頂怎樣?
艾可:那我們就去屋頂囉~
   來,抓住我的肩膀,我帶你過去。
在我靠近的時候,艾可把他的手放在我的腰上、緊緊抓住我,好讓我能搖搖晃晃地站起來。
站起來讓我的頭有點暈,但是能離開床舖總是好的。
艾可:好啦,我們走吧,一次踏一步…
猶加:天啊,我覺得自己像是被扶過馬路的老奶奶。
艾可:噗,要當老奶奶你體型還不夠小,也不夠慈祥。
猶加:所以你是打算讓我躺在馬路中間被卡車撞就是了?
   給我快點啊你這放肆的年輕小夥子~
艾可:知道了老阿公。

夜晚涼爽的微風和先前的悶熱比起來宛如天堂。
在夜空中閃爍的星星有如成千上萬的鑽石一般,這樣寧靜的景象讓我的心完全放鬆下來。
就在我們兩個慢慢爬上頂樓時,我鬆了一口氣。
猶加:這太棒了…
艾可則是盯著夜空沉思,看起來甚至有點憂傷。
猶加:嘿,艾可,你是不-
艾可:嗯,有人已經在這裡了。
猶加:你繼續待著沒問題嗎?
艾可:不用擔心,猶加。記得,除了你之外,沒人能看到我。
他溫柔地把我帶到一張椅子上,而我也終於接近到能看清楚另一個人是誰。
猶加:喔嗨,菲利浦。
菲利浦:嗯?晚安-

    哇喔!猶加你還好嗎?你看起來像是剛從墳墓裡頭爬出來一樣!
(菲利浦的問候是三個人裡頭最有創意的
猶加:謝了菲利浦,你還真是知道要怎麼激勵一個傢伙的自尊心。
菲利浦:先別管這個了,在這裡等著。
    我去幫你拿些茶和阿斯匹靈。
幾分鐘後,菲利浦手上提著一壺熱騰騰的茶和一罐感冒藥跑了上來。
猶加:你知道的,通常我爸媽都是給我冰冰涼涼的冰淇淋幫我退燒。
菲利浦:胡說八道,糖分對你不好。
    現在來喝點茶吧,你會覺得比較好的。
猶加:誰會想到你竟然跟個老媽子一樣呢?
在我喝下一小口時,菲利浦給了我一個挖苦的笑。
嗯?
猶加:哇喔,這東西其實還不賴嘛。
清新又淡淡的苦味在舌尖上相當提神。
我又喝了一口,同時,菲利浦拿了一條冰涼的毛巾擦掉我額頭上的汗水。
菲利浦:好啦,至少你在流這麼多汗之後還能補充水分。
    只要是我不舒服的時候我都會喝茶,而這通常能夠讓我放鬆下來。
    嘿嘿,說不定我會讓你也染上茶癮呢。
猶加:噗,我完全不介意。
菲利浦把冰涼的毛巾放在我的額頭上,擦去累積下來的汗水和疲憊。
菲利浦:在我幫你擦汗的時候你要不要躺一下?就躺在椅子上吧。
猶加:嗯,好啊。
   …啊,感覺好多了。
菲利浦:那我就來把你身上的汗都擦掉吧。
    呃,看來我需要把你的睡衣解開,沒關係嗎?
猶加:我不介意~
菲利浦在我面前蹲下,然後慢慢地解開我的襯衫。
讓他這麼靠近我裸露的胸膛還蠻害羞的。
他用濕毛巾擦過我胸前和背後那一層層噁心的汗水。
冰冷的水被夜晚清涼的風一吹感覺還真不錯。
……‥…我們之間的距離有點太過親密了,菲利浦看起來沒有注意到,就算有,那他也忽略了。
他的手指在我背部的肌肉間撫過,用按摩紓緩疼痛。
猶加:嗯嗯嗯,你以前有這麼做過嗎?感覺超好的。
菲利浦:你是說在半夜的學校屋頂上幫生病的人按摩嗎?不能說我幹過就是了。
猶加:說起來,你到底為什麼這麼晚還待在這裡?
菲利浦:我只是把我那些課程指定的作業給完成而已。
的確,地面上到處都是散落的紙張和筆記本,我之前怎麼沒有注意到?
猶加:天啊,這才第二天而已欸。你到底修了幾堂課啊?
菲利浦:就幾堂而已,沒有看上去那麼糟啦。
猶加:你的腦袋會變成糨糊然後從你的耳朵流出來喔。
菲利浦:你太誇張了啦。
猶加:如果你再不睡覺的話,你最後會像我一樣病懨懨的。
菲利浦:你這個生病的人才該先擔心你自己吧。
又是一段漫長的沉默,然後菲利浦才輕輕地呢喃著。
菲利浦:好吧,我想我上來這裡有部分原因是我還在躲我的室友。
猶加:喔對了,你到底為什麼這麼不喜歡歐文?他煩到你了嗎?
菲利浦不滿地哼了一聲。
菲利浦:真心說,我沒有真的討厭他。
    他只是太喜歡動手動腳了。
    有事沒事他就想要抓我或抱我一下,就算我告訴他不想要也是一樣。
    你知道嗎?歐文完全沒有個人空間的概念。
猶加:呵,儘管說吧,現在你才是那個撫摸我胸膛和背後的傢伙喔。

菲利浦:嘿,我可是經過同意的。都是你要求的喔。
(靦腆笑棒
    還有,我好啦,現在你全身都沒有汗了,就跟全新的一樣。
猶加:感覺超棒的,謝~啦~
就在我坐起來伸懶腰的時候,我打了一個大大的呵欠。
菲利浦:想睡了嗎?看來藥物發揮作用了。
    我們把你帶回床上去吧。
菲利浦扶著我走回我的宿舍,一路上我有些虛弱的慢慢走著。
發燒是有點退了,但我感覺還像是一隻被輾過去的小動物。
就在我的頭躺在枕頭上的時候,睡意馬上向我襲來。
在我意識完全漂離之前,我感覺到菲利浦給了我一個溫柔的擁抱,並輕聲耳語。
菲利浦:祝你有個好夢,猶加。


其實呢
會快速把這兩篇趕出來是因為
我決定要在翻菲利浦線之前把前面的選項都選成加菲利浦好感的
結果發現寫作專題課堂上畫風大改
所以就決定先把這個看起來蠻重要的事件翻出來啦

接下來的劇情是真的很多
所以應該會繼續翻菲利浦線了
(至於什麼時候會出來再說吧
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4378240
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:獸人|視覺小說|Furry|翻譯|Repeat

留言共 2 篇留言

梅札佩特的脛骨●ω●
可以隨時隨地控制災害,這是我的替身---密米爾的能力!(幹

05-01 22:54

燻雞碳烤
看來Philip的wish就是Mimir了(

05-05 10:54

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★stevenchou9 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】【新】無盡輪迴的... 後一篇:【翻譯】無盡輪迴的生活-...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

jason990505各位巴友
歡迎各位巴友來我小屋觀看小說及文章 或單純交流認識!看更多我要大聲說11小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】