創作內容

3 GP

【翻譯】鏡光傳奇活動-札比塔:櫻花樹之街 隨風漂流的男人

作者:捏啪☆│時空幻境 鏡光傳奇│2019-04-30 21:53:29│巴幣:204│人氣:100
日文仍不是完全熟練,哪裡翻譯不好,或翻譯錯的地方有人注意到的話拜託告訴我,謝謝。
  • 說明一下,我會以影片加字幕的方式去編輯。
  • 基本上以時間分段一個一個影片分著公開
  • 更新時間不定,因為只是業餘練習,請勿太過期待
  • 用的是YouTube的字幕顯示功能,我不知道會不會有什麼平台上沒辦法看到的問題,建議直接用PC常見瀏覽器或手機APP平台觀看。
  • 除了鏡光出現的新名詞、不然我都會去看維基中其他傳奇系列有沒有人編輯,用那邊的中翻字來用,也可能比較多人認識......吧?

右下最左邊按下去開啟字幕,齒輪裡可設定字幕語言(應該不會中文和自動偵測以外的吧)

1/10
2/10
待續


這邊是宣傳,本作品來自萬代旗下傳奇系列手遊:Tales of The Rays ,這款是我認為最有良心的傳奇系列手遊作品,也最貼近原作玩法,遊戲仍在持續進化當中,喜歡的各位歡迎支持囉。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4377095
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:時空幻境 鏡光傳奇

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★mas96245 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】(純文字)鏡光傳...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

tchuai1009喜歡吉娃娃的你
快來加入吉娃星蒐集更多小吉圖! https://guild.gamer.com.tw/guild.php?gsn=11854看更多我要大聲說昨天17:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】