創作內容

0 GP

《輝夜姬想讓人告白》藏名詩創作【第一夜】《與伊人井野偕行》

作者:RockUser│2019-04-26 10:40:48│贊助:0│人氣:42
昨晚黃金週前的輝夜戒斷症發作,做完卡牌後輾轉難眠,想到隔壁棚五等分好像看過有人做藏名詩,若《輝夜姬想讓人告白》要做藏名詩,應該要是帶有幻想的情詩,這篇是以這樣的心情去創作。

但有鑒於七言絕句的平仄要求嚴格,我覺得硬要符合平仄反而會失去旨趣,故退一步,僅稱古絕。

作詩的依據是以下列幾張動畫擷圖去想像並創作。
第一句:
(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第12集)
第二句:
(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第6集)
第三、四句:
(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第10集)



《與伊人井野偕行》
──(佚名)御女之子
躍四重宮輝夜遊,藤林原中千花求。
黃金白銀御行令,不比共枕石上優。




注釋:
(1)伊人:代指"你",通常用於女性。
(2)御女:指宮女,古代嬪妃的稱號。

翻譯:
跨越重重深宮,在明月之夜下,偷偷與妳一同出遊;聽聞傳言提到,穿越藤林後的平原有千萬朵花盛開,想和你一探祕境。
貪慾與金錢、權勢與法令,都無法比擬與你/妳共同枕在石上賞月的時光來的重要。

賞析:
聖上與宮女私生下的皇子,愛上平民之女的愛情故事。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4371997
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~|藏名詩|七言|古絕|

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★shalott988 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《輝夜姬想讓人告白》第九... 後一篇:《輝夜姬想讓人告白》藏名...

追蹤私訊

作品資料夾

socgaming123紅心
缺紅心+++看更多我要大聲說10小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】