【歌詞翻譯】2019 LOL MSI主題曲 - 「Bring Home the Glory」（凱旋歸來）

作者：草壁英彥│League of Legends│2019-04-19 00:54:01│巴幣：4│人氣：1011

2019 LOL MSI
英雄聯盟季中邀請賽主題曲

"Bring Home The Glory"
「凱旋歸來」

Featured artist: Sara Skinner

Written by: Riot Music Team and Alex Seaver of Mako
Produced by: Riot Music Team and Alex Seaver of Mako
Mixed by: Tony Maserati
Mastered by: Randy Merrill at Sterling Sound
Vocals performed by: Sara Skinner
Vocal production by: Riot Music Team and Alex Seaver of Mako

There's no time for redemption
贖罪已經為時已晚

Those flags you wave, will they hold up?
你所揮舞的大旗，它們能否始終飛揚？

Don't cry for your vengeance
為復仇哭泣只是浪費時間

It's right there to take if you want it
只要你渴望，就在這裡，挺身爭取吧

The world is watching
全世界萬眾矚目──

Here's your judgement
這就是你的決定

Here's reckoning
就在這裡把帳算清吧！

Write your story down into history
將你的故事載入史冊

Pride and country
你的驕傲，你的出身

You could have everything
你可以坐擁所有榮耀

So bring home the glory alive
帶著光采，凱旋歸來

Go and rise for your nation
為你的國家啟程征戰

There's so much at stake, will you show up?
危機四伏，你能否突破難關？

Oh it's about damned time for a little salvation
逆轉乾坤的時機僅此一瞬

Those flags you wave, represent them
你所執掌的旗幟，代表著它們而戰

The world is watching
全世界萬眾矚目

Here's your judgement
這就是你的決定

Here's reckoning
就在這裡把帳算清吧！

Write your story down into history
將你的故事載入史冊

Pride and country
你的驕傲，你的出身

You could have everything
你可以坐擁所有榮耀

So bring home the glory alive
帶著光采，凱旋歸來

Here's your judgement
這就是你的決定

Here's your reckoning
這就是你的清算

So go and bring home the glory alive
啟程出征，帶著榮光，凱旋歸來

Here's your judgement
這就是你的決定

Here's reckoning
就在這裡把帳算清吧！

Write your story down into history
將你的故事載入史冊

Pride and country
你的驕傲，你的出身

You could have everything
你可以坐擁所有榮耀

So bring home the glory alive
帶著光采，凱旋歸來

喜歡 2 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4363917
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：League of Legends|LOL|英雄聯盟|2019 MSI|Bring Home the Glory