創作內容

2 GP

【歌詞翻譯】2019 LOL MSI主題曲 - 「Bring Home the Glory」(凱旋歸來)

作者:草壁英彥│League of Legends│2019-04-19 00:54:01│贊助:4│人氣:267


2019 LOL MSI
英雄聯盟季中邀請賽 主題曲

"Bring Home The Glory"
「凱旋歸來」


Featured artist: Sara Skinner

Written by: Riot Music Team and Alex Seaver of Mako
Produced by: Riot Music Team and Alex Seaver of Mako
Mixed by: Tony Maserati
Mastered by: Randy Merrill at Sterling Sound
Vocals performed by: Sara Skinner
Vocal production by: Riot Music Team and Alex Seaver of Mako



There's no time for redemption
贖罪已經為時已晚

Those flags you wave, will they hold up?
你所揮舞的大旗,他們能夠扛起嗎?

Don't cry for your vengeance
別為了你的復仇而哭泣

It's right there to take if you want it
只要你渴望,就在這裡,挺身爭取

The world is watching
全世界萬眾矚目──


Here's your judgement
這就是你的決定

Here's reckoning
就在這裡把帳算清吧!

Write your story down into history
將你的故事載入史冊

Pride and country
你的驕傲,你的出身

You could have everything
你可以坐擁所有榮耀

So bring home the glory alive
帶著光采,凱旋歸來



Go and rise for your nation
為你的國家啟程征戰


There's so much at stake, will you show up?
危機四伏,你能否突破難關?


Oh it's about damned time for a little salvation
逆轉乾坤的轉機僅此一瞬


Those flags you wave, represent them
你所揮舞的旗幟,代表著他們而戰

The world is watching
全世界萬眾矚目



Here's your judgement
這就是你的決定

Here's reckoning
就在這裡把帳算清吧!

Write your story down into history
將你的故事載入史冊

Pride and country
你的驕傲,你的出身

You could have everything
你可以坐擁所有榮耀

So bring home the glory alive
帶著光采,凱旋歸來


Here's your judgement
這就是你的決定


Here's your reckoning
這就是你的清算


So go and bring home the glory alive
啟程出征,帶著榮光,凱旋歸來



Here's your judgement
這就是你的決定

Here's reckoning
就在這裡把帳算清吧!

Write your story down into history
將你的故事載入史冊

Pride and country
你的驕傲,你的出身

You could have everything
你可以坐擁所有榮耀

So bring home the glory alive
帶著光采,凱旋歸來



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4363917
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:League of Legends|LOL|英雄聯盟|2019 MSI|Bring Home the Glory

留言共 1 篇留言

狂者丶不解釋
你也要凱旋歸來嗎?

04-21 22:46

草壁英彥
我幾度猶豫要不要耍個帥 可是我覺得我只有歸來沒有凱旋 算惹[e3]04-22 14:59
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★fish821202 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【寫在二十五歲生日】那一...

追蹤私訊

作品資料夾

zigleg11沒有老公的肥宅
男的更好,不會...... 我老公來我小屋囉,別羨慕我(Owo)看更多我要大聲說昨天07:32


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】