[IOSYS]東方真華神祭－曲之十五「B・E・E・R」介紹

此次是東方相關作品30日任務的第25日發表，以下為本文開始
另外聲名，因為皆是原作者的作品，所以如有問題將會刪圖，在此請大家包含
-------------------------------------------------------------------------------------
今天介紹的是IOSYS所發表的「東方真華神祭」專輯中的第十五首歌曲，也是最後一首

「B・E・E・R」的試聽與歌詞內容等與會在下面一起擺上來給大家試聽兼評論

「B・E・E・R」此曲是由一堆人所合唱的最終曲

如標題所言，這首從頭到尾都是「酒」，為何是酒的原因只要深深瞭解東方的人都知道其原作者ZUN神主大人最喜歡的就是飲酒，不只BLOG上有寫關於酒的文章外，連激發他的創作感也是酒，所以真不愧是酒神ZUN神主大人(咦)，也因此IOSYS最後一手是「酒」的原因其實應該是向神主致敬也說不定，然後動畫從頭到尾也是滿滿的「酒」啊XD

至於中文翻譯方面日後會再補上，今天先說聲抱歉，敬請大家見諒(跪)

《東方真華神祭－15：B・E・E・R》


《歌曲基本資料》
15：B・E・E・R
原曲：夢違科学世紀「童祭　～ Innocent Treasures」他
曲長：6分02秒
編曲：ARM
作詞：ひくら・ARM・夕野ヨシミ・七条レタス
歌手：Dummy、nyanyannya(Team.ねこかん[猫])、龍波しゅういち(Studioどらごんめいる)、メグロユウコ、3L


《youtube試聽》
NICONICO的原址：東方真華神祭「B・E・E・R」




《原文歌詞》

酒を呑め　酒を呑め　余裕があったら酒を呑め
朝だって　昼だって　のめー　ンフフ

いきつけの店　開店
席に着きすぐ注文　お通し　ビール

今夜は呑むのさ朝日まで
酒さえあれば無敵になるさ
マスター　おつまみはなぁに　サァー

「おどり喰い『ダンシングオニオンフライ』」

そうさ　ビール！　ビール！　ビールを手に
乾杯をいつまでも
SOSOUあって Don't care it
儀式とりあえずピッチャー2つで

立てよ　ビール！　ビール！　ビールを持ち
乾杯を何度でも
二日酔いのことなんて
気にしない　気にならない　美味しい　酒呑めば

酒を呑め　酒を呑め　余裕が無くても酒を呑め
いつだって　風邪だって　のめー　ンフフ

五時過ぎに店　開店
いつもどおりに注文　開幕　ビール

今夜も呑むのさ一晩中
肝臓なんて forget it now
マスター　おすすめはなぁに　サァー

「光物『プリリアント〆サバ』」

そうさ　ビール！　ビール！　ビールを手に
おかわりをいつまでも
閉店のその時は
ラストオーダー次の店 GO! GO!! GO!!!

そうさ　ビール！　ビール！　ビールを手に
おかわりを何度でも
明日の仕事さえ
気にしない　気にならない　美味しい　酒呑めば

まだまだいけるさ
まだまだ飲めるさ
約束されたビールの果てへ…
永久に…

B・E・E・R

そうさ　ビール！　ビール！　ビールを手に
乾杯をいつまでも
SOSOUあって Don't care it
儀式とりあえずピッチャー2つで

立てよ　ビール！　ビール！　ビールを持ち
乾杯を何度でも
二日酔いのことなんて
気にしない　気にならない　美味しい　酒呑めば




東方真華神祭在此介紹完畢！接下來明天將介紹的是......想到再說(被毆)