【歌詞】だから僕は音楽を辞めた

n-buna
　だから僕は音楽を辞めた
　　　　ヨルシカ

想過之後依然搞不懂
Kan ga e ta tte wa ka ra na i shi

在蔚藍的天空下等待著你
A o zo ra no shi ta  ki mi wo ma tta

吹著風的正午，午後的思緒逐漸飄離
Ka ze ga fu i ta shou go　hi ru sa ga ri wo nu ke da su sou zou

吶　今後該如何是好呢
Ne e　ko re ka ra dou na ru n da ro u ne

向前邁進的方法沒有學過啊
Su su me ka ta o so wa ra na i n da yo

看著你的雙眼　我什麼也沒說的走了
Ki mi no me wo mi ta　na ni mo i e zu bo ku wa a ru i ta


想過之後依然搞不懂
Ka n ga e ta tte wa ka ra na i shi

青春什麼的無聊透頂
Sei shun nan te tsu ma ra na i shi

理當放棄了的鋼琴，卻改不掉彈奏桌面的習慣
Ya me ta ha zu no pi a no　tsu ku e wo hi ku ku se ga nu ke na i

吶　將來要做什麼好呢
Ne e　shou rai na ni shi te ru da ro u ne

要是不做音樂就好了
On ga ku wa shi te na i to i i ne

不要感到遺憾喔
Ko ma ra na i de yo

就算心中相連
Ko ko ro　no na　ka ni　hi to tsu se n wo hi i te mo

依然消失了，畢竟早已來不及了
Dou shi te mo ki e na ka tta　i ma sa ra nan da ka ra

喂！別再回想了
Na a mo u　o mo i da su na

這樣錯了
Ma chi ga tte run da yo

根本不懂嘛　你們這些人
Wa ka tte na i yo an ta ra nin gen mo

真相啊　愛啊
Hon tou mo a i mo

世界啊　痛苦啊　人生啊
Se ka i mo ku ru shi sa mo ji n se i mo

怎麼樣都好啦
Dou de mo i i yo

想知道是否正確只是防衛本能啊
Ta da shi i ka dou ka shi ri ta i no da tte bou ei hon nou da

思考過之後　都是你的錯啊
Kan ga e ta n da　an ta no sei da


想過之後依然搞不懂，真的是不想變老啊
Ka n ga e ta tte wa ka ra na i ga　hon tou ni to shi o i ta ku na i n da

只是想著什麼時候會死掉心中就空了一塊
I tsu ka shi n da ra tte　o mo u da ke de mu ne ga ka ra ppo ni na run da

將來我會做什麼呢
Shou rai na ni shi te ru da ro u tte

成為大人之後就會知道了吧
O to na ni na tta ra wa ka tta yo

什麼也沒有啊
Na ni mo shi te na i sa

那些臉上洋溢著幸福的人們
Shi a wa　se na　ka o　shi ta hi to ga ni ku i no wa

該如何停止厭惡他們呢
Do u wa ri ki tta ra i i n da

空虛的腦中　充滿怪物般的劣等感
Mi ta sa re na i a ta ma no o ku no　ba ke mo no mi ta i na re ttou kan

沒有錯啊
Ma chi ga tte na i yo

各式各樣的人們
Na a nan da kan da an ta ra nin gen da

沒有來由的愛人、幫助人、與溫柔
A i mo su ku i mo ya sa shi sa mo kon kyu ga na i nan te

真是噁心啊
Ki mi ga wa ru i yo

情歌之類感到痛心只是防衛本能啊
La bu son gu nan ka ga i ta i no da tte bou ei hon nou da

怎樣都好，都是你的錯
Dou de mo i i ka　an ta no sei da


想過之後依然搞不懂
Ka n ga e ta tte wa ka ra na i shi

光是活著就很痛苦了
I ki te ru da ke de mo ku ru shi i shi

音樂什麼的什麼都得不到
On ga ku to ka mo u ka ra na i shi

歌詞隨意寫寫就好
Ka shi to ka te ki tou de mo i i yo


已經無所謂了啦
Dou de mo i i n da


沒有錯吧
Ma chi ga tte na i da ro


應該沒有錯吧
Ma chi ga tte na i yo na


這樣應該沒錯…吧
Ma chi ga tte na i yo na


全都錯了啊　早就知道了啊
Ma chi ga tte run da yo wa ka tte run da

你們這些人
An ta ra nin gen mo

真相啊　愛啊　救贖啊
Hon tou mo a i mo su ku i mo

溫柔啊　人生啊
Ya sa shi mo jin sei mo

怎樣都好啦
Dou de mo i i n da

正確的答案說不出口只是防衛本能啊
Ta da shi ko ta e ga i e na i no da tte bou ei hon nou da

不管了啦　反正都是你害的
Dou de mo i i ya　an ta no sei da


我也曾經是有信念的
Bo ku da tte shin nen ga a tta

但現在早已不重要了
I ma jia go mi mi ta i na o mo i da

花了多少次來描寫你
Nan do de mo ki mi wo ka i ta

熱賣這種事從來都沒在意過
U re ru ko to ko so ga dou de mo yo ka tta n da

真的啦
Hon tou da

是真的啦
Hon tou nan da

以前開始就是這樣了
Mu ka shi wa so u da tta

所以我呢
Da ka ra bo ku wa

所以我放棄了音樂
Da ka ra bo ku wa　on ga ku wo　ya me ta