日版戀愛新鮮人20集文字劇情(附部分小圖加大捏)

前言：這次會那麼早拿到的原因是因為早在買19集就已經向人訂好了20集，所以這次才會在發售後一天拿到，另外這次發文有附一些用相機照的剪圖（因為拍攝技巧差所以畫質非常差），如果有問題的話煩請版主告知，我會刪掉圖片，另外也有附一些19集時小楨的短髮萌圖（與20集部分圖直接丟在相簿中備份），最後因為在下翻譯不精，如有意思錯誤的話望請各位海涵，不過唯一抱怨的是，河方老師妳如果畫到100話再結束的話這應該就很完美了QQ/

以下文開始大捏與放部分要點圖，如果不想看者請盡快跳出，另外我比較習慣詳說劇情，如果不喜愛的請多見諒

另外兩個男女主角對對方的稱呼還是「壇上君」與「最上」





























20集書封面與背面還有插圖










各話標題




《第90話：未來在那裡？》
春天，一開始是楨與大和的老夫老妻對話，兩人從認識到現在已經三年了（指高中），現在則是櫻花滿開的季節，然後楨說兩人交往已經四個月了，然後大和才想到真的是這樣，看著楨對她講她的頭髮也慢慢長起來了，是否還要繼續留呢？只見楨笑笑的問大和該怎麼辦呢，是想要怎樣的髮型呢？只見大和呆了一下後就說那一種都可以後就落跑了，然後楨還叫他要乾脆的說才對

到了學校後兩人發覺一堆學生擠在名單前，原來是大家要看分班表，結果分到三年Ａ班的是『楨、小梅』分到三年Ｂ班的是『大和、玉波、伊勢、刀根』，至於千代田、樁、柳、由良、青葉作者就沒提到他們分到那一班，然後楨還開玩笑的說沒分到同班壇上會不會寂寞呢？結果在分班後大和還因為習慣問題而一直望著之前與楨相鄰的位置而讓隔壁女同學起疑，在放學後本來一臉落寞的大和一開教室門就看到楨在等他後就非常高興，而楨看到大和的高興的臉後便笑著說「你現在的樣子就非常高興，果然是很寂寞對吧？」然後路上就談著分班後的感覺是怎樣，然後楨提議要不要去書店，大和說他也有想買的雜誌，楨就馬上回答大和想買的雜誌是什麼，這讓大和感到非常訝異的問楨為什麼會知道，而楨則笑笑的說說他在想什麼她很簡單的就能看出來了，這讓大和覺得『雖然班級不同了，但我們還是沒有變』

隔了幾天，大和在學校教室收到了進路志願表，但此時的大和根本還沒什麼計劃，然後放學時在家庭餐廳中，大和、玉波、小梅與刀根聚在一起聊天，四人聊到了未來志願時，其中三人差不多都有方向了，小鈴是想要去看護學校為了當護士（看護士）而學習，這讓大和、玉波非常驚訝加妄想，然後大和還損小梅，不過刀根則誇說小梅很活潑開朗，與誰都能當朋友的個性來當護士根本就是天職，接著大和問玉波是不是要繼承財閥，然後玉波也承認了，也因此畢業後會想去大學的經營系學習，不過玉波也說在這之前也得考上大學才行，然後刀根的將來是想要當體育老師，玉波更斷言其實妳是想當籃球社的顧問對吧，接著小梅就問大和是不是要繼承寺廟當住持呢？然後大家就妄想和尚頭大和，刀根甚至還說這樣蠻可愛的，然後大家逼問大和到底將來要作什麼，只見大和說「旅行！」，大家聽完後便哄堂大笑，玉波甚至說「是尋找自我的旅行對吧」，被這樣損的大和便惱羞的說「這是我的羅曼！你們都不懂！」不過在此時大和也想到不知道楨的想法是怎樣


之後與楨還有小櫻在公園的約會時，大和向楨提到了進路志願表的事，而楨向大和提到她的第一志願就是想進醫大，而想當醫師的原因單純是因為喜歡看到患者在出院時的笑臉，而覺得當醫師真好，所以現在就得努力學習，不然無法當醫師，而大和聽完楨的想法後，雖然他也想了很多但對自己的未來還是一樣沒有頭緒，也不知道一年後他們會怎麼樣，然後在學校看到楨與同班同學聊天聊得很愉快時，大和就想著兩人前進的道路好像有點不一樣了，之後放學時楨因為已經決定了目標要去努力補習而沒跟大和一起回家，然後大和就到公園去練習拳擊，練習後坐在盪鞦韆上的大和總覺得心情煩悶，正當他想起身回家時，聽到了楨呼喊他的聲音，只見楨拿著包子遞給大和吃，兩人就這樣坐在盪鞦韆一起吃，然後楨看大和好像沒精神的樣子就問他怎麼了，大和就告訴她對未來的道路惶恐不安的想法，也問了一年後我們到底會怎麼樣呢？

只見楨笑笑的對他說「不是在一起嗎？這點是絕對不會錯的吧？」聽到這句話後的大和頓時啞口無言，見到此情況的楨則愣愣的問「咦？咦？難道不是嗎？咦？」只見大和心中的煩悶都一掃而去，輕輕一笑後搔著頭笑笑的對楨說「說的也對」，楨還覺得自己是不是說了奇怪的話，而大和想著自己真是笨蛋，最上根本就沒有變，我們是一直在一起的，然後大和幫楨推鞦韆，並問楨要不要去他們家吃飯，楨答應去大和家吃飯，此時的大和心裡認為根本沒什麼好煩惱的，我們倆一定沒問題的，不用著急，還有時間可以慢慢的來想將來的事情。




心得：簡單來說這話是描述這群角色們將來的夢想，另外也讓大和本來以為分半後可能會與楨漸行漸遠的想法，因為楨不經意間的真誠發言而讓他豁然開朗，也讓他覺得自己怎麼那麼不成熟而誤會了楨的想法







《第91話：(這外來語我不會翻)》

上面的圖說明了現在圖中的角色註解

樁：安藝動物醫院的照顧役
伊勢：永遠的獨身王子（伊勢聽到了應該會想哭）
刀根：與後輩交往中
由良：天城醫師的婚約者(?)（這有問題嗎？．．．．）
小梅：玉波的女王大人
楨：大和的女朋友
玉波：小梅的召喚物

某日，楨的同班同學問起了大和與楨的關係

女同學們分別問著楨一些問題「吶～吶～跟『那位』壇上君交往是真的嗎？」、「『那位』壇上君？」、「果然是這樣！？」，只見楨問『那位』到底是什麼意思，然後女同學們就開始滔滔不絕的說壇上是在這學校中的超有名人，也是這學校中最好的人等，最後還問起了真正想問的問題其實是．．．

放學時大和向想著事情的楨呼喊了好幾下都沒聽到楨回應，等到呼喊到後來楨才回神，之後楨向大和道歉後詢問這個星期日有沒有空，要不要特別的約會，原因則是因為班上的同學問起他們的約會這讓楨不知道怎麼回答，之後大和想想後便決定要去台場約會，然後楨聽到大和的提案後也想去那裡，因為那裡有許多的店家應該可以玩的很盡興，然後大和便說出發前他會調查一下那裡

星期日時，大和與楨約定在飯店的大廳裡會合，只見楨穿了一身非常可愛時髦的衣服，不禁讓周遭的男客們都誇讚這女孩真的很漂亮，不過大和卻覺得不能理解的是再怎麼樣特別的約會，怎麼會在飯店的大廳裡會合呢？這有點奇怪的感覺，然後這時大和才感覺到今天的楨好像有點不同，楨則笑笑的告訴他因為今天是特別的日子嘛，不過等到他們到了車站後卻發現電車因為故障而暫停停駛，在兩人感到困擾的時候楨突然心中生了一個妙技，那就是搭水上巴士過去台場，原因則是從淺草的水上巴士聯想到的，然後兩個人在船上時互相調侃並認為有船搭真的蠻幸運的。



到了台場後，大和想帶楨去知名的店家吃飯時，卻發現一堆人在排隊，而且時間需要等兩小時之久，於是他們轉戰各處，不過都一樣的是到處都有一堆人排對，真不禁讓人覺得是否大家的約會地點都在這，之後他們倆到了一處公園，發現有一個快餐車那裡空蕩沒人時兩人就決定去那買漢堡，等到買完在吃的時候突然覺得這漢堡真的非常好吃，在訝異之時突然發現有電視台的人員過去那個快餐車那裡採訪，接著看到一堆民眾衝過去排隊，在詢問之下才發現原來這是間很有名的店，在電視與雜誌中都有爭相報導，而這個夢幻漢堡也是每天只限量賣一百個的，這讓他們倆又覺得這真的超幸運

接著他們本想去海邊看風景的，結果卻突然碰到下大雨，於是兩個人因為沒帶傘所以躲進附近的大樓，然後發現有個人寫真展《個人展　宮村梓寫真展》（攝影）後，楨覺得很有趣就提議想進去看看，進去後看到的寫真展後楨感覺這些寫真都充滿了溫暖感，而楨也是最喜歡這種感覺的，而大和也附和楨的感想，之後楨發現到在一幅名為『力量』的寫真中，被拍攝的人竟然是正在練習拳擊的大和，這讓楨與大和非常驚訝，之後從後面傳來一個聲音「咦，這不是大和嗎？為什麼你會在這裡」，這時大和才發現原來舉辦這個展覽的人是他之前所認識的女孩子，也就是攝影家當作是志願的梓（詳情請參閱１７集），原來梓是在去美國得獎後因為要在日本舉辦個人展所以才暫時回國一趟，不久後就要回去美國了，之後她也問了大和身邊這位可愛的女孩子是不是他的女朋友，只見大和與楨兩人臉紅兼靦腆的承認，之後梓提議難得有機會就想要幫兩人拍一張照片，叫他們倆拍照時別緊張放輕鬆點


之後在搭乘水上巴士的回程時，楨與大和一起看著梓為他們倆拍攝的照片，大和看著照片後覺得梓果然是專家，拍攝出來的照片讓自己感覺照片中的人好像是別人似的，而楨是覺得這是他們在交往後第一次拍的合照也蠻有感觸的，之後楨突然對大和提到「話說回來，壇上君，我覺得梓小姐真的是位好漂亮的女性呢」，然後楨突然臉一沉的凝視大和後問「在那裡認識的呢？」然後大和就開始緊張的吐露當時遇到梓的情況後楨便笑著說「這樣著急的表情真不錯」，後來兩個人便在船上看到很大的彩虹，楨與大和對此彩虹都很讚不絕口，此時大和問楨今天的特別約會都沒有按照預訂的行程約會，不過楨則說她覺得這次的約會真的讓她非常快樂，大和雖然覺得不可思議但也認同楨的想法，然後楨心中所想的則是『特別的地方不是在特別的事物下所進行的快樂，而是兩個人在一起時所擁有的快樂』，在下船後大和覺得應該回家了，但楨卻牽住大和的手說還想要玩一下，大和問說在這之後在去那裡沒有計劃耶，然後楨則說了一句「去那裡都沒關係，只要我們在一起就好了」


心得：這話是描述他們交往後的第一次特別的約會，雖然直到最後都沒有按照他們原先的計劃而行，但是卻遇到許多幸運與讓他們驚奇的事，這也的確是達到了特別的約會定義，而這其中也揭露了楨內心『與大和在一起』的想法，所以個人覺得這集算是蠻甜的故事




《第92話：明天的我》

一開始是大和與楨兩人在屋頂吃便當，而大和吃的便當正是楨作的愛妻便當，然後大和頻頻稱讚楨作的料理真的很好吃，就在此時楨認真的問大和關於進路的事他到底考慮的怎麼樣了，然後大和開始用四兩撥千斤的方式迴避話題，不過這讓楨很困擾，因為楨其實是希望大和能跟她進同所的大學，不過大和當時沒聽清楚楨的碎碎念，最後讓楨鬧脾氣的說「如果你再不早點決定的話，以後就不作便當給你吃了！」

在放學時的３－Ｂ教室，大河聽到玉波在嘆氣，然後伊勢去問他怎麼回事，然後玉波說他今天的模擬考試的結果蠻不理想的，然後玉波則問伊勢他考的怎麼樣，伊勢則搔著頭苦笑著說自己還是像老樣子一樣，就在此時大和抱著兩人說「不要擺著那麼難看的臉嘛～一起去社團部室吧」，然後到了部室後，大和丟給伊勢拳擊手套，叫伊勢不要想什麼，好好的打沙包一下，只見伊勢打的氣勢驚人不禁讓玉波感到很驚訝，等伊勢打完沙包呼出一口氣後表現出一臉輕鬆的樣子說「真爽快」，然後玉波就說剛剛的他跟現在根本不一樣，伊勢這時才說了其實因為剛剛的考試不好所以心情蠻低落的，而玉波也不知道原來伊勢會這樣，根本完全沒讓他發覺，大和在一旁打沙包後對伊勢說「你瞧，這樣打後的感覺不錯吧」，然後伊勢則問大和是不是有發現他的心情低落，這讓伊勢與玉波深刻的覺得大和真的是位不可思議的人，能看出其他人的心情真的蠻利害的，就在此時部室的門打開了，原來是兩位女孩子來找大和，原因是為了Ｃ班的男生為了畢業製作有困擾而想找人談談，然後大和說他是Ｂ班的應該跟他沒關係，應該是拜託Ｃ班的男生幫忙才對，然後女孩子便說拜託他們他們根本就不會聽我們的意見，而拜託壇上君的話就一定會聽我們的意見，然後女孩子們說這個時候最值得拜託的應該就大和了，這讓大和陷入了沉思

隔了幾天後，大和與楨在公立圖書館一起唸書時，大和還是想著那天的事，跟楨商量時還是說著自己未來到底該作什麼事還是沒整理出個頭緒，接著他們在回家時楨希望大和陪她去一個地方，之後他們來到了最上家的最上總合病院，大和以為最上是否有生病，楨笑著說沒有，接著後方傳來一個稚嫩的聲音喊著楨姐姐，原來是住在醫院的小朋友小都，楨來此的真正目的就是為了見這女孩子，然後楨把大和介紹給小都，小都以充滿元氣的樣子跟大和問好，之後三人在醫院的一角開始談天說地，而到了晚上他們向小都告別並出了院回家時，大和詢問了這個充滿元氣的小孩子是為什麼入院時，楨不禁臉上一沉的描述小都的病情，那是現在的醫學所難以完治的疾病，需要持續接受一生的治療，而楨回想起見到小都時點點滴滴，小都那孩子真的很努力，雖然她一直持續著接受辛苦的治療，但她還是非常努力的充滿精神，楨覺得現代醫學的世界是進步非常快的，今天的不治之症說不定到明天就能發現能發現治療的方法，而楨就是想幫助與救助跟小都同樣為病魔所苦的人們才想立志進『護國寺大學醫學部』學習如何當位醫師，大和靜靜的聽完後才知道原因楨想當醫師的原因原來是因為是在考慮了這麼多之下所作的決定，也支持楨的這項決定

上圖是小都，楨所重視的小妹妹病人

回家後，大和在書桌前做習題時並思考著自己未來該前進的方向是什麼，在客廳大和的妹妹與父親正在聊天，父親問妹妹大和最後有努力讀書嗎？妹妹則回答父親「哥哥很認真的讀書呢」，正當他們要繼續倒茶喝時突然聽到大和喊「我知道了！」這讓兩個人與一隻雞都因為這聲音而被嚇到，之後妹妹只見到穿上外套的大和急急奔並關大門的畫面，然後興奮的大和邊想著這件事並趕緊跑到楨的家去，楨開門看到氣喘如牛的大和後覺得奇怪，怎麼在這麼晚會過來找她呢，大和就很高興的向楨說「我已經決定我的進路了！」楨問大和決定了什麼後，只見大和說了一句「我要一直在學校！」，此話一出讓楨呆滯的說該不會你是想留級吧，大和則笑著說「傻瓜，妳怎麼這樣想，我是想要當『老師』！因為我比起自己努力的話，更喜歡在別人努力時幫他加油打氣，也希望幫大家完成目標」，然後驚訝的楨問大和他所想要讀的大學是那間時，大和則回答說與楨讀同一所大學，也就是『護國寺大學教育學部』，此話一出後讓楨高興到跳起來抱住了大和，兩人並決定要為了上同所大學而一起努力




然後在大和回家，楨與家人吃完晚餐後，楨的父親叫楨陪他去書房一趟，然後在書房中楨詢問父親找她何事，而父親告訴楨說其實克彥有從美國寄一封信來，然後楨的父親把信遞給楨並希望她看一下內容，而楨看了信件內容後驚訝不已，父親則問她「要不要去紐約留學呢？克彥所工作的南紐約大學附屬醫院是擁有最先端的醫學技術與優秀的年輕人才，這是個在最先端的醫療現場學習的絕佳機會，怎麼樣呢？如果妳有興趣的話要不要先去克彥那探聽一下意見，相信有克彥在協助妳應該會覺得很安心，不過包含醫學大學院得學習八年才能畢業唷，妳好好的想想再作決定吧」父親說完此事後讓楨不禁一時無法決定，隔日楨無精打彩的到學校後，本想去３年Ｂ班找大和商量，但看到大和高興的向她說有關自己要與她入大學的事讓大和產生了鬥志與加五倍以上的努力，也希望楨能教他些考題的解答，聽完這話後的楨只好生硬吐出句「嗯．．加油哦」並幫大和解題的同時心中想著該怎麼辦，看著他這麼認真的努力，我根本沒辦法告訴他這件事啊！


心得：這話是描述大和決定方向的原因與動機與楨為何想當醫師的原因，也提出了兩人共讀一大學的約定，本以為劇情會這樣順利發展下去，沒想到楨的父親與克彥竟提出了留學此事，這當然是會讓楨的心中萬般煎熬，到底要跟大和在一起還是不能放過這絕佳的好機會去留學，到底該怎麼作才好呢？從這樣也開始看出了作者想要結束這故事的起頭，不過關於小都的病因作者倒是沒提說是什麼病




《第93話：明天，考試結束》



大和終於也去了補習班學習，在學習開始前大和有向楨小小抱怨了補習班內很熱的感覺，然後楨則回說「想讀護國寺大學的人這麼軟弱的話該怎麼辦呢？」此話讓大和燃起了鬥志，並向楨說他會在這裡加油的，然後兩人在晚上一起回家時大和向一直陪著他的楨說聲謝謝，在同所大學一起入學合格前都得努力與多向楨學習了，在回家的電車上，疲累的大和把頭倚在楨的肩上打瞌睡，楨看著這樣的大和微微一笑，不過在此時也想起了前幾天父親與她有關留學的談話內容，這讓她直到現在還是不知道該怎麼辦，過了幾天後當楨去自家醫院想要探視聽小都時卻發現小都的床空蕩蕩的，在詢問護士後才知道小都原因情況有點惡化，所以轉至個人病房治療，而楨去病房看到戴著氧氣罩上休息的小都後，這讓楨下定了決心，為了要幫助小都治療所以得要去南紐約大學認真學習，這是她在一直探視小都時認真思考的問題答案，當由良聽到楨的這驚人發言後詢問楨是否有向大和提過這件事，楨只是默默的搖頭並說如果此時向大和說的話，怕有可能會影響到他考試的心情，因為大和是這麼的努力，所以楨決定在考試結束後才會告訴他這件事，由良則問楨這樣真的好嗎？，只見楨默默的點頭

然後在補習班中楨有點擔心的詢問大和是否會寫，然後大和就像楨討論一下習題材內容，然後補習班的老師在下課時希望大家過一個有意義的夏天，不要受到考試的限制，然後在夏天時楨與大和便一起去海邊遊玩，楨在海邊遊玩時不小心被背類割傷了腳底，然後體貼的大和就背著楨走，然後楨在這時便對大和說向這樣背她已經是第三次了，之後楨默默許的抱緊大和，大和詢問楨怎麼了，楨只淡淡的笑著說沒什麼


接著在第二學期時，大和在學校走廊上向遇到的楨興奮的告訴她說自己的成績提高了，然後楨也會大和努力的成果感到高興，之後便邀請大和一起去網球場打網球，在打完網球後楨遞給了大和在她手腕上的護套要送給他，並告訴大和這護套是她在都大會獲得優勝時所戴的，然後大和問說「這樣好嗎？這麼重要的東西」，楨則回答要給大和，然後大和套上護套後並高興趣的說他會把它當作很重要的東西

然後到了秋天，兩個人一起去了深山遊玩，大和看了突然沉默的楨問她怎麼了，楨拿起了楓葉後幽幽的說「時間真的過的好快．．」，這讓大和不知道楨到底是為什麼會這樣說

接著到了冬天，在大學考試的前一天兩人放學後在街道上走著，大和對考試很有自信而楨也覺得大和真的很努力，大和向楨說「最上已經獲得了推薦入學，那我也要絕對合格才行」，楨聽到此話時不自覺的臉色突然一沉，大和發覺後問楨怎麼了，然後楨馬上擺起笑臉說沒什麼，我會幫大和加油的，祈禱大和能發揮平常的實力，接著楨並告訴大和她會在大和結束考試後在大學校門口等他，大和則覺得奇怪為什麼要特意來到大門前接他呢，楨告訴他說因為有話想跟他說，然後兩人走到放下平交道閘門前，在等火車通過時楨閉上了眼睛想與大和接吻，在差點成功接吻前突然後面有女學生經過兩人便緊張的停止接吻，在火車經過後兩個人手牽著手一起回來

隔天大和在大學的考場努力作答，當然此時的他在手腕早已套上了楨送給他的護腕後便開始認真作答，在考完試後大和終於鬆了一口氣並踏出校門前想向楨報告考試的心得，不過大和卻沒看到楨在校門口等他，於是大和在校門旁等了一下後便想打電話找楨，不過打通了電話後卻發現這電話號碼沒有使用，這讓大和覺得奇怪，應該沒有打錯啊，然後大和想怎麼會突然換了電話號碼，而且人也沒來，到底是怎麼了呢，於是大和便直接前去楨的家，到了楨家後出來應門的香耶感到訝異大和怎麼會過來，並告訴了大和說姐姐今天已經去了紐約，大和不知所以然就問香耶「楨是去旅行還是有什麼預定呢？」，然後香耶便告訴大和說楨去了有克彥哥哥在的南紐約大學留學，聽完這話後的大和臉色不禁大變，然後香耶還告訴了大和說楨此次去留學要八年後才會回來，大和就鄉起之前與楨的談話，楨都沒提出自己要去留學的事，這讓大和撫摸著最上送給他的護腕蹦想著為什麼會這樣呢？為什麼會不告而別呢？



心得：這話是描述楨決定去紐約的事，為了不讓楨在左右搖擺不定，所以作者讓小都的病情有點惡化來加速讓楨作出決定，在這之後的劇情從夏天開始就跳的非常迅速，其實如果真的要畫的畫應該在這期間還可以描述更多的故事，或許作者是希望能夠結尾才一下子就從夏天→秋天→考試前，然後再埋個楨不告而別的大炸彈讓故事到最後的高潮，這樣的編排是否恰當老實說我也不甚清楚







《第94話（最終話）：一生的約定》

大和家，大和的父親看著孤單一隻的小堇後問彌生大和去那了，彌生則回道大和去了紐約，父親聽了後則前淡後驚訝的說「是嗎？去紐約啊．．．．咦！？妳說什麼！？去紐約了！！！？」

之後，大和真的到了美國的紐約，從香耶那得到楨在紐約落腳的旅館後大和解就急忙的靠著氣勢搭飛機衝到紐約去找楨，然後大和因為不知道路而向路邊賣熱狗的女攤販詢問該怎麼走（在此的對話因為方便起見作者都使用日文），不過當大和問後女攤販卻遞給他一個超級大熱狗，這讓大和驚嘆美國的熱狗還真的那麼大，真不愧是美國，不過此時他還沒忘了他的任務，大和繼續問攤販那旅館在那時，女攤販晃起了她的大胸部問他是不是還要一個，大和對這胸部的魄力所震撼，想著真不愧是美國，之後大和乖乖的付錢，而女攤販也告訴了大和關於那家旅館的位置，不過當越靠近楨所住的旅館時，大和就越緊張，不知道到底該向楨說些什麼，沒想到在經過轉角時卻巧遇了出門的楨，兩人都對此狀況驚訝的張大嘴巴

之後兩人一起到了紐約的中央公園（猜測）散步，起初兩人不知道到底該說什麼話，然後是楨開口問大和考試考的怎樣，大和回說「該努力的地方都已經努力過了，或許有可能會成功」，而楨聽完後很高興的說「這樣一定沒問題，太好了」，然後楨問大和為什麼會突然跑到紐約，這讓她嚇了一跳，聽完這話後大和則反問楨說這才是他想要問的話，為什麼沒說一句就直接跑到紐約了，然後楨鑿跟大和說因為很緊急所以就先過來一趟，預訂三天後就會回去了，本來是想打電話告知但是因為突發狀況所以就沒先說就來了，然後大和接著說這次來紐約找她的真正原因是為什麼事先沒告訴他要留學的事，楨則向大和道歉並說應該不是什麼大不了的事，而大和聽到後有點惱怒的說「那裡不是什麼大事了，這對將來而言是件非常重要的事啊」也對楨沒跟他說就擅自決定的事感到無法相信，楨聽完後也開始有點惱怒的說「什．．什麼嘛，我也是一直在煩惱啊，在夏天天前決的事如果告訴你的話對壇上的考試或許有影響，說不定會讓你無法集中啊」，然後大和回說自己不是小孩子，才不會受到這事影響，根本不用她操心，而楨則回嘴說「什麼嘛！如果不是小孩子的話！今天你就不會這樣急忙衝過來，靠著氣勢而來的你想必一定都沒事先考慮些什麼吧！？」，然後眼看兩人越吵越利害的時候，旁邊的兩位外國大叔就充當和事佬，希望兩位不要再吵了，要相親相愛的，聽完這話後兩人不禁就相視一笑，也化解了紛爭

之後大和與楨在中央公園一角的長椅上喝著咖啡，然後大和向楨說出自己的想法「我真的什麼都沒有發覺，不知道最上為何而煩惱，但是當看到妳為了我而無法說出口時，我就決定我要更像個大人，所以在這之後我希望不管什錦事妳都能跟我說，我每天都會打電話與寫信給妳，從早餐吃了什麼，與誰說話，看了什麼電視節目都會告訴妳，不管什麼都可以，我希望能盡情的與妳說話，為了不希望妳感覺到我們有什麼改變，因為我們倆是一生一世都會在一起的不是嗎？」，聽完大和的真誠告白後，楨驚訝的臉上突然汎起了紅潮，楨用手貼著自己汎紅的臉頰害羞的說「一生．．那是求婚嗎？」聽到此話後的大和也臉紅無措緊張的不知道該說什麼，然後看到大和這樣驚慌失措的表情時就讓楨不禁一笑，然後希望大和再說一次，不過大和卻說不會再說第二次了，之後大和伸出手來要扶楨站起來時把楨抱進他的懷裡，而楨也與他緊緊的相擁在一起


然後接著的場景換到了麻布學院高等學校第６２回的畢業典禮，畢業生代表是由楨來致詞，大家唱著畢業典禮的歌曲，然後楨與刀根分別向學弟妹們拜別，之後相處了三年的同學兼朋友淘們聚在一起慶祝畢業快樂，伊勢為自己當浪人生而覺得非常傷心，然後小梅決定去看護學校，青葉的短大考試也合格了，刀根則問畢業後還能見的到面吧，由良則告訴她說當然見得到面囉，然後伊勢則充滿期待的說如果變成浪人生的話記得聯絡他，然後玉波則說會告訴他的後被小梅責怪，這讓大家不禁大笑，之後玉波提議回去時糾去找個地方慶祝一下，大家贊成後便先留下大和與楨先離開了，然後楨與大和回想起三年來一起再這裡渡過的點點滴滴如跑馬車般的浮現，雖然大家的道路皆有不同，但楨與大和一起渡過的時光的確就是在那裡，之後為了向前會一起攜手邁進，不管是現在的夥伴或是未來即將遇到的人，我國都會向那邁進未來的門。最後楨與大和一起牽手離開了校園，並向著麻學說掰掰，ＯＰＥＮＳＥＳＡＭＥ就此結．．．等等還有後續

數年後，又是櫻花飄舞的季節，成長後當了老師的帥氣大和拿出了婚禮招待的明信片觀看著是否出席的回函後收到褲子口袋中，然後兩位女學生過來向壇上老師打招呼，並問老師剛剛看的是什麼，大和告訴他們說是婚禮招待的明信片，女學生們問是朋友的嗎？大和則告訴她們是高中時候的同學所舉辦的，然後女學生們又問老師是否有女朋友呢？大和則微笑的說「有哦」，不過這倒引起了女學生們的開玩笑，她們認為老師怎麼可能會有女朋友，不是腦內妄想就是二次元的對吧，在損完後女學生們則否裝可愛的提議自己當老師的女朋友好了，並說讓女子高生當老師的女朋友應該要感到光榮才對，就當大和有點無奈（還是色瞇瞇？）的覺得最近的女子高生真是．．的時候，小堇突然出現，就當大和解訝異小堇為什麼會出現在那裡遠的地方時．．．．

上圖為長大後的大和，下圖為大和的學生，請看其中一個男學生真的很像伊．．．

大和突然感到驚訝，旁邊的男女學生看到這女人的出現感到驚訝並臉紅，其中一個女孩子還驚呼這女人真的很漂亮，只見這女人對大和說「你又色瞇瞇了對吧，對你的學生想作什麼啊你～」，只見大和向成熟帶著長髮的楨溫柔的說「歡迎回來」，然後楨對大和說「我回來了」，之後兩人在櫻花樹下緊緊的相擁在一起





ＯＰＥＮＳＥＳＡＭＥ結束



心得：最後一話真的算是蠻傳統的結束，其中不乏許多蠻甜蜜的橋段，最後讓人比較在意的是多年後大和收到的請帖是那位的婚禮呢？是天城與由良的婚禮？還是玉波與小梅的呢？還是刀根與學弟的或是樁與安藝的呢？另外他們的再逢是楨只是為了參加同學們的結婚典禮歸國呢？還是已經過了八年學成歸國呢？最後她與大和會一直廝守在一起嗎？



８年來的連載故事就這樣完全結束，或是結局不一定符合大家的期待，不過個人其實非常在意的是，葵在從在１８集與楨的最後一通電話後就沒再出場，這真的讓我感覺到有些許可惜，也或許是因為楨與大和在一起的緣故，所以作者就乾脆不讓葵再出場了也說不一定，最後關於劇情翻譯雖然是花了兩天時間在打，但應該還是有錯或意不達義的情況發生，所以就請大家期待未來中文版的發售吧