わちゃ・もちゃ・ぺったん行進曲
Wacha Mocha 啪嗒進行曲
歌：ハロー、ハッピーワールド！
作詞：織田あすか(Elements Garden)
作曲：末益涼太(Elements Garden)
*收錄於ハロー、ハッピーワールド！ 3rd Single「キミがいなくちゃっ！」
／
ぺたぺたっ ぺったんと 7回転んで
啪嗒啪嗒 砰 摔了七次
ぺたぺたっ ばったんと 8回倒れた
啪嗒啪嗒 咚 倒下八次
何もかもぜんぶ 上手くいかなくて
不管什麼事都 無法順利進行
たんこぶだらけ ココロもカラダも ばいばい
身上都是腫傷 心靈和身體都 到了極限
世界は巨大で ボクらは小びとみたい
世界如此廣大 我們就像小人兒
うっひゃ～どうしよう…！つぶされそう…
嗚哇～怎麼辦…！好像快被打敗了…
それでもやらなきゃ誰がやるの？Don't give up！
但我還是得做 不然誰要來做呢？Don't give up！
イエッサー！ が・む・しゃ・ら
Yes, Sir! 不・顧・一・切
勇気のスイッチ☆オーーーン！！
勇氣的開關☆On－－－！！
い・ざ・ゆ・こ！
就・是・現・在！
わちゃ！もちゃ！わちゃ！もちゃ！
Ｗacha！Mocha！Ｗacha！Mocha！
ふ～ら～ふ～る～り～ん
FU～RA～FU～RU～RI～N
ほら わちゃ！もちゃ！して バテちゃっても
看呀 Ｗacha！Mocha！之後 就算汗流浹背
キミが笑うだけで 全回復だもん！
只要你一笑 能量就全都回復了啊！
わーーーーーい！
哇－－－－－咿！
一・生・懸・命！
竭・盡・全・力！
やりたいこと 掴みにゆこう！
去把握住 想做的事吧！
ほら 吸って！はいて！大きく
來吧 深深地吸氣！吐氣！
HOP！STEP！JUMP！SHOUT！！！
HOP！STEP！JUMP！SHOUT！！！
チャレンジの行進曲(マーチング)～♪
挑戰的進行曲～♪
ぺたぺたっ よっこいしょ 3歩進んだら
啪嗒啪嗒 嘿咻 前進三步之後
ぺたぺたっ うんしょっと 2歩下がってもいいの
啪嗒啪嗒 嘿唷 退後兩步也可以嗎
どんな歩幅や速さも個性で
無論怎樣的步伐與速度
ありのままでも キラキラしているのね
就算保持你原有的個性 也會閃閃發光哦
涙をあつめて ハートにくりぬいて
收集淚水 雕出心型
パッと空へ飾りつけた*
裝飾在空中
つまずかないように 足元を照らせば
照亮腳邊 為了不讓自己絆倒
ハイサー！しゃ・に・む・に
Hi, Sir! 橫．衝．直．撞
勇気のスイッチ☆オーーーン！！
勇氣的開關☆On－－－！！
そ・れ・ゆ・け！
這．就．上．吧！
わちゃ！もちゃ！わちゃ！もちゃ！
Ｗacha！Mocha！Ｗacha！Mocha！
ふ～ら～ふ～る～り～ん
FU～RA～FU～RU～RI～N
ほら わちゃ！もちゃ！して ケガしても
看呀 Ｗacha！Mocha！之後 就算吵架
かさぶたが やさしく自信をくれるの
結痂的傷口 會溫柔地給你自信
わーーーーーい！
哇－－－－－咿！
ひ・る・ま・ず！
毫．不．退．縮！
全身全霊 ちからを込めたなら
只要全心全意 注入所有的力量的話
ほら 吸って！はいて！大きく
來吧 深深地吸氣！吐氣！
HOP！STEP！JUMP！SHOUT！！！
HOP！STEP！JUMP！SHOUT！！！
リトライの行進曲(マーチング)～♪
再次嘗試的進行曲～♪
い・ざ・ゆ・こ！
就・是・現・在！
わちゃ！もちゃ！わちゃ！もちゃ！
Ｗacha！Mocha！Ｗacha！Mocha！
ふ～ら～ふ～る～り～ん
FU～RA～FU～RU～RI～N
ほら わちゃ！もちゃ！して バテちゃっても
看呀 Ｗacha！Mocha！之後 就算汗流浹背
キミが笑うだけで 全回復だもん！
只要你一笑 能量就全都回復了啊！
わーーーーーい！
哇－－－－－咿！
一・生・懸・命！
竭・盡・全・力！
やりたいこと 掴みにゆこう！
去把握住 想做的事吧！
ほら 吸って！はいて！大きく
來吧 深深地吸氣！吐氣！
HOP！STEP！JUMP！SHOUT！！！
HOP！STEP！JUMP！SHOUT！！！
チャレンジの行進曲(マーチング)～♪
挑戰的進行曲～♪
創作內容
【歌詞翻譯】わちゃ・もちゃ・ぺったん行進曲／ハロー、ハッピーワールド！
Tokyo 7th Sisters (0)
