節譯自小說Fulgrim，Diasporex是一個由人類與異星人組成的文明，鐵手在此與他們對抗數月，卻毫無斬獲，於是他們決定請求帝皇之子的協助。
「Diasporex持續地迴避我們，在拜福德（Biford）次星團裡，還有其他世界等待帝皇真相的啟蒙。為何一支比我們船隻還要舊幾千年，由凡人率領的艦隊，，能夠迴避我們？給我一個解答啊？」 沒有人敢回應，山塔（Santar）感覺軟弱的恥辱迴盪在大家的心頭上。他抓緊了鎚子的握柄，以義手感受其的精緻工藝，他心中忽然有了個明確的答案。
「因為我們不能單憑己力而為之。」他說。
「沒有錯 」 費魯斯‧馬努斯開口「我們不能單打獨鬥。我們在這裡掙扎了好幾個月，但我們早該明白，僅憑我們自己的力量是不夠的。我們希望盡其可能地消滅軟弱。但是，我的兄弟們，請求幫助並非軟弱。必要時刻卻抗拒求助才是弱者的表現。明知他人能夠伸出援手，但卻毫無希望地獨自奮戰下去是愚蠢的做法，我曾跟這裡任何人一樣盲目，但這不會再發生了。 」
創作內容
鐵手原體的人生道理
Nosty Miser (6)