創作內容

70 GP

[翻譯] 偶像大師灰姑娘劇場第1270話「來到了鹿兒島！」

作者：我不是可疑人物│灰姑娘女孩劇場│2019-04-08 02:13:03│巴幣：241│人氣：2328

原圖出處：

シンデレラガールズ劇場第1270話鹿児島に来ました！

修圖/翻譯/嵌字：我不是可疑人物

PS. 想說連假休息一下，沒想到本家的劇場出了四篇，剩下一篇明天再翻，睏~~~

黒埼ちとせ

黒埼ちとせ+

白雪千夜

白雪千夜+

喜歡 70 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4352342
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：灰姑娘女孩劇場|偶像大師灰姑娘女孩|黒埼千歲|白雪千夜|島村卯月|本田未央|涉谷凛

[翻譯] 偶像大師灰姑娘劇場寬版☆ 第256話

[翻譯] 偶像大師灰姑娘女孩劇場寬版☆ 第508話

[翻譯] 偶像大師灰姑娘女孩劇場寬版☆ 第460話

[翻譯] 偶像大師灰姑娘女孩劇場寬版☆ 第409話

[翻譯] 偶像大師灰姑娘女孩劇場第1504話「工作 in 佐賀！卯月篇」

留言共 15 篇留言

熱：
這裡的製作人叫？

04-08 02:23

我不是可疑人物：
櫻蒂[e5]05-12 11:49

離獏：
想被千歲狠狠的吸血

04-08 02:25

我不是可疑人物：
https://i.imgur.com/Pp8GwaS.jpg05-12 11:49

OugusTW：
括號應該不是給我們看得所以不用吧??

04-08 03:39

我不是可疑人物：
因為這個僕不是稱謂詞的僕(ぼく)
而是說自己的身分是下屬、僕人的僕(しもべ)

所以這邊其實應該是這樣:
千歲：這孩子是——
千夜：身為僕人的白雪千夜
比較正確

但我在翻譯時
都會想保留我在看原圖時
我覺得原圖想傳達的感覺
所以就盡量把格式都保留下來[e7]04-08 09:32

handsome：
魅惑我魅惑我~~~

04-08 08:23

我不是可疑人物：
https://i.imgur.com/Pp8GwaS.jpg05-12 11:49

下海自來水來自海下：
雙子兩個都香這邊是主人比較香

04-08 08:34

我不是可疑人物：
https://i.imgur.com/Pp8GwaS.jpg05-12 11:49

明仔：
卯卯到哪都婆爆

04-08 09:32

我不是可疑人物：
https://i.imgur.com/1XuGBkg.png05-12 11:49

迪西：
卯月月好可愛

04-08 09:34

我不是可疑人物：
https://i.imgur.com/1XuGBkg.png05-12 11:49

Yuri：
黑埼X白雪[e5][e5]

04-08 10:56

我不是可疑人物：
https://i.imgur.com/Pp8GwaS.jpg05-12 11:49

莉莉：
新角的存在感…

04-08 12:11

我不是可疑人物：
https://i.imgur.com/Pp8GwaS.jpg05-12 11:49

雨晰：
卵用婆爆

04-08 14:13

我不是可疑人物：
https://i.imgur.com/1XuGBkg.png05-12 11:50

VioletBlues：
主從偶像香爆°∀。

04-08 17:28

我不是可疑人物：
https://i.imgur.com/Pp8GwaS.jpg05-12 11:48

雷鼠(鼠蔘模式)：
看過這篇後千夜完完全全戳到我的點了
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4323003

04-08 17:38

我不是可疑人物：
這篇我也在twitter上看到
讚讚[e19]05-12 11:45

鬼武羅：
佐倉薰的聲音很棒ww

04-08 17:53

我不是可疑人物：
好像沒看過很多她配過的作品呢05-12 11:48

安娜書櫃裡的羊：
卯月好可愛有夠婆>< 娶回家了

04-09 09:10

我不是可疑人物：
https://i.imgur.com/daAGGFI.jpg05-12 11:45

handsome：
第三格的千歲千夜超可愛的WW

04-11 01:52

我不是可疑人物：
https://i.imgur.com/Pp8GwaS.jpg05-12 11:47

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

70 喜歡★perng781202 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[翻譯] 偶像大師灰姑... 後一篇：[翻譯] 偶像大師灰姑...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

偶像大師灰姑娘女孩 (0)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.6 (10)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.5 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.4 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.3 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.2 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.1 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.16 (56)
└灰姑娘女孩劇場 Part.15 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.14 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.13 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.12 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.11 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.10 (16)
└灰姑娘女孩劇場 Part.9 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.8 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.7 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.6 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.5 (20)
└灰姑娘女孩劇場 Part.4 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.3 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.2 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.1 (101)

エイリゾ (0)
└咕噠子與爺爺的日常 (31)

himaro (0)
└哥哥與三胞胎妹妹 (14)

ACG資訊 (0)
└本家 (15)
└灰姑娘女孩 (21)
└百萬人演唱會 (3)
└SideM (3)
└Fate系列 (1)

其他遊戲相關 (2)
└戀姬無雙 (4)

flys8028 給大家：
美食、旅遊相關的部落格，有興趣歡迎走走 https://www.fatnyanya.com/看更多我要大聲說昨天12:58