作詞、作曲:mafumafu
動畫:mafuteru
主唱:鏡音連
我終究無法成為一隻貓
~購物目錄~
(~Shopping Cat-alogue~)
也許你覺得你出生於一個錯誤的物種
這聽起來像你的話，我們將推出一款貓幻般的新產品，讓你隨時可以成為一隻貓，因為--
我終究無法成為一隻超級貓
我終究無法成為一隻超級貓
浪濤般的人群接近；被樹葉迷住了
藏在某個地方，讓他們經過
不想抓住人的眼睛
喵喵喵 喵喵咪喵
我想成為一個成年人
但是，我肯定會受到很多次傷害
事情是這樣的
如果你發現，它已經成為這樣的垃圾
如果你想成為一隻貓，你就拍拍你的爪子
耶!
如果你想成為一隻貓，你就拍拍你的爪子
耶!
我想成為你!
喵，喵，喵，喵喵叫，打架，開始跑步
世界的自私，我永遠不想知道
嗨嗨
愛和希望，絆倒七次、東倒西歪，起身八次
【“絆倒七次，起身八次”這句話，意味著一個人永遠不應該放棄】
喵!
我臉上帶著無辜的神情
如果是大人的談話，請將其留在其他地方
嗨嗨
我們來尋找今天的床和明天的早餐吧~
我終究無法成為一隻貓，對吧？
吶(對吧?)
系譜 一出生就確立了
這樣的例子不勝枚舉
我把那張愚蠢的紙片(系譜)壓在我腳下
閉嘴，給我閉嘴
喵喵喵 喵喵咪喵
在公園裡，在寵物商店裡
在世界的另一端，無論時間或地點
你都不在那裡
你知道你是獨一無二的！
如果你想成為一隻貓，你就拍拍你的爪子
耶!
如果你想成為一隻貓，你就拍拍你的爪子
耶!
我會盡我所能，所以拜託!
喵，喵，喵，喵喵，滾成球，然後
滑進人們那沉睡中夢想的縫隙
嗨嗨
多麼美好的童話
我偷偷地咬了一口
喵
責罵已經超出了我的專業領域
在喧囂的休假中，不再受理案件
嗨嗨
凝視著如眨眼間的差距
一起打個哈欠吧
我終究無法成為一隻貓，對吧？
〜購物目錄〜
(~Shopping Cat-alogue~)
(正確的是Shopping Catalogue，雙關語，同開頭)
我們來這裡
我們去那裡
去某個地方吧，我的未來在等待
如果你要阻擋我，我知道我無法停止
我會亮出我的爪子！
只是開玩笑
【Just kitten (kidding)♪】
(雙關語)
喵，喵，喵，喵喵叫，打架，開始跑步
世界的自私，我永遠不想知道
嗨嗨
愛和希望，絆倒七次、東倒西歪，起身八次
【“絆倒七次，起身八次”這句話，意味著一個人永遠不應該放棄】
喵
我臉上帶著無辜的神情
如果是大人的談話，請將其留在其他地方
我們來尋找今天的床和明天的早餐吧~
並告別這個世界
我終究無法成為一隻貓，對吧？
吶(對吧?)
翻譯&字幕:朵叻潶
作詞、作曲:mafumafu
動畫:mafuteru
主唱:鏡音連
我終究無法成為一隻超級貓
創作內容
【中文翻譯】すーぱーぬこになれんかった／まふまふ
音樂遊戲 (2)