kozeri au wa go men de su yo
有些小糾紛可抱歉了
きっと僕ら異端児 睨んだバチバチに
kitto boku ra itanji niranda bachi bachi ni
我們肯定是異端分子 相瞪著碰出火花
ニックネームは“MONSTER BOY”
nikkune-mu wa "MONSTER BOY"
綽號就是“MONSTER BOY”
規格外です 別注 “REBORN WING”
kikaku gai de su beccyuu "REBORN WING"
是標準外啊 特別定制的 “REBORN WING”
＜いまスタートしました！
"i ma suta-to shi ma shi ta!
＜現在已經開始了！
インコースからトップタイミングを競い合う
inko-su ka ra toppu taimingu wo kisoi au
從內圈開始便互相競爭最佳時機的
さあ早くも最速のシバキあいだ！
sa a hayaku mo saisoku no shibaki a i da!
這就是早已開始的最快互鬥！
井の中の蛙が大海を知るか はたまた空の深さを知るか
i no naka no kaeru ga taikai wo shiru ka ha ta ma ta sora no fukasa wo shiru ka
井底之蛙是會知曉大海嗎 還是會知曉天空的深度
さあここでJ58モーターが火を吹いた！＞
sa a ko ko de J gojyuuhachi mo-ta- ga hi wo fuita!"
看吧就在這裡J58馬達冒出了火花！＞
ちらり横目に映るライバル 闘志は大炎上
chi ra ri yokome ni utsuru raibaru toushi wa dai enjyou
一瞥見到的對手 鬥志已然熊熊燃燒
スタートが命 恐れないフライング
suta-to ga inochi osore na i furaingu
起點便是命脈 毫不畏懼搶跑
風の音をリーディング 合図までウェイティング
kaze no oto wo ri-dingu aizu ma de ueitingu
領先於風聲 直至信號前等待
わが道なんだ邪魔するなエビバディ最速でいこう！
wa ga michi na n da jyama su ru na ebibadi saisoku de i ko u!
這就是我的路啊大家可別礙事來最快前行吧！
スーパーチャージマッハー
su-pa- cya-ji mahha-
Super Charge Machhh
君に勝ちたいよ 君にゃ負けないよ
kimi ni kachi ta i yo kimi nya make na i yo
我想勝過你啊 可不會輸給你啊
スーパーチャージマッハー
su-pa- cya-ji mahha-
Super Charge Machhh
譲りたくないよ
yuzuri ta ku na i yo
我可不想退讓啊
ただ孤独なファイトでも
ta da kodoku na faito de mo
哪怕僅僅是孤獨的鬥爭
小さなプライドでも
chiisana puraido de mo
哪怕是這微小的自尊
この場所から掴みたい夢がある
ko no basyo ka ra tsukami ta i yume ga a ru
我也有想從這個地方抓住的夢想啊
スーパーチャージマッハー
su-pa- cya-ji mahha-
Super Charge Machhh
今最高潮に差したい気分！
ima sai koucyou ni sashi ta i kibun!
現在就是想漲到最高潮的心情！
揺るぎないこの信念です
yuru gi na i ko no shinnen de su
毫不動搖的是這份信念
時に僕らスランプ 荒んでる場合か
toki ni bokura suranpu susande ru baai ka
時而我們也會不振 但那是該頹廢的時候嗎
コードナンバー“KGM”
ko-do nanba- "KGM"
代號是“KGM”
祈り アーメン ラッキーカラー“YELLOW”
inori a-men rakki- kara- "YELLOW"
祈禱 阿門 幸運色就是“YELLOW”
夢のようにぼやけてる 最短距離のポジション
yume no yo u ni bo ya ke te ru saitan kyori no pojisyon
如夢境般朦朧的 最短距離的位置
奮い立つイメージ 沸き起こせフィーリング
furui tatsu ime-ji waki okose fi-ringu
振奮起的印象 讓感覺湧現出來
狂いなきテクニック 絶妙なタイミング
kurui na ki tekunikku zetsumyou na taimingu
毫無錯誤的技巧 絕妙的時機
どの道そうさ 選ぶのは激流 3・2・1・GO！
do no michi so u sa erabu no wa gekiryuu 3.2.1.GO!
要問哪條道的話是啊 要選的就是激流 3・2・1・GO！
スーパーチャージマッハー
su-pa- cya-ji mahha-
Super Charge Machhh
君に勝ちたいよ 君にゃ負けないよ
kimi ni kachi ta i yo kimi nya make na i yo
我想勝過你啊 可不會輸給你啊
スーパーチャージマッハー
su-pa- cya-ji mahha-
Super Charge Machhh
譲りたくないよ
yuzuri ta ku na i yo
我可不想退讓啊
空一面クラウドでも
sora ichimen kuraudo de mo
哪怕重雲遮蔽天空
最悪のスタートでも
saiaku no suta-to de mo
哪怕是最差的開始
追い求める己の限界を さあ
oi motome ru onore no genkai wo sa a
也要追求自己的極限啊
スーパーチャージマッハー
su-pa- cya-ji mahha-
Super Charge Machhh
今最高潮に差したい気分！
ima sai koucyou ni sashi ta i kibun!
現在就是想漲到最高潮的心情！
最高速にカスタマイズ もっと速くしなやかになってみせるさ
sai kousoku ni kasutamaizu motto hayaku shi na ya ka ni natte mi se ru sa
以最高速個人定制 我可會變得更快更靈活給你看啊
あの日交わした目と目がぶつかり 忘れられない記録を越えていく
a no hi kawashi ta me to me ga bu tsu ka ri wasure ra re na i kiroku wo koe te i ku
那一天相交的目光碰撞 將無法忘卻的記錄一點點超越
命がけなんだ 塗り替えてゆく
inochi ga ke na n da nuri kae te yu ku
這可是拼上命了啊 一點點刷新掉
全てぶち抜いて 忘れないように
subete bu chi nuite wasure na i yo u ni
將一切擊穿 為了不會忘卻
胸に刻み込めWow…
mune ni kizami kome Wow...
深深刻入心中吧Wow…
最速でいこう！
saisoku de i ko u!
最快前行吧！
（スーパーチャージマッハー）
(su-pa- cya-ji mahha-)
（Super Charge Machhh）
そう スーパーチャージマッハー
so u su-pa- cya-ji mahha-
對啊 Super Charge Machhh
君に勝ちたいよ 君にゃ負けないよ
kimi ni kachi ta i yo kimi nya make na i yo
我想勝過你啊 可不會輸給你啊
スーパーチャージマッハー
su-pa- cya-ji mahha-
Super Charge Machhh
譲りたくないよ
yuzuri ta ku na i yo
我可不想退讓啊
ただ孤独なファイトでも
ta da kodoku na faito de mo
哪怕僅僅是孤獨的鬥爭
小さなプライドでも
chiisana puraido de mo
哪怕是這微小的自尊
この場所から掴みたい夢がある
ko no basyo ka ra tsukami ta i yume ga a ru
我也有想從這個地方抓住的夢想啊
スーパーチャージマッハー
su-pa- cya-ji mahha-
Super Charge Machhh
今最高潮に差したい気分
ima sai koucyou ni sashi ta i kibun
現在就是想漲到最高潮的心情！
スーパーチャージマッハー
su-pa- cya-ji mahha-
Super Charge Machhh
スーパーチャージマッハーッハー
su-pa- cya-ji mahha-hha-
Super Charge Machhh ha—
スーパーチャージマッハー
su-pa- cya-ji mahha-
Super Charge Machhh
今最高潮に差したい気分！
ima saikoucyou ni sashi ta i kibun!
現在就是想漲到最高潮的心情！
創作內容
【鏡音リン・レン】スーパーチャージマッハー【中、日、羅歌詞】
VOCALOID (2651)