創作內容

5 GP

[中文、日文、羅馬歌詞]AIAIAI

作者:KappaSan│2019-04-01 21:09:04│巴幣:10│人氣:2813

作詞:中田ヤスタカ
作曲:中田ヤスタカ
編曲:中田ヤスタカ

歌詞:

ちゅめて、ちゅめて、飛び切り以外
chumete chumete tobikiriigai
牽著我,緊緊牽著我,創造我們的現實

いやだ、いやだのなの、風
iyada iyadano nanofuu
讓我的眼淚和我的害怕都飛走

全て、夢で、ものすごく、濃
subete yumede monosugoku koi
你在我面前就如夢一般

ぴとり、ぴとりってたい
hitori、hitorittetai
就這樣,你與我,每一天

響びく、クラップ、奏でメロり?
hibiku kurappu kanade memori?
你聽到那拍手聲,那誘人的旋律了嗎?

なんで?なんで?理由なんてないっ?
nande?nande?riyuu nante nai?
為什麼?為什麼?為什麼沒人跟我說?

わちゃちゃちゃちゃちゃの、お茶の間に
wachachachachacha no ochano ma ni
開心地敲敲敲敲打著餐廳的地板

投げて、投げて、ほらいたずら、ちゅう
nagete nagete hora itazura chuu
亂丟,都亂丟,玩一點惡作劇

もう、ちょとちょとちょと、できるの
mou chotochotochoto dekiruno
我可以再多做一點點

きょときょと、しちゃうし
kyotokyoto shichaushi
緊張緊張,我可以的

ジャンピングでピュー!
janpingu de pyuu!
跳起來,登場!

なみ、なみ、注いで、愛、なのよ
nami nami sosoide ai nanoyo
感覺到你溢出的愛

I know I know I know
我知道,我知道,我知道

ちゅめて、ちゅめて、飛び切り以外
chumete chumete tobikiriigai
牽著我,緊緊牽著我,創造我們的現實

いやだ、いやだのなの、風
iyada iyadano nanofuu
讓我的眼淚和我的害怕都飛走

全て、夢で、ものすごく、濃
subete yumede monosugoku koi
你在我面前就如夢一般

ぴとり、ぴとりってたい
hitori、hitoritte AI
就這樣,你與我(AI),每一天

あ、あい、あい、あい
A-AI,AI,AI

ちゅ、ちゅめ、ちゅめ、ちゅめ
chu chume chume chume
握,握著我,握好我,握緊我

あ、あい、あい、あい
A-AI,AI,AI

キュ、キュめ、キュめ、キュめ
kyu kyume kyume kyume
握,握著我,握好我,握緊我

あ、あい、あい、あい
A-AI,AI,AI

ちゅ、ちゅめ、ちゅめ、ちゅめ
kyu kyume kyume kyume
握,握著我,握好我,握緊我

あ、あい、あい、あい
A-AI,AI,AI

あ、あい、あい、あい、あい、あい
A-AI,AI,AIAIAI

キュめて、キュめて、他にはいない
kyumete kyumete hokaniwa inai
握緊我,握緊我,你是我的唯一

つよめ、つよめの、期待
tsuyome tsuyome no kitaki
就要來了,就要來了,從心理的深處

増えり、増えり、吹き飛ばせない
fueri fueri fukitobasenai
越來越多,越來越多,別讓他消逝而去

キみに、キミには、未来
kimi ni kimi ni wa mirai
我未來的 人生依靠著你

ちゅめて、ちゅめて、飛び切り以外
chumete chumete tobikiriigai
牽著我,緊緊牽著我,創造我們的現實

いやだ、いやだのなの、風
iyada iyadano nanofuu
讓我的眼淚和我的害怕都飛走

全て、夢で、ものすごく、濃
subete yumede monosugoku koi
你在我面前就如夢一般

ぴとり、ぴとりってたい
hitori、hitoritte AI
就這樣,你與我(AI),每一天

ちゅめて、ちゅめて、飛び切り以外
chumete chumete tobikiriigai
牽著我,緊緊牽著我,創造我們的現實

いやだ、いやだのなの、風
iyada iyadano nanofuu
讓我的眼淚和我的害怕都飛走

全て、夢で、ものすごく、濃
subete yumede monosugoku koi
你在我面前就如夢一般

ぴとり、ぴとりってたい
hitori、hitorittetai
就這樣,你與我,每一天
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4345043
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

skyidv
你好厲害喲,這首歌有好多單字我都查不到它的中文意思ㄋㄟˇ。

04-08 22:11

skyidv
我還以為那個ちゅめ是啾咪的意思[e16]

04-08 22:15

skyidv
你是從哪裡知道它的意思啊?

04-08 22:16

KappaSan
我是看到YT有中文翻譯的部分,然後將他分享到這裡來,有些歌詞有改過,因為不太通順,大概是整理歌詞的意思,不過不知道有沒有違規((抖。06-05 21:28
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★open3132 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[中文、日文、羅馬歌詞]... 後一篇:[中文、日文、羅馬歌詞]...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530巴友
我的小屋首頁共有4篇健身相關證照心得文,對健身有興趣的朋友可以來看看喔!看更多我要大聲說11小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】