創作內容

124 GP

【翻譯】梗圖翻譯系列-234

作者:Pomelan│2019-03-29 20:14:10│巴幣:362│人氣:6299
早早更新~
星期五啦!放假啦!
一次放9天超爽啦!





以下3圖由讀者喬痔 滑剩頓(楊秉霖)投稿:






梗的解析:

1.越戰表面上是南北越互打,但實質上則是美國等反共主義國家對抗蘇聯等共產主義國家的戰爭。美國支持南越,蘇聯支持北越;圖中美國腳下是越南共和國(南越)的旗幟,蘇聯腳下則為越南民主共和國(北越)之旗幟。戰爭結果大家應該都知道,北越勝利,將越南統一,並變更國名為越南社會主義共和國(也就是現在的越南),至於原圖出自什麼動畫我就不知道了

2.日本的鎖國策略於1633年開始,期間除了荷蘭與中國可以在長崎進行貿易之外,幾乎禁止所有對外貿易,直到1854年美國海軍將領培理率領黑船(蒸汽船)叩關才打破此一局面

3.德國哲學家黑格爾曾說:「人類從歷史中學到的唯一教訓就是,人類無法從歷史中學到任何教訓。」就如同總有人不停嘗試共產主義一樣,失敗案例不勝枚舉,現存的幾個共產國家也並非完全奉行典型的共產主義

4.投稿圖,但這題材可能有些深,所以還是加個解析吧。芬蘭內戰主要是政府軍(右派,保守)與赤衛隊(左派,激進)之間的戰爭,當時俄羅斯支持的是赤衛隊,因此有派兵協助作戰,但由於俄羅斯當時正在策劃一月劇變和準備打自己家的內戰,對赤衛隊的軍事支持有限,最終不敵芬蘭政府軍+德國遠征軍的組合,以失敗收場。韓戰主要是南北韓之間的戰爭,但如同冷戰時期的諸多戰爭一樣,背後都有大佬站台,這次俄羅斯支援的是北韓,派遣戰機進行協助作戰,這次戰爭雖然沒輸沒贏(兩韓繼續僵持至今),但俄羅斯卻利用這場戰爭讓美國因為戰爭而消耗實力,造就冷戰期平起平坐的局面。第二次世界大戰,俄羅斯最為人所知的就是阻止了德國的巴巴羅薩行動,讓德國無法繼續推進戰線,而且最後以同盟國的一員在大戰中取得勝利

5.純粹惡搞的一張圖,而所謂的蘇維埃社會主義聯邦就是蘇聯喔,而下面的跑馬燈那句話,原文是「THANK YOU PHIL, VERY COOL!」這是在感謝FLEX TAPE廣告裡的那個主持人,意指他用FLEX TAPE把蘇聯黏回去了(畢竟我們都說蘇聯「瓦解」了)

6.同樣是純粹惡搞的一張圖,對俄羅斯人的各種刻板印象



今天的解析有夠麻煩
好像在做什麼歷史報告一樣_(:з」∠)_

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4341315
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:historymemes|歷史迷因|迷因|meme|翻譯|梗圖|pomelan|投稿|歷史|冷知識

留言共 29 篇留言


刻板印象W

03-29 20:18

Pomelan
超刻板的03-29 20:36
泰雄迪
俄羅斯人菸真的抽很兇,幾乎只要能停下來的地方他們都要抽煙

03-29 20:21

Pomelan
可以,這很俄羅斯03-29 20:37
Rob
等等...Pomelan大竟然不知道銀魂!?
經典的前列腺剎車啊[e21]

03-29 20:21

Pomelan
別這樣r
我開始看動畫可是近一年以內的事情欸XD03-29 20:37
浮生
俄羅斯人不是應該跟熊搏鬥嗎www

03-29 20:22

Pomelan
那又是另一個刻板印象了(°∀。)03-29 20:38
嗚嘎紳士
第一張是銀魂的吧

03-29 20:22

Pomelan
看留言區的答案應該就是03-29 20:38
Samantha.S馨如
第五張圖的梗是Despacito2

03-29 20:24

Pomelan
哦對,這個我沒有補充到XD03-29 20:38
可餵食勿拍打
原圖好像是銀魂?

03-29 20:27

Pomelan
4,我雖然沒看過,但各平台的留言已經達成共識了03-29 20:39
喬痔 滑剩頓
四樓,俄羅斯人不是跟熊搏鬥,他們就是熊呀(誤)

03-29 20:34

Pomelan
真D霸氣03-29 20:39
消失的月亮(~I am God~)
現實至今並沒有真正的「共產主義國家」 馬克思低估了人類的慾望....

03-29 20:40

Pomelan
過度理想化了¯\_(ツ)_/¯03-29 21:02
阿啾阿啾勒
笑死 今天一堆祖國迷因

03-29 20:48

Pomelan
幾乎都是投稿而來的啦╮(╯▽╰)╭03-29 21:03
斯洛大和
第一張原圖是人肉滑雪板跟前〇線剎車www

03-29 20:50

Pomelan
看來是我太孤陋寡聞了QQ03-29 21:03
大力神
俄國:>9000

03-29 20:56

Pomelan
over 9000!!!03-29 21:03
荷月晴(星詠者模式
那個...解析裡面寫錯了,蘇聯挺的是北越吧?

我們創立蘇聯Ⅱ,為了讓共產再度偉大!

03-29 21:06

Pomelan
我已經修正好了喔~

\讓蘇聯再次偉大/03-29 21:17
圓滾滾的黑貓
我聽說俄羅斯人喝溫啤酒

03-29 21:06

Pomelan
這我不知道欸03-29 21:17
紫楓-是個維爾德廚
*和平協議* 發大財嘍

03-29 21:07

Pomelan
發...發大財!發大財!03-29 21:18
斷翼惡魔
網路迷因梗圖需要想出來
但是普丁本身的存在就能創造迷因

03-29 21:19

Pomelan
普丁是天03-29 21:57
十六上閒
不過據說FLEX TAPE真心好用?
話說低於10%濃度的酒對他們來說都是飲料(笑)

03-29 21:22

Pomelan
我沒用過FLEX TAPE,但是他的廣告效果看起來超棒

高於零下40度不叫冷;
酒精低於40%不叫酒,
此乃我大俄羅斯之道。03-29 22:01
H2O
前X腺煞車

03-29 21:40

Pomelan
是是是,我現在知道啦XDD03-29 22:02
章魚茶
是銀魂沒錯,前列腺煞車是也XD
今天好俄羅斯啊XDDD

03-29 21:46

Pomelan
好啦那個我現在知道了
俄羅斯啊,最近如果有投稿圖的應該都會這樣吧...
(投稿者是個俄系梗圖迷呢)03-29 22:03
哪尼
最後一張沒有瓜子

03-29 22:00

Pomelan
可能已經被吃掉了03-29 22:04
yayy
蘇嘎不賴壓!

03-29 22:21

Pomelan
Cyka Blyat!03-29 22:30
鬼眼之狂KYO
啊!煞車壞掉了.......
第一張

03-29 22:24

Pomelan
車速過快03-29 22:33
Rubik
第一張原圖出自銀魂

下面的人分別是失控的人形滑雪板,將軍,另一位是誰我忘了

然後記得沒錯的話將軍在這次因為使用前列腺剎車的關係,下面那根受到不小傷害

03-29 23:10

Pomelan
度的,確定是銀魂了ˊˇˋ03-30 00:01
王♂
阿斯! 又能吸了~

03-29 23:28

Pomelan
CCCCCCCCCCCCC03-30 00:02
心動不能馬上行動
什麼不小的傷害 都子母機分離了w

03-29 23:34

Pomelan
怕.jpg03-30 00:02
☭斗大的字☭
我覺得冷戰時代的俄羅斯比較可怕(雖然沒有正式和對方開戰,光海外駐軍總數超過80萬(遍佈歐、亞、非洲、部份南美),本土劃分16大軍區總兵力512萬主戰坦克5萬多輛……
https://youtu.be/4SgsWx4yrWY
普丁建立新蘇聯的圖不就是俄國影集(切爾諾貝利禁區)嗎!?
https://youtu.be/bTVznOpGgKI

03-30 00:09

Pomelan
真是驚人的戰力數字...03-30 00:34
Q桑
https://i.imgur.com/GjKvww1.jpg

03-30 01:05

Pomelan
這圖出口轉內銷了XD03-30 02:59
☭斗大的字☭
RE:【討論】前蘇聯和美國之間的差距有多大?
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60208&sn=68579
RE:【討論】前蘇聯和美國之間的差距有多大?
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60208&sn=68558

03-30 01:19

Pomelan
先前好像有看過,蘇聯的軍力真的超強,還好冷戰沒有打到變熱戰...03-30 03:00
邪風
共產主義啊,最能體現什麼是好東西最終給人扭曲成糟糕透頂之物的案例。

03-30 06:35

Pomelan
只存在於理想之中的美好世界03-30 09:47
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

124喜歡★AlanWang 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】新魔法學院生 第... 後一篇:【翻譯】Huffy-Pe...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

zs5744太空觀測~CHT
川島茉樹代~雷倩大姊衛星火箭定期升空!!!看更多我要大聲說昨天20:09


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】