創作內容

163 GP

【翻譯】梗圖翻譯系列-233

作者:Pomelan│2019-03-28 00:39:33│巴幣:355│人氣:5986
儘管把壓力最輕的系列移到我最忙的星期三來翻
但依舊炸更新了啊XDD
而且也沒有夠多的時間補更
有點草率的兩圖而已
不過這種特殊狀況很少見啦
大概一個月一次(?




第一張還真是應景呢ˊˇˋ
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4339595
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:pomelan|翻譯|梗圖|迷因|meme|相信我|trustme

留言共 34 篇留言

ILL と オクナ
每次上分析化學和物理都要懷疑一下人生



這TM是數學不是化學啊混蛋

03-28 00:45

Pomelan
一個騙03-28 01:32

大爆炸

03-28 00:48

Pomelan
我的更新也是03-28 01:32
阿啾阿啾勒
哇勒 第一張根本就是考工數的我

03-28 00:49

Pomelan
幫上香(?03-28 01:32
廢輪胎也想養貓娘
知道準備炸更新的時候

03-28 00:54

Pomelan
度的沒錯,我也是坦然接受了(X03-28 01:32
カヂィアの翼
幹,第二章真他媽超級幹爆貼切

03-28 00:56

Pomelan
披著物理外皮的數學03-28 01:33
亞空
物理>數學
化學>數學
任何東西>數學
數學>國文

03-28 01:14

Pomelan
數學>國文?
因為要看懂題目ㄇ03-28 01:34
章魚茶
我快要實現第一張圖了呢(炸)
物理本來就是數學啊,有什麼不對的地方嗎?(歪頭)

03-28 01:17

Pomelan
耶~好多人一起實現就不孤單了呢~
數學,到處都是數學03-28 01:34
焰海
你以為物理課是丟一顆蘋果來證明地心引力的實驗課嗎?

03-28 01:38

焰海
錯了,物理課是用數學課的拋物線公式或是什麼鬼的來證明地心引力

03-28 01:38

焰海
分享一個我的大學物理課本例題中有一題重量與自由落體的例題:在一個往上升電梯中,用一個磅秤來秤鮪魚的重量,請問鮪魚多重?

03-28 01:45

焰海
請問當電梯繩斷掉往下墜時,鮪魚多重?
以下拜託吐槽

03-28 01:47

Pomelan
所以做完實驗之後可以吃鮪魚嗎(X03-28 03:11
幻覺概念
數學>國文 (x
數學>英文 (o
課本是英文,考題也是英文,參考筆記還是英文,喵喵的咧
國文? 哪有那麼好的事!

03-28 01:49

Pomelan
為什麼每一科都好不務正業的感覺www03-28 03:13
是擅長立旗的朋友秋月
當你從床上醒來發現段考已經結束時

03-28 02:27

Pomelan
慘,太慘了03-28 03:13
Jin
在大學第二張圖反過來其實也沒有問題,畢竟所有高等數學都幾乎和物理掛鉤w
還有什麼電腦科學、程式應用、編程骨子裏其實都是數學學科Orz

03-28 03:18

Jin
教授: 你好!歡迎來到量子物理學!
我: 說好的電腦科學呢!
教授: 沒有錯啊我們教的是「量子電腦」的基礎原理(邪笑
我:...

03-28 03:23

Pomelan
無處不在的數學QQ03-28 03:53
荷月晴(星詠者模式
啊…我們這次化學題目居然是從最難的開始
後面根本簡單到爆,然後我沒寫到

03-28 05:58

Pomelan
出題老師很懂排序喔03-28 10:00
老人茶
物理 化學 數學 力學 喔!對了 再加點英文

03-28 06:24

Pomelan
要死要死啦(°∀。)03-28 10:01
Rubik
人體學直接棄選啦!

03-28 06:25

Rubik
然後數學>國文那個

大概是因為數學本身的符號可以拼成一句完整的句子的關係

因為
所以
根據
矛盾
合理
然而

03-28 06:28

Pomelan
原來是這個部分啊03-28 10:01
幻影之瞳
公式帶進去...

欸欸欸怎麼那麼難算,數字怎麼那麼大

03-28 06:30

Pomelan
這跟說好的不一樣啊(一臉驚恐03-28 10:01
Rubik
整個理則學的東西都有相應的數學符號
想要的話你說不定可以把柯P的話直接翻成數學符號

03-28 06:30

Pomelan
這個翻譯已經是另一個層次的了03-28 10:02
月影
可是你知道...數學無所不在.jpg

03-28 06:49

Pomelan
數學,到處都是數學03-28 10:02
王♂
目前碰過最雞巴的

用英文出物理考題然後內容是算數學[e10]

03-28 07:44

Pomelan
難到爆03-28 10:03
Kia
老師曾說如果看見不會的題目就跳過
然而我發覺,我一跳…就再也停不下來了(泣

03-28 08:04

Pomelan
跳著跳著,整張考卷就結束了呢03-28 10:03
無限
看到物理=看到數學=懷疑人生[e3]

03-28 08:16

Pomelan
看著題目,但眼神卻已經死去03-28 10:03
大力神
段考...

03-28 08:27

Pomelan
最近段考期,一堆人都爆了03-28 10:04
Q桑
維尼以45度方向用20公斤的力丟皮球,美心在距離小明50公尺處從高20公尺的建築物高往下丟水球,在這同時離美心300公尺的方芮欣以每秒3公尺的等速度往維尼前進。
試問:還願要上架了沒

03-28 08:33

Pomelan
紫色,因為外星人不戴帽子03-28 10:05
狼王
物理老師的陷阱

03-28 09:44

Pomelan
翻開覆蓋的陷阱卡:數學!03-28 10:05
SDS
脫離學生一陣子了,但我偶而都會做在準備考試的噩夢(真的)

03-28 09:52

Pomelan
真的是惡夢啊...03-28 10:05
Rubik
安啦

目前檯面上的政治人物只有柯P的可以被翻成數學符號

其他政治人物的翻譯到*矛盾*就翻不下去了,這是數學的鐵則,矛盾表示中斷

03-28 10:14

Pomelan
\翻譯蒟蒻/03-28 15:41
白色山羊
第一張跟我考微積分的表情一模一樣欸

03-28 12:39

Pomelan
耶~大家都一樣呢03-28 15:42
王♂
重點那堂是英文課,考三小物理(+_+)

03-28 12:52

Pomelan
太ㄎㄧㄤ了吧03-28 15:42
巨像古城大鷲の桐生醬
讓我想起來一張圖.是說教授們說然後我對學生說那個會考.然後大家笑成一團

03-29 22:09

Pomelan
笑死,那張真的有夠真實03-29 22:29
圓滾滾食物OAO
咦,第一張圖不就是前幾個月考學測的我嗎?

04-04 01:23

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

163喜歡★AlanWang 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】狐娘賽高! 第1... 後一篇:【翻譯】新魔法學院生 第...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

KrisPuth法式長棍麵包
美波「この街に晴れはこない」MV看更多我要大聲說昨天08:06


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】