創作內容

8 GP

【日中歌詞】asphyxia / Co shu Nie

作者:琉璃光│2019-03-24 13:47:15│巴幣:114│人氣:4653


夜に閉じこめられた子は
無表情に息を止めた

「だってどうしようもないことばかりじゃない
変えられない世界で溺れている

open your eyes
沈む影 どんな今でも これが現実

自由とは何?
あなたがくれた痛みが
愛かもしれないとひとりで期待してた
僕を淘汰する
シャーデンフロイデは要らん
態とらしいドラマティックには飽きた
discordに耽美して

不条理“仕方ない”なんて
いつまで言えるのか
どれだけ諦めれば気が済むんだろう

笑える

壊れても生きて期待外れのendroll
何度も折れた心で僕は続く
息を吸う毎に錆びていく体だから
剥がれ落ちる僕も認めて戦うだけだ」

elegyに少しも表情を変えず
夜の中息をはじめる

****************************

深鎖於黑夜牢籠的孩子們
毫無表情的停止了呼吸

「因為全都是無可奈何的事情啊」
沉溺在無法改變的世界之中

睜開你的雙眼
沉淪的黑影 無論現在如何 全都是現實

何謂自由?
你所賜予我的傷痛
獨自一人期待過那說不定是愛
終於我被淘汰
也不需要你來幸災樂禍
已經厭煩那些異常做作的戲劇性
耽溺於不諧和音

不可理喻的"沒辦法阿"
還能用它逃避多久
到底要斷念幾次才會甘願啊

令人發笑

即使壞掉了也還活著 令人失望的謝幕
我還是會抱持著千折百創的心持續下去
隨著每次呼吸漸漸繡蝕的身軀
凋零剝落的我也只是認命的抗爭著

面無表情的聽著輓歌
在深邃的黑夜中復甦了氣息

****************************

以上中文歌詞為不專業自翻,若需轉載請註明出處,謝謝。

****************************
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4335543
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:歌詞|OP|Cö shu Nie|東京喰種:re|トーキョーグール:re

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★rurihikaru 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【日中歌詞】HYDRA ... 後一篇:【日中歌詞】ADMAS/...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

zzz54872qw想要重來的你
【敬啟:無法重來的你。】第四章-第六節-被捕獲的影子。即將步入結局!歡迎來我的小說看看喔!看更多我要大聲說6小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】